ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

Gebete für die Gesundheit des Kindes

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Gebete an die Heilige Jungfrau Maria

Gebet zum Heiligen und Wundertäter Nikolaus

Gebet des Heiligen Großmärtyrers und Heilers Panteleimon

Gebet des heiligen gerechten Simeon, des Gottesempfängers

Gebet des heiligen Säuglingsmärtyrers Gabriel von Bialystok

Gebete an Gott
Troparion, Ton 4

Schnell in der Fürbitte ist der Eine, Christus, / zeige deinen leidenden Dienern (deinen leidenden Diener, deinem leidenden Diener) baldige Heimsuchung von oben, / und erlöse dich von Leiden und bitteren Krankheiten;/ und erhebe dich zum Lob und verherrliche dich unaufhörlich,// mit den Gebeten der Mutter Gottes, der Einen Liebhaberin der Menschheit.

Kontakion, Stimme 2

Auf dem Bett der Kranken (liegend) und verwundet (verwundet) mit einer tödlichen Wunde, / so wie du manchmal auferstanden bist, oh Erlöser, Schwiegermutter des Petrus, / und der Geschwächte, auf dem Bett des Trägers, / und nun, oh Barmherziger, besuche und heile die Leidenden:/ Du allein trägst die Leiden und Krankheiten unserer Generation, // und bist alle mächtig, denn du bist der Barmherzigste.

Gebet 1, vor der Ikone des Erlösers, Heiler des Gelähmten

Guter Menschenliebender, barmherzigster Herr, der unsere Leiden getragen und uns mit Deinen Wunden geheilt hat! Vor Deiner Majestät fallen wir sklavisch nieder und beten demütig: Schau, oh Barmherziger, auf Deine Diener, und so wie Du den geschwächten Mann von einst geheilt hast, der achtunddreißig Jahre lang krank gelegen hatte, so besuche auch jetzt, oh guter Heiler, Deine Diener mit Deiner Barmherzigkeit und Großzügigkeit.

Du hast zu den geschwächten Menschen von einst gesagt: Steh auf, nimm dein Bett und geh umher. Ebenso bitten wir, Sünder und Unwürdige Deiner Diener, uns auf Deine göttlichen Worte verlassend, demütig vor Deiner Majestät niederfallend, rührend um Deine göttliche Barmherzigkeit und unaussprechliche Liebe zur Menschheit: Öffne uns die Türen Deiner Barmherzigkeit und vergib uns alle unsere freiwilligen und unfreiwilligen Sünden, nach dem Bild Deiner Güte haben wir verärgert und Deine Philanthropie ist ein Ärgernis; heile unsere sündige Krankheit; unsere geistigen und körperlichen Krankheiten in Gesundheit verwandeln, unsere Gebrechen in Stärke verwandeln, unsere Sorgen in Freude verwandeln und unsere Sorgen in Trost verwandeln; Nimm von uns alle Verzweiflung und Vergessenheit; Stärke unseren Geist und halte ihn ganz, damit wir immer aus Deinen Geboten lernen können; Korrigiere unser ganzes Leben, um Deinen guten und vollkommenen Willen zu tun.

Denn Du bist ein guter Heiler, ein Aufrichter für die Schwachen, ein Arzt für die Kranken, ein Heiler für die Kranken, ein Hüter der Gesundheit für die Gesunden, und wir senden Dir Ehre, mit Deinem Anfangsvater und mit Deinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

Gebet 2

Meister, Allmächtiger, Heiliger König, bestrafe und töte nicht, stärke diejenigen, die fallen und erwecke die Gestürzten, verbessere die Leiden der körperlichen Menschen, wir beten zu Dir, unserem Gott, besuche deinen schwachen Diener (Namen) mit deiner Barmherzigkeit, vergib ihm jede Sünde, freiwillig und unfreiwillig.

Hey, Herr, sende Deine Heilkraft vom Himmel herab, berühre den Körper, lösche das Feuer, zähme Leidenschaft und alle lauernde Schwäche, sei der Arzt Deines Dieners (Namen), erwecke ihn aus der Krankheit und aus dem Bett der Verbitterung, ganz und vollkommen, gewähre es Deiner Kirche, gefällig und tue Deinen Willen.

Denn es liegt an Dir, uns zu erbarmen und zu retten, unser Gott, und Dir senden wir Ehre, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebete an die Heilige Jungfrau Maria
Troparion, Ton 4

Seien wir nun fleißig gegenüber der Mutter Gottes, den Sündern und der Demut, und lasst uns in Reue fallen und aus den Tiefen unserer Seele rufen: Herrin, hilf uns, erbarme dich unserer, wir kämpfen, wir gehen an der Menge der Sünden zugrunde, wende deine eitlen Diener nicht ab, für dich und die einzige Hoffnung der Imame.

Kontakion, Ton 6

Es gibt keine andere Hilfe für Imame, keine andere Hoffnung für Imame als Dich, meine Dame. Helfen Sie uns, wir verlassen uns auf Sie und rühmen uns Ihrer. Wir sind deine Diener, schämen wir uns nicht.

Gebet 1

Meine allerseligste Königin, meine Hoffnung, Mutter Gottes, Freundin der Waise und fremdartig für den Stellvertreter, die Betrübte für die Freude, die Beleidigte für die Schutzpatronin!

Sieh mein Unglück, sieh mein Leid; Hilf mir, denn ich bin schwach; Füttere mich, denn ich bin seltsam! Löse meinen Kummer, als ob ich Unrecht hätte: denn ich habe keine andere Hilfe als Dich, keinen anderen Stellvertreter, keinen guten Tröster außer Dir, o Mutter Gottes! Mögest du mich beschützen und mich für immer und ewig beschützen. Amen.

Gebet 2, vor der Ikone der Allerheiligsten Theotokos „Freude aller Trauernden“

Oh, Allerheiligste Frau Theotokos, Allerheiligste Mutter Christi, unseres Erlösers, Freude allen Trauernden, Besuch der Kranken, Schutz und Fürsprache der Schwachen, Schutzpatronin der Witwen und Waisen, allzuverlässige Trösterin trauriger Mütter, schwacher Babys in der Festung und für alle Hilflosen immer bereite Hilfe und treue Zuflucht!

Dir, o Allbarmherziger, wurde vom Allmächtigen die Gnade geschenkt, für alle einzutreten und sie von Kummer und Krankheit zu befreien, denn du selbst hast den schwersten Kummer und die schwerste Krankheit ertragen, als du das freie Leiden deines geliebten Sohnes betrachtetest, und er wurde am Kreuz gekreuzigt, um zu sehen, als die Waffe, die Simeon von deinem Herzen vorhergesagt hatte, hindurchging.

Darüber hinaus, oh geliebte Mutter der Kinder, erhöre die Stimme unseres Gebets, tröste uns im Kummer derer, die existieren, als treuer Fürsprecher der Freude: Wenn du vor dem Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit zur Rechten stehst, kannst du deinen Sohn, Christus, unseren Gott, um alles bitten, was uns nützlich ist. Aus diesem Grund fallen wir mit tief empfundenem Glauben und Liebe aus der Seele vor Dich als Königin und Dame und wagen es, in Psalmen zu Dir zu rufen: Höre, o Tochter, und sieh und neige Dein Ohr, erhöre unser Gebet und erlöse uns von aktuellen Nöten und Sorgen; Du erfüllst die Bitten aller Gläubigen, die den Trauernden Freude bereiten und ihren Seelen Frieden und Trost spenden.

Sehen Sie unser Unglück und unsere Trauer: Zeigen Sie uns Ihre Barmherzigkeit, senden Sie Trost in unsere von Traurigkeit verwundeten Herzen, zeigen und überraschen Sie uns Sünder mit dem Reichtum Ihrer Barmherzigkeit, geben Sie uns Tränen der Reue für die Reinigung unserer Sünden und die Löschung des Zorns Gottes, damit wir mit reinem Herzen, gutem Gewissen und unbestrittener Hoffnung auf Ihre Fürsprache und Fürsprache zurückgreifen können.

Akzeptiere, unsere allbarmherzige Frau Theotokos, unser inbrünstiges Gebet, das an Dich gerichtet ist, und lehne uns nicht unwürdig von Deiner Barmherzigkeit ab, sondern gewähre uns Befreiung von Kummer und Krankheiten, beschütze uns vor jeder Verleumdung des Feindes und der menschlichen Verleumdung, sei unser ständiger Helfer alle Tage unseres Lebens, da wir immer unter Deinem mütterlichen Schutz stehen. Lass uns unsere Ziele und unsere Erhaltung durch Deine Fürsprache und Gebete an Deinen Sohn und Gott, unseren Retter, erreichen; Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit seinem anfangslosen Vater und durch den Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 3, vor der Ikone des Allerheiligsten Theotokos „Säugetier“

Akzeptiere, Lady Theotokos, die tränenreichen Gebete Deiner Diener, die zu Dir strömen. Wir sehen Dich in der heiligen Ikone, wie Du Deinen Sohn und unseren Gott, den Herrn Jesus Christus, mit Milch trägst und nährst. Auch wenn du Ihn schmerzlos zur Welt gebracht hast, obwohl die Mutter die Last des Kummers und der Gebrechlichkeit der Söhne und Töchter der Menschen trägt, Zrishi.

Mit der gleichen Wärme, die auf Dein Bild von ganzem Herzen fällt und uns zärtlich küsst, beten wir zu Dir, allbarmherzige Frau: Wir Sünder, verurteilt in den Schmerzen der Geburt und in den Sorgen, nähren unsere Kinder, verschonen gnädig und treten mitfühlend für uns ein und befreien unsere Babys sowie denjenigen, der sie zur Welt gebracht hat, von schwerer Krankheit und bitterem Kummer. Gewähre ihnen Gesundheit und Wohlergehen, und ihre Ernährung wird immer stärker werden, und diejenigen, die sie ernähren, werden mit Freude und Trost erfüllt sein, denn auch jetzt wird der Herr durch Deine Fürsprache aus dem Mund der Kinder sein Lob denen hervorbringen, die pissen.

Oh, Mutter des Sohnes Gottes! Erbarme dich der Mutter der Menschensöhne und deines schwachen Volkes: Heile schnell die Krankheiten, die uns befallen, lösche die Sorgen und Sorgen, die auf uns liegen, und verachte nicht die Tränen und Seufzer deiner Diener. Erhöre uns am Tag der Trauer, die wir vor Deiner Ikone fallen, und nimm am Tag der Freude und Befreiung das dankbare Lob unserer Herzen an.

Bringen Sie unsere Gebete zum Thron Ihres Sohnes und unseres Gottes, damit er unserer Sünde und Schwäche gnädig sei und seine Barmherzigkeit denen hinzufüge, die seinen Namen kennen, so wie wir und unsere Kinder. Lass uns Dich verherrlichen, den barmherzigen Fürsprecher und die treue Hoffnung unserer Rasse für immer und ewig, Amen.

Gebet 4., vor der Ikone des Allerheiligsten Theotokos „Heiler“

Nimm, o Allselige und Allmächtige Frau, die Jungfrau Maria, diese Gebete an, die jetzt mit Tränen von uns, Deinen unwürdigen Dienern, zu Dir gebracht werden, zu Deinem Zölibatären im Bild des Gesangs derer, die mit Zärtlichkeit aussenden, so wie Du selbst hier bist und auf unser Gebet hörst.

Du erfüllst jede Bitte, linderst Kummer, gibst den Schwachen Gesundheit, heilst die Geschwächten und Kranken, vertreibst Dämonen von Dämonen und vertreibst diejenigen, die durch Beleidigungen beleidigt werden. du errettest, du reinigst Aussätzige, und du erbarmst dich der kleinen Kinder; auch, Lady Lady Theotokos, du befreist von Fesseln und Gefängnissen und heile alle vielfältigen Leidenschaften: denn alles ist möglich durch deine Fürsprache bei deinem Sohn, Christus, unserem Gott.

Oh, Allsingende Mutter, Allerheiligste Theotokos! Hören Sie nicht auf, für uns zu beten, Ihre unwürdigen Diener, die Sie verherrlichen und ehren und die Ihr reinstes Bild mit Zärtlichkeit anbeten und die unwiderrufliche Hoffnung und Glauben haben. Ich habe keinen Zweifel an Ihnen, der ewigen Jungfrau, der Herrlichsten und Unbefleckten, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet zum Heiligen und Wundertäter Nikolaus

Oh, unser guter Hirte und gottweiser Mentor, der heilige Nikolaus von Christus! Hören Sie uns Sünder (Namen), wie wir zu Ihnen beten und um Ihre schnelle Fürsprache um Hilfe bitten. Seht uns schwach, von überall gefangen, alles Gute beraubt und durch Feigheit verdunkelt; Versuche, o Heiliger Gottes, uns nicht in sündiger Gefangenschaft zu lassen, damit wir nicht freudig unsere Feinde sind und nicht in unseren bösen Taten sterben.

Beten Sie für uns, die unseres Schöpfers und Meisters unwürdig sind, für die Sie mit körperlosen Gesichtern stehen: Seien Sie uns durch unseren Gott in diesem Leben und in der Zukunft gnädig, damit er uns nicht nach unseren Taten und nach der Unreinheit unserer Herzen belohnt, sondern nach seiner Güte.

Wir vertrauen auf deine Fürsprache, wir rühmen uns deiner Fürsprache, wir rufen deine Fürsprache um Hilfe an, und wir vertrauen auf dein heiligstes Bild um Hilfe: Befreie uns, Heiliger Christi, von dem Bösen, das über uns kommt, und zähme die Wellen der Leidenschaften und Nöte, die sich gegen uns erheben, damit sie uns wegen deiner heiligen Gebete nicht angreifen und wir nicht in den Abgrund der Sünde und im Schlamm unserer Leidenschaften versinken.

Beten Sie zum Heiligen Nikolaus Christi, Christus, unserem Gott, dass er uns ein friedliches Leben und Vergebung der Sünden sowie Erlösung und große Barmherzigkeit für unsere Seelen schenkt, jetzt und immer und bis in die Jahrhunderte. Amen.

Gebet an den heiligen großen Märtyrer und Heiler Panteleimon

Heiliger großer Märtyrer und Heiler Panteleimon, barmherziger Nachahmer Gottes! Schauen Sie mit Güte und hören Sie, wie wir Sünder ernsthaft vor Ihrer heiligen Ikone beten.

Bitten Sie uns vom Herrn Gott, der mit den Engeln im Himmel vor Ihm steht, um Vergebung unserer Sünden und Übertretungen. Heilen Sie die geistigen und körperlichen Krankheiten der Diener Gottes, an die jetzt gedacht wird, derer, die hierher kommen, und aller orthodoxen Christen, die auf Ihre Fürsprache kommen. Siehe, aufgrund unserer schweren Sünden sind wir von vielen Leiden besessen und keine Imame der Hilfe und des Trostes, sondern wir greifen auf Dich zurück, denn Du hast die Gnade gegeben, für uns zu beten und jedes Leiden und jede Krankheit zu heilen.

Gewähren Sie uns allen durch Ihre heiligen Gebete Gesundheit und Wohlergehen der Seele und des Körpers, die Förderung des Glaubens und der Frömmigkeit und alles, was für das vorübergehende Leben und die Erlösung notwendig ist. Denn ja, nachdem wir von dir große und reiche Barmherzigkeit erfahren haben, lasst uns dich verherrlichen und den Geber aller Segnungen, wunderbar in den Heiligen, unserem Gott, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Amen.

Gebet an den heiligen, gerechten Simeon, den Gottempfänger

O großer Heiliger Gottes und gottempfangender Simeon! Ich stehe vor dem Thron des großen Königs und unseres Gottes Jesus Christus und bin mit großer Kühnheit zu ihm gekommen. In deinen Armen werden wir um der Erlösung willen eilen. Auf Dich, als einen allmächtigen Vertreter und ein starkes Gebetbuch für uns, greifen wir Sünder und Unwürdigen zurück.

Beten Sie für seine Güte, damit er seinen Zorn von uns abwendet, indem er gemäß unseren Taten rechtschaffen gegen uns vorgeht und uns, nachdem er unsere unzähligen Sünden verachtet hat, auf den Weg der Reue und auf die Wege seiner Gebote lenkt, die uns bestätigen werden. Beschütze unser Leben in Frieden mit deinen Gebeten und bitte um alle gute Eile, damit du uns alles schenkst, was wir zum Leben und zur Frömmigkeit brauchen.

Und so wie Veliky Novgrad Sie in der Antike durch das Erscheinen Ihrer wundersamen Ikone von der Zerstörung der Sterblichen befreit hat, so befreien wir und alle Städte und Dörfer unseres Landes jetzt durch Ihre Fürsprache von allen Unglücken, Nöten und plötzlichen Todesfällen und schützen Sie mit Ihrem Schutz vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden und seien Sie eine Festung für den gesamten russischen Staat, wie ein ruhiges und stilles Leben. Lasst uns in aller Frömmigkeit und Reinheit leben, und so werden wir in der Welt, nachdem dieses vorübergehende Leben vergangen ist, ewigen Frieden erlangen, wo wir des himmlischen Königreiches Christi, unseres Gottes, würdig gemacht werden, Ihm gebührt alle Ehre, mit dem Vater und Seinem Allerheiligsten Geist, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet an den heiligen Märtyrer Gabriel von Bialystok

Kindliche Sanftmut gegenüber dem Wächter und Märtyrermut gegenüber dem Träger, gesegneter Gabriel, der kostbare Unnachgiebige unseres Landes und jüdische Bosheit gegenüber dem Ankläger!

Wir Sünder kommen im Gebet zu euch gerannt, und indem wir unsere Sünden beklagen und uns unserer Feigheit schämen, rufen wir euch mit Liebe zu: Verachtet unseren Dreck nicht, diese Reinheit ist unser Schatz. Verabscheue nicht die Feigheit und die Langmut gegenüber dem Lehrer, sondern schenke uns darüber hinaus Heilung durch dein Gebet, indem du unsere Gebrechen vom Himmel aus siehst, und lehre uns, Nachahmer deiner Treue zu Christus zu sein. Wenn wir das Kreuz der Versuchung und des Leidens nicht geduldig ertragen können, dann wird deine barmherzige Hilfe uns, Heiliger Gottes, auch dann nicht berauben, sondern den Herrn um Freiheit und Schwäche für uns bitten.

Hören Sie auch die Mütter, die für ihre Kinder beten, und beten Sie vom Herrn um Gesundheit und Erlösung für das Baby. Es gibt kein so grausames Herz, dass selbst das Hören über deine Qual, heiliges Kind, nicht berührt wird, und abgesehen von diesem zärtlichen Seufzer können wir keine gute Tat vollbringen, aber und mit solch einem zärtlichen Gedanken erleuchte unseren Geist und unser Herz, oh Gesegneter, um unser Leben durch die Gnade Gottes zu korrigieren.

Erwecke in uns den unermüdlichen Eifer für das Heil der Seele und die Ehre Gottes und hilf uns, wachsam an die Stunde des Todes zu denken. Vor allem erfüllten in unserem Todesschlaf die dämonischen Qualen und Gedanken der Verzweiflung aus unseren Seelen durch Ihre Fürsprache diese Hoffnung auf göttliche Vergebung, damals wie heute verherrlichen uns die Barmherzigkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und Ihre starke Fürsprache für immer und ewig. Amen.

Aus dem Buch: Priester Alexy Grachev. Wenn Kinder krank sind. Ratschläge eines Priesters, der vor seiner Priesterweihe als Kinderarzt arbeitete. Herausgeber: Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit St. Johannes, 2011

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.