ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Димитриј Солунски, великомаченик

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 3

Голем ќе го најдеш во неволјите/ соборникот на вселената, страстиносец,/ победнички јазици./ Како што ја сруши гордоста на Лиева/ и создаде подвиг на храброст Нестор, / така, свети Димитриј, / Му се помоли на Христа Бога // да ни даде голема милост.

Кондак, глас 2

Со твоите млазови крв, Димитрие, / Бог ја извалка Црквата, / ти даде непобедлива тврдина / и чувај го твојот град неповреден // зашто ова е твоја потврда.

Молитва

Светиот и славен великомаченик Христов Димитриј, брз помошник и топол посредник на оние кои со вера се слеваат кон тебе! Застанете храбро пред Небесниот Цар, побарајте од Него прошка за нашите гревови, за да се избавиме од серазорната чума, кукавичлукот, потопот, огнот, мечот и вечната казна. Молете се за Неговата добрина да го заштити овој град (ова живеалиште) и секоја христијанска земја. Побарајте од кралот на оние што царуваат во целата наша империја мир, тишина, цврстина во верата и напредување во побожност; За нас, кои го почитуваме вашиот чесен спомен, побарајте благодатно зајакнување за добри дела, та она што е угодно на нашиот Господ Христос Бог, Кој овде создава, да се удостоиме преку вашите молитви да го наследиме Царството Небесно и таму да Го славиме, со Отецот и Светиот Дух, во вечни векови. Амин.

Лична петиција

О, брз помошник и топол посредник на великомаченикот Христов Димитриј, слушни ја малата молитва на твојот слуга (име). Молете се за добрината на Небесниот Цар, побарајте (содржината на молбата) и благодатно зајакнување за добри дела. Амин.

Краток живот

Спомен ден 26 октомври/8 ноември

Имал висока позиција на проконзул на Солунскиот регион и по наредба на царот Максимијан морал да ги прогонува христијаните. Меѓутоа, свети Димитриј почнал да ги искоренува паганските обичаи и да ги приведува луѓето во христијанска вера, поради што бил осуден на смрт. По мачеништвото го спасил Солун од уништување од варварите, го спасил градот од глад, а заробениците ги спасил од ропство на неверниците. Од мироносните мошти на свети Димитриј добија многу исцеленија. Вмч. Тие се молат на Димитриј за зачувување на земјата од наездата на странците, за враќање од заробеништво и за ублажување на ждрепката на затвореници, за цврсто застанување во верата, за исцелување на разни болести.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.