¡Señor, haz bien a este siervo (nombre) por tu gracia!
* * *
¡Oh, Santa Marta y María y otras santas mujeres portadoras de mirra! Orad al Dulcísimo Jesús, a quien amáis y os ama, a quien habéis confesado ser la naturaleza de Cristo, el Hijo de Dios, para que también a nosotros, siervos pecadores de Dios (nombres), nos conceda la remisión de los pecados, en una posición firme y sin hipocresía es correcta en la fe. Infunde en nuestros corazones el espíritu de temor de Dios, la confianza humilde en Dios, la paciencia y la misericordia hacia el prójimo. Líbranos con tus oraciones de las tentaciones de la vida, de las angustias y de las desgracias, para que vivamos aquí una vida tranquila y pacífica, con pensamientos inmaculados y corazón puro, compareceremos en ese Juicio Final, y habiéndole dado una buena respuesta, seremos recompensados con un gozo indescriptible en el Reino de los Cielos por los siglos de los siglos.
* * *
¡San Juan de Dios, misericordioso protector de los huérfanos y de los que están en adversidad! Recurrimos a ustedes y les rogamos a ustedes, sus siervos (nombres), como el rápido patrón de todos los que buscan consuelo de Dios en los problemas y dolores. ¡No dejes de orar al Señor por todos los que fluyen hacia ti en fe! Tú, lleno del amor y de la bondad de Cristo, te has aparecido como un maravilloso palacio de la virtud de la misericordia y has adquirido para ti el nombre de “Misericordioso”. Eras como un río, que fluía constantemente con generosas misericordias y regaba abundantemente a todos los sedientos. Creemos que después que pasaste de la tierra al cielo, aumentó en ti el don de sembrar la gracia y que te convertiste en vaso inagotable de toda bondad. Por tu intercesión e intercesión ante Dios, crea “toda clase de alegría”, para que todos los que acuden corriendo a ti encuentren paz y serenidad: concédeles consuelo en los dolores temporales y ayuda en las necesidades de la vida cotidiana, infúndeles la esperanza del descanso eterno en el Reino de los Cielos. En tu vida en la tierra, fuiste refugio para todos los que estaban en cada problema y necesidad, para los ofendidos y enfermos; Ninguno de los que vinieron a ti y te pidieron misericordia fue privado de tu misericordia. Asimismo ahora, reinando con Cristo en el cielo, aparece a todos los que adoran ante tu honorable icono y ora pidiendo ayuda e intercesión. No sólo mostraste misericordia hacia los desamparados, sino que también elevaste el corazón de los demás al consuelo de los débiles y a la caridad de los pobres. Mueve también ahora los corazones de los fieles para interceder por los huérfanos, consolar a los dolientes y tranquilizar a los necesitados. Que no falten en ellos los dones de la misericordia y, además, que haya gozo en ellos (y en esta casa que vela por los que sufren), paz y gozo en el Espíritu Santo, para gloria del Señor y nuestro Salvador Jesucristo, por los siglos de los siglos. Amén.
* * *
Acepta, oh Misericordiosa, Purísima Señora, Señora Theotokos, estos honorables dones, los únicos que te concedemos, de parte de nosotros, Tus indignos siervos: elegidos de todas las generaciones, todas las criaturas del cielo y lo más alto de la tierra, porque por Ti el Señor de los ejércitos estaba con nosotros, y por Ti conocimos y nos hicimos dignos del Hijo de Dios, Su santo Cuerpo y Su Purísima Sangre; Además, bendito eres tú en los linajes de las generaciones, oh bendito, el más brillante de los Querubines y el más honesto de los Serafines. Y ahora, Santísima Theotokos, que todo lo canta, no dejes de orar por nosotros, tus indignos servidores, para que seamos librados de todo mal consejo y de toda situación y permanezcamos ilesos de todo veneno venenoso del diablo; pero hasta el final, a través de Tus oraciones no condenadas, guárdanos, como por Tu intercesión y ayuda somos salvos, gloria, alabanza, acción de gracias y adoración por todo en la Trinidad al Único Dios y Creador de todo lo que enviamos, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
* * *
Oh, sufrida Madre de Dios, que superaste a todas las hijas de la tierra, en Su pureza y en la multitud de sufrimientos que transferiste a la tierra, acepta nuestros suspiros tan dolorosos y guárdanos bajo Tu techo de misericordia. ¿No conoces otro refugio y cálida intercesión, sino que, ya que tienes valentía en Aquel que nació de Ti, ayúdanos y sálvanos con tus oraciones, para que alcancemos sin tropiezo el Reino de los Cielos, donde junto con todos los santos cantaremos alabanzas en la Trinidad al Dios Único, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos? Amén.
* Oraciones raras de grandes santos rusos y devotos de la piedad.
Ver MAL