Que Dieu Tout-Puissant Miséricordieux le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit nous bénissent et nous protègent.
Oh, très doux Jésus-Christ, Roi Tout-Puissant du ciel et de la terre, Fils de David, Jésus de Nazareth, crucifié sur la Croix pour nous, aie pitié de cette maison, protège ceux qui l'habitent. Que ta bénédiction du Seigneur les accompagne partout ; que le Saint-Esprit sanctifie leurs pensées et leurs cœurs ; Sa toute-puissance est partout, en tout lieu : tout ce qui est dans cette maison, qui y entre et qui en sort, que la Très Sainte Trinité bénisse et protège de tout mal, afin que rien d'impur ne s'approche d'eux.
Que le nom du Seigneur Jésus-Christ avec les neuf ordres des anges soit dans cette maison et donne-lui la paix. Que la Très Sainte Vierge Marie le couvre de sa protection maternelle, que les saints Apôtres le protègent, que son bien-être soit confirmé et fortifié par les saints évangélistes.
Que la croix de notre Seigneur Jésus-Christ soit son toit ; que les ongles de notre Seigneur Jésus-Christ soient sa protection ; que la couronne de notre Seigneur Jésus-Christ soit sa couverture.
La Très Sainte Vierge Marie, le saint juste Joseph et tous les saints, anges gardiens, supplient notre Seigneur Jésus-Christ, Celui de la Sainte Trinité, de sauver cette maison du tonnerre, de la foudre, du feu, de la grêle, des inondations, des attaques des méchants, du besoin, de l'incrédulité, de l'hérésie, de la guerre et de tout malheur qui menace l'âme et le corps, dans lequel Dieu le Père, Dieu le Fils, Dieu le Saint-Esprit nous aident. Amen.
Accorde, ô Seigneur, qu'en ce jour (ou cette nuit) nous soyons préservés sans péché.
Seigneur, aie pitié, Seigneur, aie pitié, Seigneur, aie pitié.
Que ta miséricorde soit sur nous, ô Seigneur, alors que nous avons confiance en toi. En Toi, Seigneur, avec notre confiance, puissions-nous n'avoir pas honte pour toujours. Amen.
Le schéma-archimandrite Vitaly (Sidorenko) a recommandé cette prière pour bénir la maison. Cette prière était lue plusieurs fois par jour lors des bombardements, des sièges et des perquisitions.
* * *
Oh, sainte et bienheureuse martyre du Christ Paraskeva, beauté vierge, louange des martyrs, merveille des sages, gardienne de la foi chrétienne, flatterie idolâtre de l'accusateur, Le divin champion de l'Évangile, le fanatique des commandements du Seigneur, qui a été rendu digne de venir au havre du repos éternel et dans le diable de ton Époux le Christ Dieu, se réjouissant brillamment, avec une grande joie ornée de la couronne de virginité et du martyre ! Nous te prions, saint martyr : sois pour nous (noms) le triste du Christ Dieu, dont la vue la plus bénie réjouit toujours ; Par vos saintes prières, allumez les ténèbres qui sont venues de nos péchés : demandez au Dieu des lumières la lumière de la grâce dans nos cheveux spirituels et physiques : éclairez-nous, assombris par les péchés, par la lumière de la grâce de Dieu, afin que, pour l'amour de vos saintes prières, une douce vision soit donnée aux malhonnêtes. Ô grand serviteur de Dieu ! Ô jeune fille très courageuse ! Ô forte martyre, Sainte Paraskeva ! Avec vos saintes prières, soyez une aide pour nous, pécheurs, intercédez et priez pour les pécheurs damnés et extrêmement négligents, dépêchez-vous de nous aider, car nous sommes extrêmement faibles ; prie le Seigneur, pure jeune fille, prie le Miséricordieux, saint martyr, prie ton Époux, épouse immaculée du Christ, afin que par tes prières il puisse aider les ténèbres du péché à disparaître, à la lumière de la vraie foi et des actes divins, entrons dans la lumière éternelle du jour sans soirée, dans la ville de la joie toujours présente, dans laquelle tu brilles maintenant de gloire et d'une joie sans fin, louant et chantant de toutes les puissances célestes celle tri-radieuse Divinité, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
* * *
Oh, Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur des plus hautes puissances, Reine du Ciel et de la Terre, notre ville et notre pays, Intercesseur tout-puissant ! Acceptez ce chant de louange et d'action de grâce de notre part, vos indignes serviteurs, et élevez nos prières vers le trône de Dieu votre Fils, afin qu'il soit miséricordieux envers nos injustices et augmente sa grâce envers ceux qui honorent votre nom tout honorable et adorent avec foi et amour votre image miraculeuse. Car nous ne sommes pas dignes de Sa miséricorde, à moins que Vous ne Lui rendiez grâce pour nous, ô Dame, car tout ce qui Vous est possible de Lui est possible. C'est pourquoi nous avons recours à Toi, comme à notre Intercesseur incontestable et prompt : écoute-nous te prier, couvre-nous de Ta toute-puissante protection et demande à Dieu le Fils. Ton berger est zèle et vigilance pour les âmes, ton dirigeant est sagesse et force, ton juge est vérité et impartialité, ton mentor est raison et humilité, ton mari est amour et harmonie, obéissance aux enfants, patience pour ceux qui sont offensés, crainte de Dieu pour ceux qui sont offensés, complaisance pour ceux-là. qui pleurent, la maîtrise de soi à ceux qui se réjouissent : à nous tous l'esprit de compréhension et de piété, l'esprit de miséricorde et de douceur, l'esprit de pureté et de vérité. Hé, Très Sainte Dame, aie pitié de ton peuple faible ; Rassemblez les dispersés, guidez ceux qui se sont égarés sur le droit chemin, soutenez la vieillesse, élevez les jeunes avec intégrité, éduquez les jeunes et regardez-nous tous avec le soin de votre intercession miséricordieuse ; relève-nous des profondeurs du péché et éclaire les yeux de nos cœurs à la vision du salut ; sois miséricordieux envers nous ici et là, au pays de l'avènement terrestre et au Jugement dernier de ton Fils ; Ayant cessé dans la foi et le repentir de cette vie, nos pères et frères ont créé la vie éternelle avec les anges et avec tous les saints. Car Tu es, Dame, la Gloire du ciel et l'Espérance de la terre, Toi, selon Dieu, tu es notre Espérance et Intercesseur de tous ceux qui affluent vers Toi avec foi. Nous Te prions donc, ainsi que Toi, en tant qu'Assistant Tout-Puissant, envers nous-mêmes et les uns envers les autres, et toute notre vie que nous engageons, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Amen.
* * *
À qui appellerai-je, ô Dame, à qui aurais-je recours dans mon chagrin ? à qui apporterai-je mes larmes et mes soupirs, sinon à Toi, Reine du Ciel et de la terre : qui me tirera de la fange des péchés et des iniquités, sinon Toi, ô Mère du Ventre, Intercesseur et Refuge du genre humain. Écoutez mes gémissements, réconfortez-moi et ayez pitié de mon chagrin, protégez-moi dans les ennuis et les malheurs, délivrez-moi de l'amertume et des chagrins et de toutes sortes de maux et de maladies, des ennemis visibles et invisibles, apaisez l'inimitié de ceux qui m'oppressent, afin que je sois délivré de la calomnie et de la méchanceté humaine ; Alors, libère-moi de ma chair et de mes viles coutumes. Couvre-moi sous le dais de Ta miséricorde, afin que je puisse trouver la paix, la joie et la purification des péchés. Je me confie à votre intercession maternelle ; Donnez-moi Mère et espoir, protection et aide et intercession, joie et consolation et aide rapide en tout. Ô merveilleuse Dame ! Quiconque afflue vers Toi ne part pas sans Ton aide toute-puissante : c'est pourquoi, même si je n'en suis pas digne, je cours vers Toi, afin d'être délivré de la mort subite et cruelle, des grincements de dents et des tourments éternels. Je suis honoré de recevoir le Royaume des Cieux, et dans la tendresse de mon cœur je vous dis : Réjouissez-vous, Mère de Dieu, notre zélé Représentant et Intercesseur, pour toujours et à jamais. Amen.