ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons and Prayers of Preparation for Confession and Holy Communion

Gebete, die ein Priester während der Beichte vorliest

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Gott, unser Retter, dem von Deinem Propheten Nathan die Vergebung seiner Sünden gewährt wurde, der gegenüber David seine Sünden bereute und der Manasses Gebet in Reue angenommen hat, er selbst und Dein Diener (Name), der die von ihm begangenen Sünden bereut, nimm mit Deiner gewohnten Liebe zur Menschheit an, verachte alles, was er getan hat, gib Unwahrheiten auf und übertreffe die Ungerechtigkeit.

Denn du hast erklärt, Herr: Ich wünsche nicht den Tod eines Sünders, sondern dass er sich bekehrt und lebt und dass er siebzig Wochen lang von den Sünden ablässt. Denn deine Majestät ist unnahbar und deine Barmherzigkeit ist unermesslich. Wenn Sie Gesetzlosigkeit sehen, wer wird bestehen bleiben?

Denn Du bist der Gott derer, die Buße tun, und wir loben Dich, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.

Der Priester gibt denjenigen, die zur Beichte kommen, folgende Anweisungen:

Siehe, Kind, Christus steht unsichtbar da und nimmt dein Bekenntnis an, schäme dich nicht, fürchte dich nicht und verheimliche nichts vor mir, aber zögere nicht, alles zu sagen, was du getan hast, ja nimm die Vergebung unseres Herrn Jesus Christus an. Siehe, seine Ikone ist vor uns, und ich bin genau ein Zeuge, und ich bezeuge vor ihm mit allen Dingen, wenn du zu mir sagst: Wenn du etwas vor mir verheimlichst, ist es eine Sünde des Herrn. Hören Sie daher zu, bevor Sie die Arztpraxis aufsuchen, damit Sie nicht ungeheilt wieder nach Hause gehen.

Die Beichte ist ein Sakrament, bei dem der Priester als Zeuge zwischen uns und dem Herrn auftritt. Im Erlaubnisgebet sagt der Geistliche folgenden Text:

„Möge unser Herr und Gott, Jesus Christus, durch die Gnade und Großzügigkeit seiner Liebe zur Menschheit Ihrem Kind (Namen) alle Ihre Sünden vergeben. Und ich, unwürdiger Priester, vergebe und befreie Sie durch die mir gegebene Macht im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.“

Siehe BEKENNTNISORDNUNG

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.