ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Well-Being

O riešení ťažkostí s bývaním a iných každodenných potrieb

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Svätý Spyridon z Trimifuntsky1

Ó, požehnaný svätý Spyridon, veľký svätý Krista a slávny divotvorca! Postavte sa v nebi pred Božím trónom s tvárou anjela, pozerajte svojim milosrdným okom na ľudí (mená), ktorí tu stoja a prosia o vašu silnú pomoc. Modlite sa k súcitu Boha, Milovníka ľudstva, aby nás nesúdil podľa našich neprávostí, ale aby s nami jednal podľa svojho milosrdenstva!

Požiadajte nás od Krista a nášho Boha o pokojný a vyrovnaný život, duševné a fyzické zdravie, prosperitu zeme a všetku hojnosť a prosperitu vo všetkom, a nech nepremieňame dobré veci, ktoré nám boli dané, na zlého štedrého Boha, ale na Jeho slávu a na oslavu vášho príhovoru!

Osloboď každého, kto prichádza k Bohu s nepochybnou vierou, od všetkých duševných a fyzických ťažkostí, od všetkých túžob a diablovho ohovárania!

Buď utešiteľom smutných, lekárom chorým, pomocníkom v časoch nešťastia, ochrancom nahých, ochrancom vdov, ochrancom chudobných, živiteľom nemluvniatka, posilňovačom starých, sprievodcom blúdiacich, kormidelník na vode a prihováraj sa za všetkých, tvoja silná pomoc tým, ktorí potrebujú spásu, všetko, čo je užitočné!

Pretože vašimi modlitbami sme poučení a pozorovaní, dosiahneme večné odpočinutie a spolu s vami budeme oslavovať Boha, v Trojici svätých oslavujeme Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

* * *

Svätý Mikuláš Divotvorca

Ó, náš dobrý pastier a Boží múdry mentor, svätý Mikuláš od Krista! Vypočujte si nás hriešnikov (mená), modlíme sa k vám a voláme na váš rýchly príhovor o pomoc: vidzte nás slabých, všade chytených, zbavených všetkého dobra a zatemnených v mysli od zbabelosti.

Snaž sa, svätý Boží, nenechať nás v hriešnom zajatí, aby sme sa s radosťou nestali našimi nepriateľmi a nezomreli v našich zlých skutkoch. Oroduj za nás, nehodných nášho Stvoriteľa a Majstra, ku ktorému stojíš s tvárou bez tela: buď nám milostivý od nášho Boha v tomto živote i v budúcnosti, aby nás neodmenil podľa našich skutkov a podľa nečistoty nášho srdca, ale podľa svojej dobroty nás odmenil.

Dôverujeme v tvoj príhovor, chválime sa tvojím príhovorom, vzývame ťa o pomoc a padáme na tvoj najsvätejší obraz o pomoc: osloboď nás, svätý Kristov, od zla, ktoré na nás príde, aby na nás pre tvoje sväté modlitby neprišiel útok a neklesli sme do priepasti hriechu a do bahna svojich vášní.

Modlite sa k svätému Mikulášovi Kristovmu, Kristovi, nášmu Bohu, aby nám daroval pokojný život a odpustenie hriechov, spásu a veľké milosrdenstvo pre naše duše, teraz a navždy a na veky vekov.

* * *

Svätá blahoslavená Xénia z Petrohradu2

Ó, svätá, požehnaná matka Ksenia! Žila pod prístreškom Najvyššieho, vedená a posilňovaná Matkou Božou, hladom a smädom, zimou a horúčavou, znášala výčitky a prenasledovanie a od Boha dostala dar jasnozrivosti a zázrakov a v tieni Nech Všemohúci odpočíva v pokoji.

Teraz vás svätá Cirkev oslavuje ako voňavý kvet. Prichádzajúc (na miesto tvojho pohrebu), pred tvojím svätým obrazom, ako živá bytosť s nami, k tebe prosíme: prijmi naše prosby a prines ich na trón milosrdného nebeského Otca; Keď máš k Nemu smelosť, vypros si večnú spásu od tých, ktorí k tebe prúdia, pre naše dobré skutky a podnikanie veľkorysé požehnanie, od všetkých problémov a smútkov, oslobodenie od všetkých problémov a smútkov, zjavia sa ako modlitby tvojich svätých pred naším milosrdným Spasiteľom za nás, nehodných a hriešnikov; pomôž, svätá blahoslavená matka Xénia, osvetli deti svetlom svätého krstu a spečatiť dar Ducha Svätého, chlapcov a dievčatá vo viere, čestnosti, vzbudzovať bázeň pred Bohom a darovať im úspech v učení; Uzdravujte chorých a chorých, posielajte do rodín lásku a harmóniu, udeľujte mníšstvom česť usilovať sa o dobro a ochraňujte ich pred potupou, pastieri v pevnosti Ducha Svätého zakladajú, zachovávajú náš ľud a krajinu v pokoji a mieri, modlite sa za tých, ktorí sú v hodine smrti zbavení spoločenstva svätých tajomstiev Krista.

Ty si naša nádej a nádej, rýchle vypočutie a vyslobodenie, posielame ti vďaky a s tebou oslavujeme Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov, amen.

1 Canon. Kánon svätému Spyridonovi, zázračnému pracovníkovi, biskupovi z Trimifuntsky.

2 Akatist svätej Xénii z Petrohradu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.