ستجد عظيمًا في المشاكل / بطل الكون، يا حامل الآلام، / الألسنة المنتصرة. / تمامًا كما أسقطت كبرياء ليفا، / وخلقت عملاً شجاعًا نسطور، / هكذا، القديس ديمتريوس، / صلى إلى المسيح الإله // ليمنحنا رحمة عظيمة.
بجداول دمك يا ديمتريوس، / لطخ الله الكنيسة، / أعطاك حصنًا منيعًا، / وحفظ مدينتك سالمة // لأن هذا هو تأكيدك.
الشهيد العظيم القدوس والمجيد للمسيح ديمتريوس، المساعد السريع والشفيع الدافئ لأولئك الذين يتدفقون إليك بالإيمان! نقف بجرأة أمام الملك السماوي ونطلب منه مغفرة خطايانا حتى ننجو من الوباء المدمر والجبن والطوفان والنار والسيف والعقاب الأبدي. صلوا من أجل صلاحه أن يحمي هذه المدينة (هذا المسكن) وكل بلد مسيحي. اطلب من ملك أولئك الذين يحكمون إمبراطوريتنا بأكملها السلام والصمت والثبات في الإيمان والتقدم في التقوى؛ بالنسبة لنا، الذين يكرمون ذاكرتك الكريمة، نطلب التعزيز النعمة للأعمال الصالحة، حتى أن ما يرضي ربنا المسيح الله الذي يخلق هنا، نستحق أن نرث من خلال صلواتك ملكوت السموات ونمجده هناك، مع الآب والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.
أوه، المساعد السريع والشفيع الدافئ لشهيد المسيح العظيم ديميتريوس، استمع إلى الصلاة الصغيرة لعبدك (الاسم). صلوا من أجل صلاح الملك السماوي، واطلبوا (محتوى الالتماس) وتقوية نعمة على الأعمال الصالحة. آمين.
##حياة مختصرة
يوم الذكرى 26 أكتوبر/8 نوفمبر
كان يشغل منصبًا رفيعًا كحاكم لمنطقة تسالونيكي، وكان عليه، بأمر من الإمبراطور ماكسيميانوس، أن يضطهد المسيحيين. إلا أن القديس ديمتريوس بدأ في القضاء على العادات الوثنية وتحويل الناس إلى الإيمان المسيحي، مما أدى إلى إعدامه. وبعد استشهاده أنقذ تسالونيكي من دمار البرابرة، وأنقذ المدينة من الجوع، وأنقذ الأسرى من استعباد الكفار. ومن رفات القديس ديمتريوس المتدفقة نال شفاءات كثيرة. فمتش. يصلون إلى ديمتريوس من أجل الحفاظ على البلاد من غزو الأجانب، من أجل العودة من السبي وتخفيف الكثير من الأسرى، من أجل الثبات في الإيمان، من أجل شفاء الأمراض المختلفة.