Благослови го Господа, душо моја. Благословен си Господи. Господи, Боже мој, многу си се величал. Благословен си Господи. Се облековте во исповед и декрет. Благословен си Господи. Водите ќе минуваат низ средината на планините. Прекрасни се Твоите дела, Господи. Ти создаде сè со мудрост. Слава на Ти, Господи, Кој создал сè.
Блажен е човекот кој не го следи советот на злите. Алилуја.
Зашто Господ го проповеда патот на праведниците, а патот на злите ќе пропадне. Алилуја.
Работете за Господа со страв и радувајте се во Него со трепет. Алилуја.
Блажени се сите што се надеваат на Нан. Алилуја.
Стани, Господи, спаси ме, Боже мој. Алилуја.
Спасението е Господ, а Твојот благослов е врз Твојот народ. Алилуја.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Алилуја, алилуја, алилуја, слава Ти Боже. Три пати.
Тивка светлина на светата слава на Бесмртниот Отец Небесен, Светиот Блажен, Исус Христос!
Откако дојдовме на запад од сонцето, гледајќи ја вечерната светлина, им пееме на Отецот, Синот и Светиот Дух, Бога.
Вие сте достојни во секое време да имате гласови како Синот Божји, кој дава живот, а светот ве прославува.
Сега пушти го Твојот слуга, Господи, според Твоето слово; Зашто моите очи го видоа Твоето спасение, кое си го приготвил пред сите луѓе, светлина за откровението на народите и славата на Твојот народ Израел.
Слава на Бога во висините, а на земјата мир, на луѓето добра волја. Три пати.
Господи, отвори ја мојата уста, и мојата уста ќе ја објави Твојата пофалба. Двапати.
Псалм 3
Господи, зошто ни ги умножи настинките? Многу луѓе се креваат против мене, многу луѓе ѝ велат на мојата душа: нема спас за него во неговиот Бог. Но ти, Господи, си мој Заштитник, моја слава, и крени ја мојата глава. Со мојот глас повикав кон Господа, и Тој ме слушна од Неговата света гора. Заспав, мириснав и станав, како Господ да се застапува за мене. Нема да се плашам од оние луѓе околу кои ме напаѓаат. Стани, Господи, спаси ме, Боже мој, зашто залудно си ги убил сите што беа непријатели со мене: им ги скрши забите на грешниците. Спасението е Господ, а Твојот благослов е врз Твојот народ.
Заспав, мириснав и станав, како Господ да се застапува за мене.
Псалм 37
Господи, не укорувај ме со Твојот гнев, туку казни ме со Твојот гнев. Како Твоите стрели се во мене, и ја постави раката своја врз мене. Нема исцеление во моето тело од лицето на Твојот гнев, нема мир во моите коски од лицето на мојот грев. Зашто моето беззаконие е поголемо од мојата глава, зашто ме тежи тежок товар. Раните ми станаа бајати и скапани од лицето на моето лудило. Трпев и теснав до крај, шетајќи се жалејќи се цел ден. Зашто телото мое е исполнето со срам, и нема исцеление во моето тело. Би станал огорчен и понизен до смрт, рикајќи од воздишките на моето срце. Господи, пред Тебе нема да ти бидат скриени сите мои желби и мои воздишки. Моето срце е вознемирено, остави ми ја мојата сила и светлината на моите очи, и тој нема да биде со мене. Пријателите и моите искрени ми се блиски и сташа, а соседите се далеку од мене, сташа и бедни, оние што ми ја бараат душата и оние што ми бараат зло, глаголот е сует и ласкав сè што ќе учам еден ден. Но јас сум глув и не слушам, и нем сум и не отворам уста. И како човек не слушаше, ниту имаше укор во устата. Зашто во Тебе, Господи, се надевам, ќе чуеш, Господи, Боже мој. Како да рече: никогаш да не ми се радуваат непријателите: и никогаш да не ми мрдаат нозете, твојот голем дух доаѓа врз мене. Како да сум подготвен за рани, а мојата болест е пред мене. Зашто ќе го објавам своето беззаконие и ќе се грижам за мојот грев. Но, моите непријатели живеат и стануваат посилни од мене, а оние што ме мразат без праведност се зголемуваат. Оние кои ме наградуваат со зло, возвраќајќи на мојата клевета, ја прогонуваат добрината. Не оставај ме, Господи Боже мој, не отстапувај од мене. Дојди ми на помош, Господи на моето спасение.
Не оставај ме, Господи Боже мој, не отстапувај од мене. Дојди ми на помош, Господи на моето спасение.
Псалм 62
Боже, Боже мој, дојдов кај Тебе наутро; душата моја е жедна за Тебе, бидејќи моето тело е изобилно во Тебе, во земја празна и непроодна и без вода. Така Ти се јавив во Светиот, за да ја видам Твојата сила и Твојата слава. Зашто Твојата милост е подобра од животот, моите усни Те слават. Така ќе те благословувам во мојот стомак, во Твое име ќе ги подигнам рацете мои. Зашто со маснотии и миро нека ми се исполни душата, а устата моја ќе Те фали со усни радосни. Дури и кога те споменував на мојот кревет, научив од Тебе наутро. Зашто Ти ми беше Помошник, и во Твојата крв ќе се радувам. Мојата душа се прилепува кон Тебе, но Твојата десна рака помалку ме прифаќа. Тие, залудно барајќи ја мојата душа, ќе се симнат во подземниот свет на земјата, ќе се предадат во рацете на оружјето и ќе станат делови од лисицата. Царот ќе се радува на Бога, секој што ќе се заколне во Него ќе се фали, зашто им ја запре устата на оние што зборуваат неправедно.
Утрото учевме во Тај. Зашто Ти ми беше Помошник, и во Твојата крв ќе се радувам. Мојата душа се прилепува кон Тебе, но Твојата десна рака помалку ме прифаќа.
Слава и сега: Алилуја, алилуја, алилуја, слава Ти Боже. Три пати, без поклонување.
Господи, помилуј трипати. Слава, и сега:
Псалм 87
Господи, Боже на моето спасение, јас викам пред Тебе дење и ноќе. Нека дојде мојата молитва пред Тебе: приклони го увото кон мојата молитва, зашто мојата душа е исполнета со зло, а мојот живот се приближува до пеколот. Тој беше земен предвид со оние што слегуваа во јамата, како човек без помош, во слобода меѓу мртвите, како чуми што спијат во гробот, на кои не се сеќаваше, и оние од твојата рака. отфрли го првото. Ставајќи ме во јамата на гробот, во темнината и сенката на смртта. Твојот гнев се зацврсти врз мене, и ти ги донесе сите Твои бранови врз мене. Ги отстранивте моите познаници од Мене, правејќи ме одвратно за себе: Бев предаден и не заминав. Очите ми се исцрпени од сиромаштија, Ти викам, Господи, цел ден, кревам раце кон Тебе. Дали јадењето на мртвите прави чуда? Или лекарите ќе воскреснат и ќе ти признаат? Кој ќе ја раскаже приказната за Твојата милост во гробот и Твојата вистина во уништувањето? Ќе се познаат ли Твоите чудеса во темнината и Твојата праведност во заборавената земја? И јас викам кон Тебе, Господи, и наутро мојата молитва ќе претходи на Тебе. Колку, Господи, ја одрекуваш мојата душа и го одвраќаш лицето од мене? Јас сум сиромашен и родил од мојата младост; Тој беше возвишен, понизен и онесвестен. Твојот гнев дојде врз мене, Твоите ужаси ме вознемирија, ме прелетаа како вода и ме победуваат цел ден. Ги отстранивте од мене и мојот искрен пријател и моите познаници од страстите.
Господи, Боже на моето спасение, јас викам пред Тебе дење и ноќе. Мојата молитва нека дојде пред Тебе: приклони го увото кон мојата молитва.
Псалм 102
Благослови го, душо моја, Господа, и сè што е во мене, Неговото свето име. Благослови го Господа, душо моја, и не заборавај на сите Негови награди, Кој ги чисти сите твои беззаконија, ги лекува сите твои болести, го избавува твојот живот од расипаност, те крунисува со милост и со благодати, исполнувајќи ги твоите добри желби: твојата младост ќе се обнови како орел. Покажи милост, Господи, и судбината на сите навредени. Тој им ги кажа на Мојсеја Своите патишта, Неговите желби на синовите Израилеви: Господ е дарежлив и милосрден, долготрпелив и многу милостив. Тој не е целосно гневен, вечно е во непријателство, не создаде да јадеме поради нашето беззаконие, туку поради нашиот грев ни даде храна да јадеме. Како височина на небото од земјата, Господ ја утврди Својата милост кон оние што се бојат од Него. Колку што е истокот од запад, тој ги отстрани од нас нашите беззаконија. Како што таткото великодушно им дава на своите синови, Господ великодушно им дава на оние што се плашат од Него. Како што го знаеше нашето создавање, јас ќе го паметам како прав од Него. Човекот, како тревата на неговите денови, како полскиот цвет, така ќе процвета, како духот поминал низ него, и тој нема да биде, и никој нема да му го знае местото. Но, милоста Господова е од вечен до век на оние што се бојат од Него, а Неговата праведност е врз синовите на синовите, кои го пазат Неговиот завет и се сеќаваат на Неговите заповеди. Господ го подготви Својот Престол на небото, а Неговото Царство поседува сè. Благословувајте Го Господа, сите Негови ангели, моќни по сила, кои го извршуваат Неговото слово, за да го слушнат гласот на Неговото слово. Благословувајте Го Господа, сите Негови сили, Негови слуги, кои ја извршуваат Неговата волја. Благословувајте Го Господа, сите Негови дела, на секое место на Неговото владеење; благослови го Господа, душо моја.
Во секое место на Неговото владеење, благослови го Господа, душо моја.
Псалм 142
Господи, слушај ја мојата молитва, вдахни ја мојата молитва во Твојата вистина, чуј ме во Твојата праведност и не влегувај во суд со Твојот слуга, зашто никој жив нема да биде оправдан пред Тебе. Зашто непријателот ми ја избрка душата, ми го понижи животот да јадам во земја, ме насади да јадам во темнина, како мртви векови. И мојот дух е тажен во мене, моето срце е вознемирено во мене. Се сетив на старите денови, научив во сите Твои дела, ја научив Твојата рака во сето создание. Ги кревам рацете кон Тебе, душо моја, како безводна земја кон Тебе. Слушни ме брзо, Господи, мојот дух исчезна, не го одвраќај лицето Твое од Мене, и јас ќе станам како оние што слегуваат во јамата. Слушам како ми ја покажуваш Твојата милост наутро, зашто имав доверба во Тебе. Кажи ми, Господи, ќе одам по друг пат, зашто душата си ја однесов кај Тебе. Избави ме од моите непријатели, Господи, побегнав кај Тебе. Научи ме да ја извршувам Твојата волја, зашто Ти си мојот Бог. Твојот Добар Дух ќе ме води кон праведноста на земјата. Заради Твоето име, Господи, живи ме, со Твојата праведност, отстрани ја мојата душа од тага. И Твојата милост ќе ги проголта моите непријатели и ќе ги уништи сите мои ладни души, зашто јас сум Твој слуга.
Слушни ме, Господи, во Твојата праведност, и не влегувај во суд со Твојот слуга.
Слушни ме, Господи, во Твојата праведност, и не влегувај во суд со Твојот слуга.
Твојот Добар Дух ќе ме води кон праведноста на земјата.
Слава и сега: Алилуја, алилуја, алилуја, слава Ти Боже. Три пати.
Благословен си, Господи, научи ме со Твоето оправдување.
Соборот на ангелите беше изненаден, залудно Ти беше припишан како мртов, но смртниот Спасител, откако ја уништи тврдината и го воскресна Адам со Себе и ги ослободи сите од пеколот.
Благословен си, Господи, научи ме со Твоето оправдување.
Дали со милостиви солзи го распуштате светот, ученици? Блеснете во гробот Ангел, порачувајќи им на мироносците: го гледате гробот и разбирате, Спасителот воскресна од гробот.
Благословен си, Господи, научи ме со Твоето оправдување.
Рано, жените мироносици се слеваа во Твојот гроб, плачејќи, но им се јави Ангел и им рече: времето на плачење престана, не плачете, туку рика воскресението на Апостолот.
Благословен си, Господи, научи ме со Твоето оправдување.
Жените мироносици кои дојдоа од светот на Твојот гроб, Спасителу, плачејќи, а Ангелот им зборуваше велејќи: Зошто размислуваш со живите на мртвите? Зашто Бог воскресна од гробот.
Слава: Да се поклониме на Отецот и Неговите Синови и Светиот Дух, Светата Троица во едно битие, повикувајќи се од Серафим: Свет, Свет, Свет си, Господи.
И сега: откако го роди гревот, Дево, си го избави Адама и на Ева ѝ даде радост во нејзината тага;
Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава Ти Боже. Три пати.
Од мојата младост, многу страсти се борат против мене, но застани за мене и спаси ме, мој Спасител.
Вие што го мразите Сион, засрамете се од Господа, зашто ќе исушите како трева од оган.
Слава: Со Светиот Дух секоја душа е жива и се возвишува во чистота, осветлена од Троица и светата тајна.
И сега: секоја душа е жива од Светиот Дух...
Откако го видовме Христовото Воскресение, да се поклониме на Светиот Господ Исус, единствениот безгрешен. Го поклонуваме Твојот Крст, Христе, и го пееме и го славиме Твоето свето Воскресение: зашто Ти си нашиот Бог, зар освен Тебе не познаваме друг, го нарекуваме Твоето име. Дојдете, сите верни, да се поклониме на Светото Воскресение Христово: ете, радоста дојде во целиот свет преку Крстот, секогаш благословувајќи го Господа, Го пееме Неговото Воскресение: трпејќи го распнувањето и смртта Уништи ја смртта.
Слава: Преку молитвите на апостолите, милостив, очисти ги нашите многубројни гревови.
И сега: Преку молитвите на Богородица, Семилосрдна, очисти ги нашите многубројни гревови.
Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост и според мноштвото Твои сочувство, очисти го моето беззаконие.
Исус воскресна од гробот, како што пророкуваше, за да ни даде вечен живот и голема милост.
Мојата душа го велича Господа и мојот дух се радува на Бога, мојот Спасител.
Најчесниот Херувим и најславниот без споредба Серафим, без расипаноста на Бога Словото, Кој ја роди вистинската Богородица, Те величаме.
Како да гледа на смирението на Својот слуга, ете, отсега сите генерации ќе Ме благословуваат. Најчесниот херувим...
Зашто Семоќниот ми направи величина, и свето е Неговото име и Неговата милост од колено на колено врз оние што се бојат од Него. Најчесниот херувим...
Создади моќ со Твојата рака, расфрлај ги нивните срца со горди мисли. Најчесниот херувим...
Собори ги моќните и воздигни ги понизните, исполни ги гладните, а богатите пушти ја својата суета. Најчесниот херувим...
Израел ќе ја прими Својата младост и ќе се сеќава на Неговите милости, како што им зборуваше на нашите татковци, на Авраам и на неговото потомство, во вечни векови. Најчесниот херувим...
Слава на Бога во висините, а на земјата мир, на луѓето добра волја. Те славиме, Те благословуваме, Ти се поклонуваме, Те славиме, Ти благодариме, велико, заради Твојата слава.
Господи Цар Небесен, Бог Отец Семоќен, Господи Единороден Син, Исус Христос и Света Душа. Господи Боже, Јагне Божјо, Сине на Отецот, земи го гревот на светот, помилуј нè; земи ги гревовите на светот, прими ја нашата молитва. Седни од десната страна на Отецот, помилуј нѐ. Зашто Ти си единствениот Свет, Ти си единствениот Господ Исус Христос, на слава на Бога Отецот, амин.
Ќе те благословувам секој ден и ќе го славам Твоето име во вечни векови.
Дај, Господи, на овој ден (или вечер) да бидеме зачувани без грев.
Благословен си, Господи Боже, татко наш, и славно и прославено е твоето име засекогаш. Амин.
Твојата милост нека биде врз нас, Господи, додека се надеваме на Тебе.
Благословен си, Господи, научи ме со Твоето оправдување. (три пати).
Господи, ти си наше прибежиште засекогаш и секогаш. Аз рех: Господи, помилуј ме, исцели ми ја душата, зашто ти згрешив. Господи, дојдов кај Тебе, научи ме да ја извршувам Твојата волја, зашто Ти си мојот Бог; Зашто со Тебе е изворот на животот, во Твојата светлина ќе видиме светлина. Покажи ја својата милост кон оние што те водат.
Свети Боже, Свети Моќен, Свети Бесмртен, помилуј нè (три пати).
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè.