Reguła wiary i obraz łagodności, /samokontrola nauczyciela/ wskaże Ci owczarni Twojej /nawet prawdę rzeczy;/dlatego nabyłeś dużej pokory,/bogaty w ubóstwo./Ojcze Przełożony Mikołaju,/ módl się do Chrystusa Boga // o zbawienie dusz naszych.
W Mire, Najświętszej, ukazał ci się kapłan: / Bo Chrystus, wielebny, wypełniwszy Ewangelię, / oddałeś duszę swoją za swój lud / i niewinnych uratowałeś od śmierci; // dlatego zostałeś uświęcony, jak wielkie ukryte miejsce łaski Bożej.
Och, najświętszy Mikołaj, najwspanialszy sługa Pana, nasz ciepły orędownik i szybki pomocnik wszędzie w smutku. Pomóż mi, grzesznikowi i smutnemu, w tym życiu wybłagaj Pana Boga o przebaczenie wszystkich moich grzechów, z których większość grzeszyłem od młodości, przez całe życie, czynem, słowem, myślami i wszystkimi uczuciami, a na końcu mojej duszy wspomóż przeklętego, wyproś Pana Boga, Stwórcę wszelkiego stworzenia, aby mnie wybawił od ciężkich prób powietrznych i wiecznych mąk, Niech zawsze będę wielbił Ojca i Syna, i Ducha Świętego, i Twoje miłosierne wstawiennictwo, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O wszechdobry Ojcze Mikołaju, pasterzu i nauczycielu wszystkich, którzy przez wiarę płyną do Twojego wstawiennictwa i wzywają Cię gorącą modlitwą, szybko walcz i wybaw trzodę Chrystusową od niszczycielskich wilków, chroń każdy kraj chrześcijański i ocal go swoimi świętymi modlitwami od światowego buntu, tchórzostwa, najazdu cudzoziemców i konfliktów domowych, od głodu, powodzi, ognia, miecza i próżnej śmierci.
I tak jak zlitowałeś się nad trzema ludźmi siedzącymi w więzieniu i wybawiłeś ich od gniewu królewskiego i bicia miecza, tak zmiłuj się nade mną słowem i czynem w ciemności grzechów i wybaw mnie od gniewu Bożego i kary wiecznej, gdyż przez Twoje wstawiennictwo i pomoc, przez swoje miłosierdzie i łaskę, Chrystus Bóg zapewni mi spokojne i bezgrzeszne życie na tym świecie, wybawi mnie z mego stanu i uczyni moją prawicę ze wszystkimi świętymi. Amen.
O nasz dobry pasterzu i mądry Boży mentorze, Święty Mikołaj Chrystusowy! Wysłuchajcie nas, grzeszników (imion), modlących się do Was i wzywających do szybkiego wstawiennictwa o pomoc; spójrz na nas słabych, złapanych zewsząd, pozbawionych wszelkiego dobra i zaćmionych w umyśle tchórzostwem; Staraj się, święty Boży, nie pozostawiać nas w grzesznej niewoli, abyśmy nie byli radośnie naszymi wrogami i nie pomarli w naszych złych uczynkach.
Módlcie się za nas, niegodni naszego Stwórcy i Mistrza, przed którymi stoicie z bezcielesnym obliczem: zmiłuj się nad nami przez naszego Boga w tym życiu i w przyszłości, aby nie odpłacił nam według naszych uczynków i według nieczystości naszych serc, ale według swojej dobroci nas odwdzięczył.
Ufamy Twojemu wstawiennictwu, chlubimy się Twoim wstawiennictwem, wzywamy Twojego wstawiennictwa o pomoc i zwracamy się do Twojego Najświętszego obrazu o pomoc: wybaw nas, święty Chrystusa, od zła, które na nas przychodzi, i okiełznaj fale namiętności i kłopotów, które na nas wznoszą, abyśmy przez wzgląd na Twoje święte modlitwy nie atakowali nas i nie utonęli w otchłani grzechu i błocie namiętności.
Módlcie się do Świętego Mikołaja Chrystusowego, Chrystusa Boga naszego, aby obdarzył nas spokojnym życiem i odpuszczeniem grzechów oraz zbawieniem i wielkim miłosierdziem dla dusz naszych, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O wielki orędowniku, biskupie Bożym, Najświętszym Mikołaju, który pokazałeś cuda pod słońcem, a ty szybko słuchasz tych, którzy cię wzywają, których zawsze przewidujesz i ratujesz, a ty wybawiasz i usuwasz wszelkiego rodzaju kłopoty, od Boga dane cuda i dary łaski! Wysłuchaj mnie, niegodnego, wzywającego cię z wiarą i przynoszącego ci pieśni modlitewne; Oferuję ci orędownika, abyś błagał Chrystusa.
O, słynąca z cudów, wysokość świętego! Bo mam śmiałość, stań wkrótce przed Mistrzem i złóż ręce w modlitwie do Niego za mnie, grzesznika, i udziel mi od Niego szczodrości i dobroci oraz przyjmij moje imię w swoje. wstawiennictwo i wybaw mnie od wszelkich kłopotów i zła, uwalniając mnie od inwazji wrogów widzialnych i niewidzialnych, niszcząc wszystkie te oszczerstwa i złe sztuczki oraz odzwierciedlając tych, którzy walczą ze mną przez całe moje życie; Za moje grzechy wyproś mi przebaczenie i przedstaw mnie Chrystusowi ku zbawieniu i daj Królestwo Niebieskie za obfitość Jego miłości do ludzkości, a Jemu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie wraz z Jego Niepoczątkowym Ojcem i Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Biskupie wszechwładny i czcigodny, wielki cudotwórco, święty Chrystusa, Ojcze Mikołaju, mężu Boży i wierny sługo, mężu pragnień, naczynie wybrane, mocny kościół filarowy, jasna lampa, gwiazda świecąca i oświetlająca cały wszechświat. Jesteś człowiekiem sprawiedliwym, jak kwitnący feniks, zasadzonym w pałacu twego Pana, mieszkającym w Mireh, pachniesz pokojem, a pokój płynie z wiecznie płynącej łaski Bożej. W Twojej procesji, Ojcze Święty, uświęcono morze, gdy liczne Twoje cudowne relikwie maszerowały do miasta Barsky, ze wschodu na zachód, aby chwalić imię Pana.
O najbardziej wdzięczny i cudowny cudotwórca, szybki pomocnik, ciepły orędownik, dobry pasterz, ratujący słowną trzodę od wszelkich kłopotów! Wysławiamy Cię i wywyższamy jako nadzieję wszystkich chrześcijan, źródło cudów, opiekuna wiernych, mądrego nauczyciela, tych, którzy łakną karmiciela, tych, którzy wołają z radości, nadzy są ubrani, chorych lekarzy, szafarzy pływających po morzu, jeńców wyzwoliciela, wdów i sierot karmiciela i opiekuna, strażników czystości, dzieci łagodnego karania, stare fortyfikacje, post mentorze, odpoczynek dla pracujących, obfite bogactwo dla biednych i potrzebujących.
Wysłuchaj nas, modlących się do Ciebie i biegających pod Twoim dachem, okaż swoje wstawiennictwo za nami Najwyższemu i wstawiaj się za swoimi miłymi Bogu modlitwami o wszystko, co przydatne dla zbawienia naszych dusz i ciał: zachowaj ten święty klasztor (lub tę świątynię), każde miasto i całość, każdy kraj chrześcijański i ludzi żyjących z wszelkiej goryczy z Twoją pomocą, wiemy, wiemy, ile może modlitwa sprawiedliwych, przyspieszających ku dobremu; Do Ciebie, sprawiedliwy, według Najświętszej Maryi Panny, przedstawicielki Wszechmiłosiernego Boga Imamy, i do Twojego, najłaskawszego Ojca, ciepłe wstawiennictwo i wstawiennictwo, pokornie płyniemy: strzeżesz nas, jako wesołego i dobrego pasterza, od wszelkich wrogów, zniszczenia, tchórzostwa, gradu, głodu, powodzi, ognia, miecza, najazdu cudzoziemców i we wszystkich naszych kłopotach i smutkach, pomóż nam swoją ręką i otwórz drzwi Bożego miłosierdzie: bo niegodni jesteśmy oglądania wyżyn nieba, z powodu mnóstwa naszych nieprawd, jesteśmy związani grzesznymi więzami, a nie wolą naszego Stwórcy, stworzonego i nie przestrzegamy Jego przykazań.
Ponadto skruszeni i pokorni sercami zginamy kolana przed naszym Stwórcą i prosimy o Twoje ojcowskie wstawiennictwo u Niego: pomóż nam, sługo Boży, abyśmy nie zginęli od naszego bezprawia, wybaw nas od wszelkiego zła i od wszystkiego, co oporne, prowadź nasze umysły i umacniaj nasze serca we właściwej wierze, w tym przez Twoje wstawiennictwo i wstawiennictwo, ani ranami, ani naganą, ani zarazą, nie umniejsza nas żadne gniew naszego Stwórcy, ale będziemy tu wieść spokojne życie i obyśmy byli zaszczyceni oglądaniem dobrych rzeczy na ziemi żyjących, wielbiąc Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Jeden w Trójcy jest Bóg uwielbiony i czczony, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O Święty Mikołaju Chrystusowy! Wysłuchaj nas, grzeszników, modlących się do Ciebie (imię) i wzywających do Twojego szybkiego wstawiennictwa o pomoc. Uczyń naszego Boga miłosiernym dla nas, aby w swojej dobroci obdarzył nas (treść prośby). Wybaw nas, święty Chrystusa, od zła, które na nas przychodzi, i ześlij nam swoją pomoc w każdej potrzebie i potrzebie życia. Amen.
Dni Pamięci 9/22 maja, 6/19 grudnia
Święty Mikołaj jest jednym z najbardziej ukochanych świętych na Rusi. Za swoje miłosierne i współczujące serce otrzymał od Boga liczne dary duchowe. Życie św. Mikołaja pełne jest rozmaitych cudów i przypadków pomocy, zarówno za jego życia, jak i po jego odejściu z ziemi. Uczestnicząc w I Soborze Powszechnym potępił niegodziwego Ariusza, a w przypływie zazdrości uderzył go nawet w twarz. Za to ostatnie został ukarany, ale wkrótce został uniewinniony na polecenie samej Najświętszej Bogurodzicy, która ukazała się kilku ojcom Soboru. Św. Mikołaj jest jednym z najbardziej czczonych świętych w Rosji; podróżnicy modlą się do niego o pomoc w różnych codziennych trudnościach, o życie dzieci, o małżeństwo, o uzdrowienie z różnych dolegliwości.
*Minea. 6 grudnia.
**Minea. 9 maja.
Strona Świętego Mikołaja w kalendarzu