كأول الرسل المدعوين / والأخ الحاضر الأسمى / سيد الكل أندريه، يصلي / ليمنح السلام الشامل // والرحمة العظمى لنفوسنا.
نمدح شجاعة المتحدث باسم الله/ وكنيسة الوريث الأعظم،/ قريب بطرس/ تمامًا كما في العصور القديمة، والآن نصرخ // تعال، لقد وجدت مرغوبًا.
إلى رسول الله الأول ومخلصنا يسوع المسيح، إلى التابع الأعلى للكنيسة، أندريه المصادق عليه بالكامل، نمجد ونعظم أعمالك الرسولية، نتذكر بلطف مجيئك المبارك إلينا، ونبارك معاناتك المشرفة التي تحملتها من أجل المسيح، ونقبل آثارك المقدسة، ونكرم ذكراك المقدسة ونؤمن أنه كما يعيش الرب، كذلك روحك. لك ومعه إلى الأبد في السماء، حيث أحببتنا بنفس الحب الذي أحببتنا به، عندما استقبلت بالروح القدس رؤيتنا لتحويل المسيح، وليس فقط الحب، ولكن أيضًا صلي إلى الله من أجلنا، كل احتياجاتنا تذهب سدى في نوره. هكذا نؤمن وهكذا نعترف بهذا الإيمان في الهيكل الذي تم إنشاؤه باسمك، أيها القديس أندراوس، حيث توضع ذخائرك المقدسة؛ أيها المؤمنون، نسأل ونصلي إلى الرب والله ومخلصنا يسوع المسيح، أنه من خلال صلواتكم، الذي يستمع ويقبل دائمًا، سيعطينا كل ما نحتاجه لخلاصنا نحن الخطاة؛ نعم، كما أنت، حسب صوت الرب، بعد أن تركت أحلامك، وتبعته بثبات، هذا وكل شخص منا، حتى لا يبحث عن ما هو خاص به، ولكن أيضًا عن خلق قريبه وعن الأشياء المذكورة أعلاه، دعه يفكر في العنوان. بوجودك كممثل وكتاب صلاة لنا، نحن على ثقة أن صلاتك يمكن أن تحقق الكثير أمام ربنا ومخلصنا يسوع المسيح، له كل المجد والإكرام والعبادة مع الآب والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
أوه، أول ما يسمى رسول الله، أندريه المصادق عليه! أدعو الله، خادمك (الاسم)، أطلب الرحمة من الله ومخلصنا يسوع المسيح، حتى أتمكن من خلال صلواتك من منح (محتوى الالتماس) وغفران جميع خطاياي. آمين.
##حياة مختصرة
يوم الذكرى 30 نوفمبر / 13 ديسمبر
كان مع الرسول يوحنا أول من دعاه الرب من الصيد إلى الخدمة الرسولية. وفقا لتقليد الكنيسة، بشر بالمسيح بين الوثنيين على أراضي الدولة الروسية المستقبلية وتنبأ بظهور إيمان المسيح هنا. وقبل الموت شهيداً، مصلوباً على صليب على شكل حرف "X". يعتبر من رعاة روس. اختارت البحرية الروسية العلم الذي يحمل صليب سانت أندرو ليكون راية المعركة. يصلون إلى الرسول المقدس أندرو من أجل تحويل شعوب روسيا إلى الإيمان المسيحي، من أجل شفاعة الوطن، من أجل النجاح في الحرب البحرية.