En toi, mère, on sait que tu as été sauvée, même à l'image, / ayant accepté la croix, tu as suivi le Christ / et, t'ayant appris à mépriser la chair, elle passe, / à être assidue à l'âme des choses plus immortelles.// De la même manière, ô Révérende Marie, ton esprit se réjouira avec les Anges.
D’abord remplie de toutes sortes de fornications,/ l’épouse du Christ est maintenant apparue dans la repentance,/ imitant la vie angélique,/ détruisant le démon de la croix avec les armes.// Maintenant, pour l’amour du Royaume, tu es apparue l’épouse, ô très glorieuse Marie.
Oh, grande sainte du Christ, Révérende Marie ! Au Ciel, vous vous tenez devant le Trône de Dieu, mais sur terre vous êtes avec nous dans un esprit d'amour, ayant de l'audace dans le Seigneur, priez pour sauver Ses serviteurs, qui affluent vers vous avec amour. Demandez-nous au Maître Très Miséricordieux et Seigneur de la foi l'observance immaculée de nos villes et de toutes nos villes, la délivrance de la famine et de la destruction, pour ceux qui pleurent - consolation, pour ceux qui sont malades - guérison, pour ceux qui sont tombés - rébellion, pour ceux qui se sont égarés - renforcement, prospérité et bénédiction dans les bonnes actions, pour les orphelins et les veuves - intercession, et pour ceux qui ont quitté cette vie - le repos éternel, mais à nous tous dans le terrible jour A la droite du pays, les gens ordinaires de la vie entendront la voix bénie du Juge du monde : venez, bienheureux de Mon Père, héritez du Royaume préparé pour vous depuis la création du monde, et demeurez-y dans vos paupières. Amen.
Sainte et grande sainte du Christ Marie, qui a surpris les Anges par son exploit sans précédent ! Nous te prions, bienheureux, debout maintenant sur le trône de la Très Sainte Trinité, suppliant le Seigneur, ayant acquis une grande audace devant Lui, qu'il nous accorde, comme toi, de nous repentir de nos nombreux péchés, les nôtres, et qu'il nous pardonne, et qu'il, nous ayant punis ici selon son amour pour l'humanité, ne nous détruise pas à l'avenir. Priez, Sainte Marie, votre Très Sainte Aide, qui vous a fortifié dans votre lutte d'ouvrier, afin qu'elle puisse nous fortifier, le Tout-Saint, avec son aide toute-puissante, sur ce chemin terrestre épineux, et comment vous, après avoir embrassé la très honorable croix du Christ avec foi et amour, avez reçu sa grâce toute-puissante dans la lutte contre le diable, le monde et la chair et la valeur, vous avez tout détruit les machinations de Satan, ainsi puissions-nous aussi être digne, avec l'aide de l'Arbre vivifiant de la Croix du Seigneur, de détruire toutes les barrières du péché pour atteindre le Royaume des cieux, et étant digne de la vie éternelle, avec vous, je chanterai les louanges de la Très Sainte Trinité en un seul Être, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, grande sainte du Christ, comme Mère Marie ! Écoute la prière indigne de nous, pécheurs (noms), délivre-nous, ô sainte Mère, des passions qui font la guerre à nos âmes, de toute tristesse et adversité, de la mort subite et de tout mal, à l'heure de la séparation de l'âme et du corps, chasse, sainte dame, toute mauvaise pensée et tous les démons rusés, car que nos âmes reçoivent en paix dans le lieu de lumière le Christ, le Seigneur Dieu le nôtre, car de Lui est la purification des péchés, et Il est le salut de nos âmes, et à Lui appartiennent toute gloire, honneur et adoration avec le Père et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.
Journées du Souvenir 1er/14 avril, 5ème dimanche de Carême
Elle passe sa jeunesse à Alexandrie, noyée dans la débauche. L'huissier des pèlerins se rendant aux sanctuaires de Jérusalem n'était pas autorisé à entrer dans l'église de la Résurrection par le pouvoir divin. S'étant repentie et pleurant amèrement son péché, elle se retira dans le désert, où elle resta seule dans les difficultés, le jeûne et la prière pendant près de 50 ans. Grâce à des actes sévères et à la repentance, Sainte Marie a complètement éradiqué en elle tous les désirs pécheurs et a fait de son cœur un pur vaisseau du Saint-Esprit. Aide dans la lutte contre la fornication, mentor en chasteté et en abstinence, donneur de sentiments de repentir.