Viața ta, Vasilie, nu este falsă, și puritatea ta este neîntinată, / pentru Hristos ți-ai epuizat trupul cu post și priveghere, / și ger și căldura soarelui, / și sudoarea, și ploaia un nor,/ și fața ta s-a luminat ca soarele,/ și acum poporul rus și toți oamenii vin la tine,/ slăvind-ți slăvirea lui Hristos, rugăciunea ta barbare, astfel, barbar, să te izbăvească din robie. și luptă intestină, // și dă pace lumii și mare milă sufletelor noastre.
Suntem călăuziți de Duhul lui Dumnezeu, preafericitul Vasile, / ai scuturat răzvrătirea lumească, / și ai urât necazurile vieții, / și ți-ai dezbrăcat veșmintele pieritoare și te-ai îmbrăcat nepătimit, / ai fugit din cursele domnitorului lingușitor al lumii, / și ai fost străin în limba ta, / bogăția ta, ai ales mai degrabă pământul, / bogăția, / bogăția ta, coroană înţepenită a răbdării./ Iar acum, preafericite Vasilie, roagă-te lui Hristos Dumnezeu/ pentru cei ce păstrează sfânta ta amintire, şi să te chem: Bucură-te, preafericite Vasilie.
O, mare slujitor al lui Hristos, adevărat prieten și credincios slujitor al Atotcreatorului Doamne Dumnezeu, binecuvântat Vasili! Ascultă-ne, mulți păcătoși, acum strigând către tine și chemând numele tău sfânt, miluiește-ne pe noi, care cădem astăzi înaintea chipului tău cel mai curat, acceptă rugăciunea noastră mică și nevrednică, miluiește-te de mizeria noastră și cu rugăciunile tale vindecă orice boală și boală a sufletului și trupului păcătosului nostru și dă-ne curgerea vieții nevătămate de la creștinii tăi vizibili și nevăzuți, nevătămați. moarte nerușinată, pașnică, senină și pentru a primi moștenirea Împărăției Cerești cu toți sfinții în vecii vecilor. Amin.
О вели́кий уго́дниче Христо́в, переблаже́нне Васи́лие! Припа́дающе к ра́це моще́й твои́х, с ве́рою лобыза́ем честны́й твой о́браз, ча́юще от него́ си́лою Бо́жиею получи́ти исцеле́ние душ и теле́с на́ших, прославля́ем вели́чество Вседержи́теля Бо́га, Его́же ты душе́ю и те́лом твои́м в жи́зни сей просла́вил еси́, ублажа́ем тве́рдость ве́ры и любве́ твое́й ко Го́споду Савао́фу, пропове́дуем кре́пость Твоего́ Ду́ха и, воспомина́юще вели́кия по́двиги доброде́тели твое́й, вопие́м к Тебе́ из глубины́ серде́ц на́ших: не премолчи́ вопи́ти за ны ко Го́споду Бо́гу, те́лом бо Твои́м пребыва́еши с на́ми на земли́, ду́хом же почива́еши на Небе́си́ во объя́тиих Зижди́теля Твоего́. Предста́тельством у́бо Твои́м у Престо́ла непристу́пныя сла́вы, испроси́, да почи́ет и на нас Дух Бо́жий, дух прему́дрости и ра́зума, дух сове́та и кре́пости, дух ве́дения и благоче́стия и стра́ха Бо́жия, и да не пре́зриши многогре́шных на́ших моле́ний. Се мы, предстоя́ще в хра́ме, посвяще́ннем и́мени твоему́ свято́му, воспису́ем ти похва́льная си́це: ра́дуйся, Богоблаже́нне Васи́лие, я́ко ты, возненави́дев вре́менная ми́ра, богоуго́дно подвиза́лся еси́ и на высоту́ доброде́телей восте́кл еси́. Ра́дуйся, я́ко потща́лся еси́ победи́ти страсть со все́ми поро́чными ея́ скло́нностьми и дарова́ний Свята́го Ду́ха сподо́бился еси́. Ра́дуйся, я́ко показа́лся еси́ ми́рови юрод бы́ти, чистото́ю же души́ мудр Бо́гови яви́лся еси́. Ра́дуйся, я́ко в терпе́нии и страда́нии храбр яви́лся еси́ и вся стре́лы лука́ваго разжже́нныя погаси́л еси́. Ра́дуйся, я́ко жела́нием от исто́чник изра́илевых всегда́ почерпа́я, благода́ти Бо́жия преиспо́лнен был еси́. Ра́дуйся, я́ко, взем яре́м спаси́тельнаго словесе́ Христа́ Бо́га на́шего, попра́л еси́ всю горды́ню ми́ра. Ра́дуйся, я́ко посреде́ молв безмо́лвие сохрани́л еси́, мысль твою́ бы́стро устремля́я к Го́рним. Ра́дуйся, я́ко ты мече́м духо́вным во́лю хоте́ния твоего́ отсеца́л еси́ и сто́пы ра́зума твоего́ утвержда́л еси́ на ка́мени любве́ Христо́вы. Ра́дуйся, я́ко совле́клся еси́ тле́нных одея́ний и обле́клся еси́ в но́ваго челове́ка, обновле́на кро́вию Христо́вою. Ра́дуйся, я́ко в ме́сто тле́нных бога́тство духо́вное собра́л еси́ и нача́тки трудо́в Христу́ Бо́гу на́шему прине́сл еси́. Ра́дуйся, я́ко и по сме́рти Госпо́дь яви тя нам исто́чника исцеле́ний. Ра́дуйся, я́ко, сла́вы и бога́тства не восхоте́в, вся в ничто́же вмени́л еси́, да Христа́ приобря́щеши, Его́же и стяжа́л еси́ мно́гими труды́ и терпе́нием. Ра́дуйся, я́ко ны́не, соединя́яся с Бо́гом, непреста́нным Его́ зре́нием наслажда́ешися и обита́еши во блаже́нней ве́чности. Ра́дуйся, я́ко насыща́ешися благи́ми, и́хже о́ко не ви́де, и у́хо не слы́ша, и на се́рдце челове́ку не взыдо́ша, я́же угото́ва Бог та́ко возлюби́вшему Его́, поспешеству́й у́бо моли́твами Твои́ми, избра́нниче Бо́жий, да и мы на земли́, совоку́плени крепча́йшим любве́ Бо́жия сою́зом, великоду́шно понесе́м благо́е Ева́нгелия и́го и благода́тию Свята́го Ду́ха да сподо́бимся вкуси́ти и насыща́тися ве́чно с тобо́ю Небе́сных немерца́емых благ. Ами́нь.
O, fericite Vasili! Ascultă-mă, marele păcătos (nume), care acum strigă către tine și cheamă numele tău sfânt, miluiește-mă și cu rugăciunile tale dă (conținutul cererii) Împărăția Cerurilor moștenire cu toți sfinții în vecii vecilor. Amin.
Ziua Memorialului 2/15 august
A trăit la Moscova pe vremea lui Ivan cel Groaznic. El a prezis incendii la Moscova și Novgorod, a propovăduit milă și bune moravuri și nu s-a temut să denunțe chiar și pe crudul țar. Multe minuni și vindecări au avut loc ulterior din relicve. Se roagă Sfântului Vasile Preafericitul pentru acordarea de smerenie și răbdare în prigonire și batjocură, pentru bunul caracter al autorităților și domnitorilor, pentru păstrarea de foc, pentru vindecarea de diverse afecțiuni.