ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

დაუმორჩილებლობისა და თავმდაბლობის ძღვენის მწუხარებაში

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ლოცვა თხოვნა ათონის წმიდა სილუანეს

უფალო, მომეცი შენი თავმდაბალი სული, რათა არ დავკარგო შენი მადლი და არ დავიწყებ მასზე ტირილს, როგორც ადამმა ტიროდა სამოთხესა და ღმერთზე. უფალო, შენ მოწყალე ხარ; მითხარი, რა უნდა გავაკეთო, რომ ჩემი სული დამდაბლდეს? უფალო, მოგვეცი ნიჭი შენი წმიდა სიმდაბლისა. უფალო, მომეცი შენი თავმდაბალი სულიწმიდის არსებობა, როგორც შენ მოხვედი ხალხის გადასარჩენად და ზეცამდე ამაღლებისთვის, რათა იხილონ შენი დიდება. ყოვლადწმიდაო დედაო უფლისაო, ითხოვე, მოწყალეო, ჩვენთვის სიმდაბლი სული. ყველა წმინდანო, თქვენ ცხოვრობთ სამოთხეში და ხედავთ უფლის დიდებას და თქვენი სული ხარობს - ილოცეთ, რომ ჩვენც ვიყოთ თქვენთან ერთად.

დეკანოზ ალექსანდრე მეის ლოცვა

უფალო, შეიწყალე! ქრისტე, შეიწყალე!

იესო, თვინიერი და გულით მდაბალი, ისმინე და შემიწყალე მე!

მამაო ზეციერო, ღმერთო, შეგვიწყალენ!

შვილო, ქვეყნიერების მხსნელო, შეგვიწყალე!

სულო წმიდაო, ღმერთო, შეგვიწყალენ!

შეურაცხყოფის თავიდან აცილების სურვილიდან - მიხსენი, იესო!

ჩემი აზრის დადასტურების სურვილიდან - მიხსენი, იესო!

ჩემი რჩევის მიღების სურვილიდან, მიხსენი, იესო!

მიხსენი ქების სურვილისგან, იესო!

მიხსენი პატივისცემის სურვილისგან, იესო!

მიხსენი პირველობის სურვილისგან, იესო!

მიხსენი სიყვარულის სურვილისგან, იესო!

დავიწყების შიშისგან - მიხსენი, იესო!

ეჭვის შიშისგან - მიხსენი, იესო!

უცნობის შიშისგან - მიხსენი, იესო!

მიხსენი არასწორად გაგების შიშისგან, იესო!

მიხსენი უარის შიშისგან, იესო!

ცილისწამების შიშისგან მიხსენი, იესო!

მიხსენი დამცირების შიშისგან, იესო!

მიხსენი დაცინვის შიშისგან, იესო!

როცა სხვებს ჩემზე მეტად აფასებენ, დამეხმარე, იესო, სიყვარულით ავიტანო ეს!

როცა სხვები მიიღება, მაგრამ მე არ შემიმჩნევია - დაეხმარე, იესო, სიყვარულით აიტანო ეს!

როცა პირველობა სხვებს ენიჭება, დაეხმარე, იესო, სიყვარულით აიტანოს იგი!

როცა სხვები ჩემზე უფრო მართალებად ითვლებიან, დამეხმარე, იესო, სიყვარულით ავიტანო ეს!

როცა სხვებს ჩემზე მეტად ვუყვარვართ, დამეხმარეთ, იესო, სიყვარულით ავიტანო ეს!

რომ მაღალი თანამდებობა არ შევიძინო, მომეცი, იესო, სიმდაბლისა და სიყვარულის მადლი!

რათა შენი დიდების გულისთვის ნებით შევასრულო უსიამოვნო მოვალეობები - მომეცი, იესო, სიმდაბლისა და სიყვარულის მადლი!

ისე, რომ ჩემი უხუცესების ბრძანებებში ვხედავ ღვთის ნებას - მომეცი მე, იესო, სიმდაბლისა და სიყვარულის მადლი!

ასე რომ, როგორც საქმით, ასევე სიტყვით, ვაპატიებ შეურაცხყოფას - მომეცი, იესო, სიმდაბლისა და სიყვარულის მადლი!

რათა ყველას სიყვარულით მოვექცე და განსაკუთრებით მათ, ვინც მე გმობს, მომეცი მე, იესო, სიმდაბლისა და სიყვარულის მადლი!

რათა მე ვიყო სწრაფად სინანული, მომეცი მე, იესო, სიმდაბლისა და სიყვარულის მადლი!

ისე, რომ მე მიყვარს სიღარიბე და დამცირება - მომეცი, იესო, სიმდაბლისა და სიყვარულის მადლი!

ღვთის კრავი, რომელმაც ქვეყნიერების ცოდვები წაართვა, მოგვიტევე, უფალო!

ღვთის კრავი, რომელმაც წაართვა სამყაროს ცოდვები, მოგვისმინე, უფალო!

ღვთის კრავი, რომელმაც ქვეყნიერების ცოდვები წაართვა, შეგვიწყალე, უფალო!

იესო, თვინიერი და თავმდაბალი გულით, ისმინე ჩემი თხოვნა და შეასრულე შენი წყალობის მიხედვით,

ასე რომ, მე სიხარულით დავთანხმდი, რომ ვიყო უხილავი დედამიწაზე და რომ შენი დიდება და სიყვარული იყოს ჩემი სიხარული! ამინ.

იხილეთ გლოვა, თავმდაბლობა

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.