ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Aleksandra, królowa Rzymu, męczennica

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

Wzgardziwszy chwałą królestwa ziemi, / Umiłowałeś Chrystusa Jedynego, za nas ukrzyżowanego, / i który odważnie się wyznałeś, / Koroną męczeństwa zostałeś ukoronowany / wszechbłogosławiona Królowo Aleksandro./ Nawet teraz stoimy przed Tronem Króla Chwały w niebie, // modląc się o zbawienie dusz naszych.

Kontakion, głos 2

Twoja najczcigodniejsza świątynio, / jako że wszystkie wiary znalazły duchowe uzdrowienie, / wołamy głośno do Ciebie, / do wielkiego męczennika Aleksandra, // Chrystusa Boga, módl się nieustannie za nas wszystkich.

Modlitwa

Chwała Kościołowi Świętemu, dekoracji i męczennikom, chwalebna królowo Aleksandro! Zwracamy się do Ciebie w czułości naszych serc i modlimy się o Twoje wstawiennictwo u Pana za nami. Nawet jeśli nie jesteśmy zazdrośni o Twoją czystość i nieustraszoną spowiedź, nie uczestniczymy w niej; co więcej, wieloma grzechami i okrutnymi upadkami i odstępstwami ściągnęliśmy na siebie gniew Boży, ale nie chcemy, aby nasze grzechy umarły, a patrząc na Twój wyczyn, chwytamy za broń przeciw pokonywaniu naszych namiętności. To prawda, gdyż bez pomocy pełnej łask nie możemy uczynić nic dobrego, prosimy Cię o tę pomoc u Pana. Ty bowiem, święty nosicielu namiętności, nabyłeś wielkiej śmiałości wobec Mistrza, gdyż wychwalając Go w czystości duszy i ciała przez cierpienie swoje, wyrzekłeś się chwały i czci tego świata, umiłowawszy bogactwo i chwałę Chrystusa. Ponadto od tego bogactwa i naszego ubóstwa, duchowego daru darów i od niezmierzonych grzechów, zachowaj nasze życie, wyjednaj nam pokój i pogodę ducha, chroń nas od potrzeby i przygnębienia za Twoim wstawiennictwem, przyjacielu, naucz nas posłuszeństwa i braterskiej miłości i wznoś zawsze oczy naszych serc do Pana, abyśmy na wieki wielbili Ojca i Syna, i Ducha Świętego, moc i Twoje gorące wstawiennictwo. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.