ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Alexy, metropolita Moskvy a celého Ruska, Wonderworker, Saint

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 8

Ako apoštol s oltárom, / a láskavý lekár a láskavý služobník, / ktorý úprimnejšie prúdi k tvojmu rodu, svätý Alexis Bohomúdry, divotvorca, / ktorý sa zišiel, na pamiatku lásky slávime tú tvoju s radosťou, / v piesňach a piesňach, radujúc a oslavujúc Krista, / taká milosť / ti dala tvoje uzdravenie / potvrdenie.

Kontakion, tón 8

Potešme božského a najčestnejšieho Kristovho svätca,/ nového zázračného tvorcu Alexisa/ a spievajme s láskou, tak isto, ako spievame, ó ľudia, ako veľký pastier,/ miništrant a učiteľ. múdrosť ruskej zeme./ Dnes na jeho pamiatku s radosťou zvoláme chválospev na bohanosného:/ za smelosť voči Bohu,/ vysloboď nás z mnohorakých okolností, volajme k tebe: // raduj sa, potvrdenie do nášho mesta.

Modlitba 1

Ó, najčestnejšia a najsvätejšia hlava a naplnená milosťou Ducha Svätého, príbytok Spasiteľa u Otca, veľký biskup, náš vrúcny príhovor, svätý Alexis! Stáť na tróne celého Kráľa a tešiť sa zo svetla Konsubstančnej Trojice a cherubínskych anjelov hlásajúcich hymnus Trisagion, s veľkou a nepreskúmanou odvahou voči nadovšetko milosrdnému Majstrovi, modliac sa za záchranu ľudu svojho stáda, svojho jednorodeného jazyka: nastolte blaho svätých cirkví; ozdobte biskupov nádherou svätosti; Posilni mníchov k výkonu dobrého toku; mesto (tento a tento svätý kláštor) a všetky mestá a krajiny dobre chráňte a modlite sa za svätú nepoškvrnenú vieru; upokoj celý svet na svoj príhovor, zbav nás hladu a skazy a zachráň nás od útokov cudzincov; potešujte starých, poučujte mladých, zmúdrite hlúpych, zmilujte sa nad vdovámi, prihovárajte sa za siroty, nechajte deti rásť, vracajte zajatých, uzdravujte slabých a všade vás vrúcne volajú a vierou prúdiacou do rasy vašich úprimných a mnohonásobne uzdravujúcich relikvií, usilovne padajúcich na zem a orodovať vás, oslobodzujte nás od všetkých nešťastí. Raduj sa, Boží vyvolený pastier, hviezda všejasnej duševnej nebeskej klenby, tajný stĺp Sionu, nepremožiteľný stĺp, pokojom inšpirovaný kvet raja, celozlaté ústa slova, chvála Moskvy, všetko ruské vyznamenanie! Oroduj za nás štedrého a človeka milujúceho Krista, nášho Boha, aby nás v deň svojho strašného príchodu vyslobodil z tohto nerozumného stavu a vytvoril radosť svätých ako účastníkov všetkých svätých na veky vekov. Amen.

Modlitba 2

Ó, najsvätejší Otče, svätý Alexis od Krista, náš pastier a učiteľ, nezapri nás (mená), ktorí prúdime s vierou na tvoj príhovor, ale čoskoro sa pokús pomodliť ku Kráľovi kráľov a nech Pán pánov vyslobodí svoje stádo od vlkov, ktorí ho ničia, a ochraňuj každú kresťanskú krajinu a chráni ju svojimi svätými modlitbami pred svetskou rebéliou, vzburou a hladomorom a zbabelcom potopa, meč, oheň a márna smrť, a ako keby si uzdravením zo slepoty kráľovnej Hagar zachránil svoju vlasť, zmiluj sa nad nami v mysli, slove a skutku, v temnote tých, ktorí sú hriešni, a zbav nás Božieho hnevu a večného trestu, ako na tvoj príhovor a pomoc, tvoj Kristus nám dá svoj posledný život bez milosti a milosti a skrze svoj pokoj a milosť nám Boh a milosť Súd On nám dá, aby sme stáli po pravici so všetkými svätými. Amen.

Osobná petícia

Ó, veľký biskup, náš vrúcny príhovor, svätý Alexis! Vypočuj nás, ako sa k tebe modlíme (mená), a pros Krista Boha, aby sa nad nami zmiloval a pracoval s nami v Jeho milosrdenstve, udeľ (obsah prosby) a prijmi večné požehnania.

Krátky život

Pamätné dni 12./25. februára, 20. mája/2. júna

5./18. október (Moskva svätých)

Prostredníctvom modlitby sv. Alexia dostala zrak a obrátila sa na kresťanstvo Taidula, manželka tatárskeho chána Janibeka. Sláva svätému Alexiovi bola taká veľká, že aj pohania vedeli, že „nebo neodmieta jeho modlitbu v ničom“. St. Alexy trikrát išiel k Horde a priviedol chánov hnev na milosť, čím odvrátil hrozbu tatárskeho vpádu od Ruska. Sv. Modlia sa k Alexymu za pochopenie, zmiernenie hnevu úradov, za ochranu vlasti pred inváziou cudzincov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.