ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Ondrej Prvý povolaný, apoštol

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 4

Ako prví povolaní apoštoli/ a najvyšší prítomný brat/ Pán všetkých, Andrej, sa modli/, aby našim dušiam daroval všeobecný pokoj// a veľké milosrdenstvo.

Kontakion, hlas 2

Chválime odvahu menovca Božieho hovorcu/ a Cirkvi najvyššieho nástupcu,/ Petrovho príbuzného,/ tak ako v dávnych dobách, a teraz plačeme // príď, našiel si Žiaduceho.

Modlitba

Prvozvanému Božiemu apoštolovi a nášmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi, Najvyššiemu nasledovníkovi Cirkvi, overenému Andrejovi, oslavujeme a vyvyšujeme tvoje apoštolské práce, sladko si spomíname na tvoje požehnané príchody k nám, žehnáme tvoje úctyhodné utrpenie, ktoré si znášal pre Krista, bozkávame tvoje posvätné relikvie ako tvoju dušu. tvoj a s Ním naveky prebývaj v Nebi, kde si nás miloval rovnakou láskou, akou si miloval nás, keď si skrze Ducha Svätého dostal náš zrak ku Kristovmu obráteniu, a nielen lásku, ale aj modli sa k Bohu za nás, všetky naše potreby sú márne v Jeho Svetle. Tak veríme a tak vyznávame túto vieru v chráme, ktorý bol najslávnejšie stvorený v tvojom mene, svätý Ondrej, kde odpočívajú tvoje sväté relikvie; Veriaci, prosíme a modlíme sa k Pánovi a Bohu a nášmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi, aby nám cez vaše modlitby, ktorý vždy počúva a prijíma, dal všetko, čo potrebujeme pre spásu nás hriešnikov; Áno, akí ste, podľa hlasu Pánovho, keď ste opustili svoje sny, neochvejne ste Ho nasledovali, tento i všetci od nás, aby nehľadal svoje, ale aj pre stvorenie blížneho a pre veci hore, nech myslí na titul. Keďže ste pre nás zástupcom a modlitebnou knihou, veríme, že vaša modlitba dokáže veľa pred naším Pánom a Spasiteľom Ježišom Kristom, Jemu patrí všetka sláva, česť a uctievanie s Otcom a Duchom Svätým na veky vekov. Amen.

Osobná petícia

Ó, prvý povolaný apoštol Boží, overený Andrej! Modlím sa, tvoj služobník (meno), hľadaj milosrdenstvo u Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista, aby som prostredníctvom tvojich modlitieb udelil (obsah prosby) a odpustil všetky svoje hriechy. Amen.

Krátky život

Pamätný deň 30. novembra/13. decembra

Spolu s apoštolom Jánom bol prvým povolaným Pánom z rybolovu do apoštolskej služby. Podľa cirkevnej tradície hlásal Krista medzi pohanmi na území budúceho ruského štátu a predpovedal tu vzostup Kristovej viery. Prijal mučenícku smrť, bol ukrižovaný na kríži v tvare písmena „X“. Je považovaný za jedného z patrónov Ruska. Ruské námorníctvo si zvolilo za bojovú zástavu vlajku s krížom svätého Ondreja. Modlia sa k svätému apoštolovi Andrejovi za obrátenie národov Ruska na kresťanskú vieru, za príhovor vlasti, za úspech v námornej vojne.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.