ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Димитрію Солунському, великомученику

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 3

Велика виберете в бідах / ти поборника вселенна, страстотеpпче, / мови переможна. Димитрія,/ Христу Богу молилися// дарувати нам велію милість.

Кондак, глас 2

Кровою твоїх струменями, Димитріє,/ Церква Бог обагрі,/ давав тобі фортецю непереможну,/ і дотримуючись граду твоє неушкодженим: того бо є твердження.

Молитва

Святий і славний великомученику Христів Димитріє, скорий помічник і теплий заступник з вірою припливають до тебе! Постоявши з відвагою Небесному Цареві, випроси у Нього прощення прогрішень наших, і про що ізбавитися нам від всегубні виразки, труса, потопу, вогню, меча і вічні страти. Молі благодать Його, щоб ущедрити цей град (себе місце) і кожну країну християнську. Виходь у Царя царствуючих всій державі наш мир, тишу, твердість у вірі і успіх у благочестя; нам же, шануючим чесну пам'ять твою, випроси благодатне зміцнення на діла блага, та благоугодне Владице нашому Христу Богу тут творяще, сподобимося молитвами твоїми. Його, з Отцем і Святим Духом, у віки віків. Амінь.

Особисте прохання

О, скорий помічник і теплий заступник великомученика Христа Димитрія, почуй малу молитву раба твого (ім'я). Моли благодать Небесного Царя, випроси (зміст прохання) і благодатне зміцнення на діла блага. Амінь.

Коротке життя

День пам'яті 26 жовтня/8 листопада

Мав високе становище проконсула Фессалонікійської області і за наказом імператора Максиміана мав гнати християн. Проте св. Димитрій почав викорінювати язичницькі звичаї і перетворювати людей на Христову віру, внаслідок чого було віддано смерті. Після мученицької кончини врятував Солунь від руйнування варварами, позбавив місто голоду, а полонених — поневолення невірними. Від мироточивих мощей св. Димитрія сталося безліч зцілень. Вмч. Димитрію моляться про збереження країни від нашестя іноплемінних, про повернення з полону та полегшення долі полонених, про тверде стояння у вірі, про зцілення різних недуг.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.