ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

María de Egipto, Venerable

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 8

En ti, madre, se sabe que fuiste salvada, también en imagen, / habiendo aceptado la cruz, seguiste a Cristo / y, habiéndote enseñado a despreciar la carne, esta pasa, / a ser diligente en el alma de las cosas más inmortales.// De la misma manera, oh Reverenda María, tu espíritu se regocijará con los ángeles.

Kontakion, tono 3

Llena primero de toda clase de fornicaciones,/ la esposa de Cristo ha aparecido ahora arrepentida,/ imitando la vida angelical,/ destruyendo con las armas al demonio de la cruz.// Ahora, por el Reino, apareciste la esposa, oh María gloriosísima.

Oración 1

¡Oh, gran santa de Cristo, Reverenda María! En el Cielo estás ante el Trono de Dios, pero en la tierra estás con nosotros en espíritu de amor, teniendo valentía en el Señor, ora para salvar a Sus siervos, que fluyen hacia ti con amor. Pídenos al Maestro Misericordioso y Señor de la fe la inmaculada observancia de nuestras ciudades y de todas nuestras ciudades, la liberación del hambre y la destrucción, para los que lloran - consuelo, para los enfermos - curación, para los que han caído - rebelión, para los que se han descarriado - fortalecimiento, prosperidad y bendición en las buenas obras, para los huérfanos y viudas - intercesión, y para los que han partido de esta vida - descanso eterno, pero a todos nosotros en el terrible día de A la diestra de la tierra, la gente común de la vida oirá la voz bendita del Juez del mundo: venid, benditos de Mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo, y en él permaneced con los párpados. Amén.

Oración 2

¡Santa y gran santa de Cristo María, que sorprendió a los Ángeles con su inigualable hazaña! Te rogamos, bendito, que ahora estás de pie ante el Trono de la Santísima Trinidad, suplicando al Señor, habiendo adquirido gran valentía ante Él, que nos conceda, como a ti, arrepentirnos de nuestros pecados enumerados, nuestros, y que nos perdone, y que, habiéndose castigado aquí según su amor por la humanidad, no nos destruya en el futuro. Ruega, María Santísima, a tu Santísima Auxiliadora, que te ha fortalecido en tu lucha como trabajador, para que nos fortalezca a nosotros, la Santísima, con su ayuda todopoderosa, en este camino terrenal espinoso, y cómo tú, habiendo besado con fe y amor la Santísima Cruz de Cristo, has recibido su gracia omnipotente en la lucha contra el diablo, el mundo y la carne y el valor, has destruido todo las maquinaciones de Satanás, así también nosotros seamos digno, con la ayuda del Árbol vivificante de la Cruz del Señor, de destruir todas las barreras del pecado para alcanzar el Reino celestial, y siendo digno de la vida eterna, junto a ti cantaré las alabanzas de la Santísima Trinidad en un solo Ser, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 3

¡Oh, gran santo de Cristo, como la Madre María! Escucha la indigna oración de nosotros pecadores (nombres), líbranos, oh santa madre, de las pasiones que luchan contra nuestras almas, de todo dolor y adversidad, de la muerte súbita y de todo mal, en la hora de la separación del alma y el cuerpo, desecha, santa señora, todo mal pensamiento y demonios astutos, para que nuestras almas reciban en paz en el lugar de la luz a Cristo, el Señor Dios nuestro, porque de Él proviene la limpieza de los pecados, y Él es la salvación de nuestras almas. y a Él pertenece toda gloria, honra y adoración con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

Breve vida

Días de Recuerdo 1/14 de abril, quinto domingo de Cuaresma

Pasó su juventud en Alejandría, ahogada en el libertinaje. Al alguacil de los peregrinos que viajaban a los santuarios de adoración en Jerusalén no se le permitió ingresar a la Iglesia de la Resurrección por poder divino. Arrepentida y llorando amargamente su pecado, se retiró al desierto, donde permaneció sola en penurias, ayuno y oración durante casi 50 años. A través de obras severas y arrepentimiento, Santa María erradicó por completo todos los deseos pecaminosos en sí misma e hizo de su corazón un vaso puro del Espíritu Santo. Ayudante en la batalla contra la fornicación, mentor en la castidad y la abstinencia, dador de sentimientos de arrepentimiento.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.