ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Alexander Svirsky, Rev.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, Ton 4

Von deiner Jugend an, oh Gott-Weiser, hast du dich mit spirituellem Verlangen in der Wüste niedergelassen, / du hast den einen Christus begehrt und bist eifrig in deine Fußstapfen getreten, / und auch die Engel, die dich sahen, waren erstaunt, / wie du mit dem Fleisch für die unsichtbaren List gearbeitet hast, oh Weiser, / du hast die Heerscharen der Leidenschaften durch Enthaltsamkeit besiegt / und du bist wie ein Engel auf Erden erschienen, / Reverend Alexandra, / bete zu Christus Gott, // möge er uns retten Seelen.

Kontakion, Ton 8

Wie ein vielheller Stern hast du heute in den russischen Ländern geleuchtet, o Vater,/ nachdem du dich in der Wüste niedergelassen hast, hast du eifrig den Wunsch geäußert, den Fußstapfen Christi zu folgen/ und das heilige Joch ruht auf deinem Körper. Für uns ist das ehrenvolle Kreuz, / du hast deine Mühen, deine körperlichen Sprünge getötet, / deshalb rufen wir zu dir: / Rette deine Herde, die du gesammelt hast, weise, lass uns dich nennen: Freue dich, Reverend Alexandra, unser Vater.

Gebet 1

Oh heiliges Haupt, irdischer und menschlicher Engel des Himmels, unser ehrwürdiger und Gott tragender Vater Alexandra, große Dienerin der Allerheiligsten und Wesensgleichen Dreifaltigkeit, der den Bewohnern Deines heiligen Klosters und allen, die mit Glauben und Liebe zu Dir fließen, viel Barmherzigkeit erweist! Bitten Sie uns um alles, was für dieses vorübergehende Leben nützlich und für unser ewiges Heil notwendig ist. Helfen Sie mit Ihrer Fürsprache, Heiliger Gottes, gegen sichtbare und unsichtbare Feinde, damit die Heilige Orthodoxe Kirche Christi in Frieden bleiben und in jeder Hinsicht auf Wohlstand gegründet sein kann. Frömmigkeit ist unzerstörbar. Sei für uns alle, wundertätiger Heiliger, ein schneller Helfer in allen Sorgen und Situationen. Vor allem erschien uns in der Stunde unseres Todes ein barmherziger Fürsprecher, damit wir bei den Prüfungen der Luft nicht von der Macht des bösen Herrschers der Welt verraten werden, sondern mit einem unerschütterlichen Aufstieg in das himmlische Königreich geehrt werden. Hey, Vater, unser Diener des Gebets! Machen Sie unsere Hoffnung nicht zunichte, verachten Sie nicht unser demütiges Gebet und treten Sie für uns vor dem Thron der lebensspendenden Dreifaltigkeit ein, damit wir gemeinsam mit Ihnen und allen Heiligen geehrt werden. Wir, die Unwürdigen, verherrlichen in den Dörfern im Himmel die Größe, Gnade und Barmherzigkeit des Einen in der Dreifaltigkeit Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, für immer und ewig. Amen.

Gebet 2, gelesen im Kloster in der Nähe der Reliquien

Oh, unser ehrwürdiger und gottesfürchtiger Pater Alexandra! Indem wir uns demütig dem Geschlecht Ihrer ehrenvollen Reliquien anschließen, beten wir fleißig zu Ihnen, erheben Sie Ihre Hand für uns Sünder, zu unserer Frau Theotokos und der ewigen Jungfrau Maria, damit wir uns an seine alte Barmherzigkeit erinnern, in der er versprochen hat, in Ihrem Kloster beständig zu bleiben; und er wird uns Stärke und Kraft geben gegen unsere geistigen Feinde, die uns vom Weg des Heils abbringen, damit wir, wenn sie als Sieger hervorgehen, am Tag des Jüngsten Gerichts von dir eine lobenswerte Stimme hören werden: Siehe, ich und die Kinder, was du mir gegeben hast, o Gott! Und wir werden die Siegeskrone vom Bezwinger der Feinde Christi, dem Sohn Gottes, erhalten, und zusammen mit Ihnen werden wir das Erbe ewiger Segnungen erhalten, indem wir die Allerheiligste Dreifaltigkeit, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist preisen, und Ihre barmherzige Fürsprache und Fürsprache, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Kurzes Leben

Gedenktage 17./30. April und 30. August/12. September

Geboren 1448 in Weliki Nowgorod, in der kleinen Stadt Obonezhskaya Pyatina - Manderakh. Er entdeckte schon früh eine Vorliebe für Askese, aber seine Eltern segneten ihn nicht auf dem Weg des Mönchtums und schickten ihn zum Studium. Die Jugend war schwach in den Naturwissenschaften und war darüber sehr traurig. Schließlich, nach seinen innigen Gebeten, vermittelte der Herr dem Jugendlichen die Gabe, Buchtexte zu verstehen. Als junger Mann ging der heilige Alexander nach Walaam, wo er zum Mönch geweiht wurde. Doch von seinem Ruhm belastet, zog er bald an den Fluss. Svir, zu den wilden Orten. Nach und nach entstand um seine Zelle herum ein Kloster, dessen Abt der Mönch selbst wurde. Nach seinem Tod aus den unbestechlichen Reliquien des heiligen Alexander Svirsky kam es mehr als einmal zu Heilungen, insbesondere bei Patienten, die unter Entspannung litten. St. Sie beten zu Alexander in ihrem Wunsch, Mönch zu werden, um Führung in der klösterlichen Praxis, um Trost für die Herzen der Eltern, die übermäßig trauern, weil ihr Kind den klösterlichen Weg gewählt hat, um Hilfe beim Lernen sowie um Hilfe bei der Krankheit der Entspannung.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.