ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Inocent, metropolita moskovský, sv

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 1

Tvoje posolstvo o polnoci vyšlo do celej krajiny, / pre tých, čo prijali tvoje slovo, / ktoré si s veľkou milosťou učil, / neznalých Krista si osvietil svetlom Evanjelia, / ľudské si ozdobil zvyky, / ruská chvála, Svätý Hierarcha náš Nevinný, / modli sa ku Kristovi Bohu // za záchranu našich duší.

Kontakion, tón 3

Žite zbožne medzi svätými,/ a učte ľudí chápať Boha a tešte sa Bohu,/ preto ste od Neho oslavovaní neporušiteľnosťou a zázrakmi,// ako učeníci Božej milosti.

Modlitba 1

Ó, dobrý pastier a múdry učiteľ, obraz dobrého správania pre všetkých, ktorí chcú zbožne žiť, náš svätý otec Innocent! K vám, ako dieťa k otcovi, pribiehame a modlíme sa, pripomínajúc si vašu lásku k ľuďom: buďte nezničiteľným štítom Svätej pravoslávnej cirkvi a našej vlasti, biskupi, nádherou svojej svätosti a ozdobte sa múdrosťou, doprajte horlivosť pastierovi v službe, upevnite mníchov vo výkone dobrého smeru k poslušnosti, modlite sa pokojne k poslušnosti kresťanom upokoj všetko na tvoj príhovor. Naša vrúcna modlitebná knižka, celoruský svetielko, osvietenec Sibíri a Ameriky, daj nám jesenné požehnanie z Hory v našich súčasných žiaľoch a daj nám útechu a vyslobodenie z duševných a telesných chorôb; Vypros nám zhora ducha miernosti, cudnosti, pokory, trpezlivosti a lásky, aby sme zvyšok svojho života prežili vo viere a pokání a s vďačnosťou ho chválili vo večnom živote oslavujúcom Pána – Otca i Syna, i Ducha Svätého, Trojicu, Jednopodstatnú a Nedeliteľnú, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Modlitba 2

Ó, svätý Inocent Krista, novovyrazený svätec! Padáme k vám, služobníci Boží (mená), a modlíme sa: vlož do našich sŕdc svoju lásku, ktorou ste boli vo svojom živote naplnení k Bohu a svojim blížnym.

Modlite sa ku Kristovi Bohu, aby nám boli odpustené naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, aby sme boli oslobodení od všetkých nepriateľov, viditeľných i neviditeľných, od všetkých problémov a bolestí a všetkých neduhov. Modlite sa, aby bol Pán k nám milosrdný, tu aj v budúcnosti, a k otcom a bratom, matkám a sestrám a našim deťom, ktoré od nás odišli, keď sa stali svätými, na svetlejšom mieste, nech odpočíva v pokoji: nech ten, kto stojí a uctieva vašu ikonu, imámovia, nikdy nespavú modlitbu a primáš za nás Pánovi vďačne velebíte a velebíte, vďačne a milujúci Oslavujeme Boha, Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

*Minea. 31. marca.

** Akathist svätému Inocentovi (Veniaminovovi), metropolitovi Moskvy a Kolomny, apoštolovi Ameriky a Sibíri.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.