Pravidlo viery a obraz miernosti,/ sebaovládanie učiteľa/ ukáže ťa tvojmu stádu/ aj pravdu vecí;/ preto si nadobudol vysokú pokoru,/ bohatý na chudobu./ Otec predstavený Mikuláš,/ modli sa ku Kristovi Bohu // za spasenie našich duší.
V Mirehu, svätom, sa ti zjavil kňaz:/ Pre Krista, reverenda, keď si naplnil Evanjelium,/ položil si dušu za svoj ľud/ a zachránil si nevinného od smrti; // preto ste boli posvätení, ako veľké skryté miesto Božej milosti.
Ó, presvätý Mikuláš, najznamenitejší služobník Pána, náš vrúcny príhovor a rýchly pomocník všade v smútku. Pomôž mi, hriešnikovi a smutnému človeku, v tomto živote, pros Pána Boha, aby mi dal odpustenie všetkých mojich hriechov, z ktorých väčšinu som zhrešil od mladosti, v celom živote, skutkom, slovom, myšlienkami a všetkými svojimi citmi, a na konci mojej duše pomôž prekliatemu, pros Pána Boha, Stvoriteľa všetkého stvorenia, aby ma vždy vyslobodil z povzdušia, slávy a slávy. Syn a Duch Svätý a tvoj milosrdný príhovor teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Ó, dobrý otec Nicholas, pastier a učiteľ všetkých, ktorí prúdia vierou na tvoj príhovor a vzývajú ťa vrúcnou modlitbou, rýchlo sa usiluj a osloboď Kristove stádo od vlkov, ktorí ničia e, a ochraňuj každú kresťanskú krajinu a zachráň ju svojimi svätými modlitbami od svetskej vzbury, zbabelosti, invázie cudzincov a občianskych sporov, od hladu, potopy, smrti, ohňa
A ako si sa zmiloval nad troma mužmi sediacimi vo väzení a vyslobodil si ich z kráľovho hnevu a úderu meča, tak sa zmiluj nado mnou v mysli, slove a skutku v temných hriechoch a zbav ma Božieho hnevu a večného trestu, lebo na tvoj príhovor a pomoc, a s Jeho milosrdenstvom a milosťou ma vyslobodí z tohto bezhriešneho a pokojného života a pokoja ma vyslobodí Kristus z môjho bezhriešneho života. urob moju pravicu so všetkými svätými. Amen.
Ó, náš dobrý pastier a Boží múdry mentor, svätý Mikuláš od Krista! Vypočujte nás hriešnikov (mená), modlíme sa k vám a voláme na váš rýchly príhovor o pomoc; vidz nás slabých, odvšadiaľ pochytaných, zbavených všetkého dobra a zatemnených v mysli od zbabelosti; Snaž sa, svätý Boží, nenechať nás v hriešnom zajatí, aby sme sa s radosťou nestali našimi nepriateľmi a nezomreli v našich zlých skutkoch.
Oroduj za nás, nehodných nášho Stvoriteľa a Majstra, ku ktorému stojíš s tvárami bez tela: buď nám milostivý od nášho Boha v tomto živote i v budúcnosti, aby nás neodmenil podľa našich skutkov a podľa nečistoty nášho srdca, ale podľa svojej dobroty nás odmenil.
Dôverujeme tvojmu príhovoru, chválime sa tvojím príhovorom, vzývame tvoj príhovor o pomoc a padáme k tvojmu najsvätejšiemu obrazu o pomoc: zbav nás, svätý Kristov, od zla, ktoré na nás prichádza, a kroť vlny vášní a problémov, ktoré sa proti nám dvíhajú, aby pre tvoje sväté modlitby na nás nezaútočili a my sa nezrútili do priepastí našich vášní.
Modlite sa k svätému Mikulášovi Kristovmu, Kristovi, nášmu Bohu, aby nám daroval pokojný život a odpustenie hriechov, spásu a veľké milosrdenstvo pre naše duše, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Ó, veľký príhovor, biskup Boží, najblahoslavenejší Mikuláš, ktorý si ukázal zázraky pod slnkom, a ty si rýchlym poslucháčom tých, ktorí ťa vzývajú, ktorým vždy predvídaš a zachraňuješ a oslobodzuješ a odstraňuješ všetky druhy ťažkostí, od Boha dané zázraky a dary milosti! Počujte ma, nehodný, volám vás s vierou a prinášam vám modlitebné piesne; Ponúkam vám príhovorcu, aby ste prosili Krista.
Ó, preslávený zázrakmi, výška svätca! Pretože mám odvahu, predstavte sa čoskoro Majstrovi a zohnite svoje ruky v modlitbe k Nemu za mňa, hriešnika, a od Neho mi poskytnite štedrosť a láskavosť a prijmite moje meno do svojho. oroduj a osloboď ma od všetkých problémov a zla, osloboď ma od invázie nepriateľov, viditeľných i neviditeľných, a znič všetky tie ohováranie a zlé triky a odzrkadľuj tých, ktorí so mnou bojujú počas môjho života; Za moje hriechy pros o odpustenie a predlož ma Kristovi na spásu a udeľ Kráľovstvo nebeské za hojnosť Jeho lásky k ľudstvu a Jemu patrí všetka sláva, česť a uctievanie, s Jeho bezpočiatočným Otcom a s Najsvätejším a Dobrým a Životodarným Duchom, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Ó, uznávaný a čestný biskup, veľký divotvorca, svätý Kristov, otec Mikuláš, Boží muž a verný služobník, manžel túžob, vyvolená nádoba, silný stĺpový kostol, jasná lampa, žiariaca hviezda a osvetľujúca celý vesmír. Si spravodlivý muž, ako kvitnúci fénix, zasadený v paláci svojho Pána, žiješ v Mireh, voniaš pokojom a pokoj prúdi vždy prúdiacou Božou milosťou. Tvojou procesiou, najsvätejší otče, bolo posvätené more, keď tvoje mnohé zázračné relikvie pochodovali do mesta Barsky, z východu na západ, aby chválili meno Pánovo.
Ó, najúžasnejší a najúžasnejší divotvorca, rýchly pomocník, vrúcny príhovor, láskavý pastier, ktorý zachraňuje slovné stádo pred všetkými problémami! Oslavujeme ťa a velebíme ťa, ako nádej všetkých kresťanov, prameň zázrakov, ochranca veriacich, múdry učiteľ, tých, čo hladujú po kŕmidle, tí, čo plačú radosť, nahí sú oblečení, chorí lekári, správcovia plávajúci na mori, zajatci osloboditeľa, vdovy a ochraňujú siroty nežné vyživovačky, opatrovateľky a siroty trestajúcich staré opevnenia, pôstny mentor, odpočinok pre pracujúcich, bohaté bohatstvo pre chudobných a núdznych.
Vypočuj nás, ako sa k tebe modlíme a bežíme pod tvoju strechu, ukáž svoj príhovor za nás Najvyššiemu a oroduj svojimi Bohu milými modlitbami všetko užitočné pre spásu našich duší a tiel: zachovaj tento svätý kláštor (alebo tento chrám), každé mesto a celé a každú kresťanskú krajinu a ľudí žijúcich z každej horkosti s vašou pomocou, vieme, vieme, ako veľmi môže byť spravodlivá modlitba; Tebe, spravodlivý, podľa Najblahoslavenejšej Panny Márie, zástupkyne nad milostiplného Boha imáma, a Tvojmu, najmilostivejšiemu Otcovi, pokorne prúdime vrúcny príhovor a príhovor: ty nás ako veselého a dobrého pastiera chrániš od všetkých nepriateľov, ničenia, zbabelosti, krupobitia, hladu, záplavy a ohňa, všetkých mečov, našich útrap, ohňa, všetkých mečov, pomôž svoju ruku a otvor brány Božieho milosrdenstva: lebo nie sme hodní vidieť výšiny neba, pre množstvo našich neprávd sme spútaní hriešnymi putami, a nie vôľou nášho Stvoriteľa, ktorú stvoril, ani nezachovávame Jeho prikázania.
Navyše skláňame kolená, skrúšené a pokorné srdcia k nášmu Stvoriteľovi a prosíme o tvoj otcovský príhovor k Nemu: pomôž nám, služobník Boží, aby sme nezahynuli od našej nezákonnosti, osloboď nás od všetkého zla a od všetkého odolného, veď naše mysle a posilňuj naše srdcia v správnej viere, na tvoj príhovor a príhovor, ani sa nenecháme zraňovať, ani sa nenecháme zraňovať zmiernený akýmkoľvek hnevom nášho Stvoriteľa, ale budeme tu žiť pokojným životom a nech je nám cťou vidieť dobré veci na zemi živých, oslavujúcich Otca a Syna a Ducha Svätého, Jeden v Trojici je Boh oslavovaný a uctievaný teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Ó, svätý Mikuláš Kristov! Vypočujte si nás, hriešnikov, ako sa k vám modlíme (meno) a voláme na váš rýchly príhovor o pomoc. Urob nášho Boha milosrdným k nám, aby nám vo svojej dobrote dal (obsah prosby). Osloboď nás, svätý Kristov, od zla, ktoré na nás prichádza, a pošli nám svoju pomoc v každej potrebe a potrebe života. Amen.
Pamätné dni 9./22. máj, 6./19. december
Svätý Mikuláš je jedným z najobľúbenejších svätých v Rusku. Za svoje milosrdné a súcitné srdce dostal od Boha množstvo duchovných darov. Život svätého Mikuláša je plný rôznych zázrakov a prípadov pomoci počas jeho života aj po jeho odchode zo zeme. Na prvom ekumenickom koncile odsúdil zlého Aria a v návale žiarlivosti ho dokonca udrel do tváre. Za to posledné bol potrestaný, ale čoskoro bol zbavený viny na príkaz samotnej Najsvätejšej Bohorodičky, ktorá sa zjavila niekoľkým otcom koncilu. Svätý Mikuláš je jedným z najuctievanejších svätých v Rusku; cestovatelia sa k nemu modlia za pomoc v rôznych každodenných ťažkostiach, za život detí, za manželstvo, za uzdravenie pri rôznych neduhoch.
*Minea. 6. decembra.
**Minea. 9. mája.
St. Page Mikuláš v kalendári