Wie ein Apostel mit dem Altar, / und ein Arzt, der gütig ist, und ein Pfarrer, der gütig ist, / der ehrlicher zu Ihrer Rasse fließt, der heilige Alexis, der Weise Gottes, der Wundertäter, / der in Erinnerung an die Liebe zusammengekommen ist. Wir feiern Ihre Liebe mit Freude, / in Liedern und Gesängen, indem wir Christus jubeln und verherrlichen, / solche Gnade hat Ihnen Heilungen gegeben / / und große Bestätigung für Ihre Stadt.
Lasst uns den göttlichen und ehrenvollsten Heiligen Christi erfreuen,/ den neuen Wundertäter Alexis,/ und lasst uns mit Liebe singen, so sicher, wie wir singen, oh Volk, als großer Hirte,/ als Pfarrer und Lehrer. Weisheit des russischen Landes./ Heute werden wir in seiner Erinnerung freudig eine Hymne an den Gott tragenden rufen:/ Für deine Kühnheit gegenüber Gott,/ erlöse uns aus mannigfaltigen Umständen, lass uns zu dir rufen: // Freue dich, Bestätigung für unsere Stadt.
Oh, ehrenwertes und heiliges Haupt und erfüllt von der Gnade des Heiligen Geistes, Wohnsitz des Erlösers beim Vater, großer Bischof, unser herzlicher Fürsprecher, Heiliger Alexis! Stehend am Thron des ganzen Königs und genieße das Licht der wesensgleichen Dreifaltigkeit und der Cherubim-Engel, die die Trisagion-Hymne verkünden, mit großer und unerforschter Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Meister und bete, rette deine Herde, deine eingeborene Zunge: sorge für das Wohlergehen der Heiligen Kirchen; Schmücke die Bischöfe mit dem Glanz der Heiligkeit; Stärken Sie die Mönche zur Leistung des guten Flusses; Bewahre die Stadt (dieses und dieses heilige Kloster) und alle Städte und Länder gut und bete für den heiligen, unbefleckten Glauben. Befriede die ganze Welt durch deine Fürsprache, befreie uns von Hungersnot und Zerstörung und rette uns vor den Angriffen von Fremden; tröste die Alten, belehre die Jungen, mache die Törichten weise, erbarme dich der Witwen, tritt für die Waisen ein, lass Babys wachsen, bringe die Gefangenen zurück, heile die Schwachen und rufe dich überall herzlich an und ströme im Glauben in die Rasse deiner ehrlichen und vielfach heilenden Reliquien, fleißig niederfallend und zu dir betend, von allen Unglücken und Nöten durch deine Fürsprache befreie uns, also rufen wir dich an: Freue dich, Gottes auserwählter Hirte, der Stern des allhellen geistigen Firmaments, die geheime Säule Zions, die unbesiegbare Säule, die vom Frieden inspirierte Blume des Paradieses, der ganz goldene Mund des Wortes, Moskaus Lob, ganz russische Dekoration! Beten Sie für uns zum allgütigen und menschenliebenden Christus, unserem Gott, damit er uns am Tag seines schrecklichen Kommens aus diesem törichten Zustand erlöst und die Freude der Heiligen als Teilhaber aller Heiligen für immer und ewig schafft. Amen.
Oh, heiligster Vater, heiliger Alexis von Christus, unser Hirte und Lehrer, verleugne uns (Namen) nicht, die wir im Glauben auf deine Fürsprache strömen, sondern versuche bald, zum König der Könige zu beten und möge der Herr der Herren seine Herde von den Wölfen befreien, die sie zerstören, und beschütze jedes christliche Land und beschütze es mit deinen heiligen Gebeten vor weltlicher Rebellion und Feigheit, der Invasion eines Fremden und mörderischen Kriegen, vor Hungersnot und Zerstörung, Überschwemmung und Schwert. und Feuer und vergeblicher Tod, und als ob du durch die Heilung von der Blindheit der Königin von Hagar dein Vaterland gerettet hättest, erbarme dich also unserer, in Gedanken, Worten und Taten, in der Dunkelheit der Sünder, und erlöse uns vom Zorn Gottes und der ewigen Strafe, denn durch deine Fürsprache und Hilfe, deine Barmherzigkeit und durch Gnade wird Christus Gott uns ein ruhiges und sündloses Leben in dieser Welt geben und uns bei seinem Jüngsten Gericht gewähren, dass er mit allen zur Rechten steht die Heiligen. Amen.
Oh, großer Bischof, unser herzlicher Fürsprecher, Heiliger Alexis! Hören Sie, wie wir zu Ihnen (Namen) beten, und bitten Sie Christus Gott, sich unserer zu erbarmen und in Seiner Barmherzigkeit mit uns zusammenzuarbeiten, (den Inhalt der Bitte) zu gewähren und ewige Segnungen zu empfangen.
Gedenktage 12./25. Februar, 20. Mai/2. Juni,
5./18. Oktober (Moskauer Heilige)
Durch das Gebet der heiligen Alexia wurde Taidula, die Frau des tatarischen Khan Janibek, sehend und konvertierte zum Christentum. Der Ruhm der heiligen Alexia war so groß, dass sogar die Heiden wussten, dass „der Himmel sein Gebet in nichts ablehnt“. Dreimal ging der heilige Alexius zur Horde und brachte den Zorn des Khans zur Gnade, um die Bedrohung durch die Tatareninvasion von Russland abzuwenden. St. Sie beten zu Alexy um Einsicht, um den Zorn der Behörden zu mildern und das Vaterland vor der Invasion von Ausländern zu schützen.