Ayant été disciple du Christ, participant au Divin Conseil des Apôtres, / car la Résurrection du Christ a été connue par l'incrédulité, / et l'ayant assuré avec la passion la plus pure par le toucher, Thomas est le plus vaillant, / / et maintenant demande-nous la paix et une grande miséricorde.
Rempli de la sagesse de la grâce/ Apôtre du Christ et véritable serviteur,/ criant vers Toi avec repentance // Tu es mon Dieu et Seigneur.
Oh, saint Apôtre Thomas du Christ ! Nous vous prions : sauvez-nous et protégez-nous par vos prières des tentations du diable et des chutes des péchés et demandez-nous, serviteurs de Dieu (noms), de l'aide d'en haut dans les moments d'incrédulité, afin que nous ne trébuchions pas sur une pierre de tentation, mais que nous marchions régulièrement sur le chemin salvateur des commandements du Christ, jusqu'à ce que nous atteignions ces bienheureuses demeures du paradis. Hé, Apôtre des Sauveurs ! Ne nous déshonorez pas, mais soyez notre aide et protecteur dans toutes nos vies et aidez-nous à mettre fin à cette vie temporaire d'une manière pieuse et pieuse, à recevoir une mort chrétienne et une bonne réponse à être honorée lors du Jugement dernier du Christ ; Glorifions le nom magnifique du Père, du Fils et du Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, saint serviteur de Dieu, Apôtre Thomas ! Après avoir combattu un bon combat sur la terre, vous avez reçu au Ciel la couronne de justice que le Seigneur a préparée pour tous ceux qui l'aiment. De plus, en regardant ta sainte image, nous nous réjouissons de la fin glorieuse de ta vie et honorons ta sainte mémoire. Mais toi, debout devant le Trône de Dieu, accepte nos prières et apporte-les au Dieu Tout-Miséricordieux, pour nous pardonner tout péché et nous aider à résister aux ruses du diable, afin que nous soyons libérés des chagrins, des maladies, des ennuis et des malheurs et de toutes sortes de maux, vivons pieusement et justement dans le monde présent et soyons honorés par ton intercession, même si nous sommes indignes de toi, pour voir le bien sur la terre des vivants, glorifiant Celui qui est en Ses saints, glorifiant Dieu, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours. Amen.
Oh, célèbre et glorieux Apôtre du Christ Thomas ! Quand, à la fin des temps, Dieu est venu vers l'homme et vous a choisis comme disciples et vous a donné le pouvoir de guérir les malades, de purifier les lépreux, de ressusciter les morts, de chasser les démons, ce n'est pas pour cela, mais surtout, que vous vous êtes accrochés au Christ par amour, désirant le suivre jusqu'à la mort. Pour cette raison, même si par la permission divine vous n'avez pas vu les disciples du Sauveur ressuscité avec d'autres, même si vous avez nié le croire, jusqu'à ce que vous mettiez votre doigt dans les plaies des ongles et que vous mettiez votre main sur son côté ; sinon, le Seigneur exauce la demande de votre cœur et établit fermement votre foi. De plus, nous te prions : ouvre-nous les yeux de la foi, afin que ce qui est invisible à la chair nous apparaisse ; donne-nous l’espoir de la condescendance de Dieu, afin que le désespoir pécheur ne nous consume pas ; Révèle-nous la félicité de l'amour, qui est aussi fort que la mort, et qui seul a pouvoir sur elle, afin qu'après avoir servi le Christ sur terre, nous puissions nous aussi bâtir les abris du Ciel et avec vous et tous les saints Glorifions le nom le plus honorable et le plus magnifique du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
Akathiste au Saint Apôtre Thomas