ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Well-Being

საბინაო და სხვა ყოველდღიურ საჭიროებებთან დაკავშირებული სირთულეების გადაჭრის შესახებ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
წმინდა სპირიდონ ტრიმიფუნცკის1

ო, ყოვლადნეტარო წმიდა სპირიდონ, ქრისტეს დიდო წმინდანო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო! დადექი ზეცაში ღვთის ტახტის წინაშე ანგელოზის სახით, შენი მოწყალე თვალით შეხედე აქ მდგარ ხალხს (სახელებს) და შენს ძლიერ დახმარებას ითხოვს. ევედრეთ კაცთმოყვარე ღმერთს თანაგრძნობას, რომ არ განგვსაჯოს ჩვენი ურჯულოების მიხედვით, არამედ მოგვმართოს მისი წყალობის მიხედვით!

ითხოვეთ ჩვენგან ქრისტესგან და ჩვენი ღმერთისაგან მშვიდი და მშვიდი ცხოვრება, გონებრივი და ფიზიკური ჯანმრთელობა, დედამიწის კეთილდღეობა და ყოველგვარი სიუხვე და კეთილდღეობა ყველაფერში და შეიძლება ჩვენთვის მოწოდებული სიკეთე ბოროტ დიდსულოვან ღმერთად კი არ გადავაქციოთ, არამედ მისი დიდებისთვის და თქვენი შუამდგომლობის განდიდებისთვის!

იხსენი ყოველი, ვინც ღმერთთან უეჭველი რწმენით მოდის, ყოველგვარი გონებრივი და ფიზიკური უბედურებისგან, ყველა ლტოლვისა და ეშმაკის ცილისწამებისგან!

იყავი სევდიანის ნუგეშისმცემელი, ავადმყოფის ექიმი, უბედურების დროს დამხმარე, შიშველთა მფარველი, ქვრივების მფარველი, ღარიბების მფარველი, ჩვილების მკვებავი, მოხუცების გამამყარებელი, მოხეტიალეების მეგზური, მბრძანებელი მცურავი და შუამავალი ყველასთვის, ვინც საჭიროებს ყველაფერს, შენი ძლიერი დახმარებაა!

რადგან თქვენი ლოცვებით დავალებულნი და დაკვირვებულნი ვართ, მივაღწევთ საუკუნო განსვენებას და თქვენთან ერთად ვადიდებთ ღმერთს, წმინდანთა სამებაში ვადიდებთ მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედი

ოჰ, ჩვენო კეთილო მწყემსო და ღვთისმშობელო მოძღვარი, წმინდა ნიკოლოზ ქრისტესი! ისმინეთ ჩვენ ცოდვილებს (სახელები), გევედრებით და ვიხმობთ თქვენს სწრაფ შუამავლობას დახმარებისთვის: დაგვინახე სუსტები, ყველგან დაჭერილი, ყოველგვარი სიკეთე მოკლებული და გონებით დაბნელებული სიმხდალისგან.

ეცადე, ღვთისმშობელო, არ დაგვტოვო ცოდვილ ტყვეობაში, რათა სიხარულით არ ვიყოთ ჩვენი მტრები და არ მოვკვდეთ ჩვენს ბოროტ საქმეებში. ილოცეთ ჩვენთვის, უღირსო ჩვენი შემოქმედისა და მოძღვრისა, რომლის წინაშეც უსხეულო სახეებით დგახართ: შეგვიწყალე ჩვენმა ღმერთმა ამ ცხოვრებაშიც და მომავალშიც, რომ არ დაგვაჯილდოვოს ჩვენი საქმითა და ჩვენი გულის უწმინდურებით, არამედ თავისი სიკეთით დაგვაჯილდოვოს.

ჩვენ ვენდობით შენს შუამდგომლობას, ვამაყობთ შენი შუამდგომლობით, მოვუწოდებთ შენს შუამდგომლობას დახმარებისთვის და შენს ხატს ვეცემით დასახმარებლად: გვიხსენი, ქრისტეს წმიდაო, ბოროტებისგან, რომ შენი წმინდა ლოცვის გულისთვის შეტევა არ მოგვემართოს და არ ჩავძიროთ ცოდვის უფსკრულში და ჩვენი ვნებების ტალახში.

ილოცეთ წმინდა ნიკოლოზ ქრისტეს, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომ მოგვანიჭოს მშვიდობიანი ცხოვრება და ცოდვათა მიტევება, ხსნა და დიდი წყალობა ჩვენი სულებისთვის, ახლა და მარადიულად და უკუნითი უკუნისამდე.

* * *

წმიდა ნეტარი ქსენია პეტერბურგელი2

ო, წმიდაო ყოვლადნეტარ დედაო ქსენია! ცხოვრობდა უზენაესის თავშესაფარში, ღვთისმშობლის ხელმძღვანელობით და განმტკიცებით, შიმშილითა და წყურვილით, სიცივით და სიცხით, გაუძლო საყვედურს და დევნას და მიიღო ღვთისაგან ნათელმხილველობისა და სასწაულების ნიჭი და ჩრდილში ყოვლისშემძლე განისვენოს მშვიდობით.

ახლა წმინდა ეკლესია, როგორც სურნელოვანი ყვავილი, გადიდებს შენ. მოსულები (თქვენი დაკრძალვის ადგილას), თქვენი წმინდა ხატის წინაშე, როგორც ჩვენთან ერთად ცოცხალ არსებას, გევედრებით: მიიღეთ ჩვენი ვედრება და მიიყვანეთ ისინი მოწყალე ზეციერის ტახტზე; როგორც გაბედულება გაქვთ მის მიმართ, სთხოვეთ მარადიული ხსნა მათგან, ვინც თქვენკენ მიედინება, ჩვენი კეთილი საქმეებისთვის და წამოწყებისთვის კეთილშობილური კურთხევა, ყოველგვარი უბედურებისა და მწუხარებისგან, განთავისუფლება ყოველგვარი უბედურებისგან და მწუხარებისგან, გამოჩნდით თქვენი წმინდანების ლოცვით ჩვენი ყოვლადმოწყალე მხსნელის წინაშე ჩვენთვის, უღირსები და ცოდვილები; დაეხმარე, წმიდაო ნეტარო დედაო ქსენია, გაანათე ჩვილები წმიდა ნათლის შუქით და დაბეჭდე სულიწმიდის ნიჭი, ბიჭები და გოგოები რწმენით, პატიოსნებით, ჩაუნერგონ ღვთის შიში და მიანიჭონ მათ წარმატება სწავლაში; განკურნეთ სნეულები და სნეულები, გაუგზავნეთ სიყვარული და ჰარმონია ოჯახებს, მიანიჭეთ ბერებს პატივი, იბრძოლონ სიკეთისკენ და დაიცვან ისინი შეურაცხყოფისაგან, მწყემსები სულიწმინდის ციხესიმაგრეში დაამყარონ, შეინარჩუნონ ჩვენი ხალხი და ქვეყანა მშვიდობითა და სიმშვიდით, ილოცონ სიკვდილის ჟამს ქრისტეს წმინდა საიდუმლოების ზიარებას მოკლებულთათვის.

შენ ხარ ჩვენი იმედი და იმედი, სწრაფი სმენა და ხსნა, ჩვენ მადლობას გიგზავნით და თქვენთან ერთად ვადიდებთ მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.

1 Canon. კანონი წმინდა სპირიდონს, საკვირველმოქმედს, ტრიმიფუნცკის ეპისკოპოსს.

2 აკათისტი პეტერბურგის წმინდა ნეტარ ქსენიას.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.