ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

ჭამის წინ და ჭამის შემდეგ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ლოცვები განსაკუთრებული შემთხვევებისთვის

უხუცესმა ნიკოლაი გურიანოვმა, სანამ საჭმელს ჭამდა, ჩვეულებისამებრ, მასზე გრძელი ლოცვა წაიკითხა. იქვე იყო თავმდაბალი ახალგაზრდების კომპანია. მათ ეს შეამჩნიეს და გადაწყვიტეს ცოტა ხუმრობა ეთამაშათ მღვდელზე. სხედან და ერთ-ერთი ეუბნება: „მამაო, ყველა ასე ლოცულობთ თქვენი სოფლის მივიწყებულ უდაბნოში ჭამის წინ? რაზეც მღვდელმა უყოყმანოდ უპასუხა: „არა, ძვირფასო, არა ყველა“. ღორები, ძაღლები და ცხენები სწორედ ასე ჭამენ.

* * *

ყოველი ჭამის წინ

თორმეტ დღესასწაულზე და აღდგომაზე ლოცვა ჭამის წინ იცვლება სადღესასწაულო ტროპარის წაკითხვით (სიმღერით). ტროპარია შეგიძლიათ იხილოთ ლოცვის წიგნში ან კალენდარში.

მამაო ჩვენო. უფლის ლოცვა

მამაო ჩვენო, რომელიც ხარ ზეცაში! წმიდა იყოს სახელი შენი, მოვიდეს სამეფო შენი, იყოს ნება შენი, როგორც არის ცაში და დედამიწაზე. მოგვეცი დღეს ჩვენი ყოველდღიური პური; და მოგვიტევე ვალი ჩვენი, როგორც ჩვენ ვაპატიებთ ჩვენს მოვალეებს; და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელში, არამედ გვიხსენი ბოროტისგან.

ან შეგიძლიათ წაიკითხოთ ეს ლოცვა

ყველას თვალი შენზეა, უფალო, და შენ აძლევ მათ საჭმელს თავის დროზე, ხსნი შენს დიდსულოვან ხელს და ასრულებ ყოველი ცოცხალი არსების კეთილ ნებას (სტრიქონი ფსალმ. 144).1.

ერისკაცთა საჭმელ-სასმელის კურთხევისთვის

წაიკითხეთ მაშინვე ზემოთ მოყვანილი ერთ-ერთი ლოცვის შემდეგ

უფალო, იესო ქრისტე, ღმერთო ჩვენო, აკურთხე ჩვენი საჭმელი და სასმელი შენი ყოვლადწმიდა დედისა და ყველა შენი წმინდანის ლოცვით, რამეთუ ის კურთხეულია უკუნითი უკუნისამდე. ამინ. (და გადაკვეთა საკვები და სასმელი)

ლოცვა ჭამის შემდეგ

გმადლობთ შენ, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რამეთუ აღგვავსე შენი მიწიერი კურთხევით; ნუ მოგვაკლებ შენს ზეციურ სასუფეველს, არამედ როგორც მოხვედი შენს მოწაფეებს შორის, მაცხოვარი, მიეცი მათ მშვიდობა, მოდი ჩვენთან და გვიხსენი.

* * *

ლოცვები განსაკუთრებული შემთხვევებისთვის
ლოცვა დაკრძალვის ტრაპეზის დროს

თუ პანაშვიდს ესწრება მღვდელი, მაშინ ჯერ ჩვეული პანაშვიდი სრულდება, რის შემდეგაც იმღერება მამაო ჩვენო... და ტრაპეზის კურთხევა მოჰყვება.

თუ დამსწრეებს შორის მღვდელი არ არის, მაშინ სამი ჩვეულებრივი მშვილდის შემდეგ:

ჩვენი წმიდა მამების ლოცვით, უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, შეგვიწყალე ჩვენ. ამინ.

წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ (სამჯერ მშვილდ.)

დიდება და ახლა.2 ამინ. ყოვლადწმიდაო სამებაო, შეგვიწყალენ ჩვენ; უფალო, განწმინდე ჩვენი ცოდვები; მოძღვარო, მოგვიტევე ჩვენი ურჯულოებანი; წმიდაო, მოინახულე და განკურნე ჩვენი უძლურებანი სახელის გულისათვის.

უფალო, შეიწყალე (სამჯერ).

დიდება, ახლაც. ამინ.

მამაო ჩვენო, რომელიც ხარ ზეცაში! წმიდა იყოს სახელი შენი, მოვიდეს სამეფო შენი, იყოს ნება შენი, როგორც არის ცაში და დედამიწაზე. მოგვეცი დღეს ჩვენი ყოველდღიური პური; და მოგვიტევე ვალი ჩვენი, როგორც ჩვენ ვაპატიებთ ჩვენს მოვალეებს; და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელში, არამედ გვიხსენი ბოროტისგან.

და დაკრძალვის ტროპარია: გარდაცვლილ მართალთა სულებისაგან, შენი მსახურის (შენი მსახურის) სული, მაცხოვარო, განისვენე, დაიცავი შენ კურთხეულ ცხოვრებაში, რომელიც შენ გეკუთვნის, კაცობრიობის მოყვარულო.

შენს კალაპოტში, უფალო, სადაც განისვენებენ ყველა შენი წმინდანი, განისვენე შენი მსახურის (შენი მხევლის) სულიც, რადგან შენ ხარ კაცობრიობის ერთადერთი მოყვარული.

დიდება: შენ ხარ ღმერთი, რომელიც ჩახვედი ჯოჯოხეთში და დაამტვრიე ბორკილები. მოისვენე შენ და შენი მსახურის სული (შენი მსახური).

ახლა კი: ერთი წმიდა და უბიწო ქალწულო, რომელმაც ღმერთს შვა თესლთა გარეშე, ილოცეთ, რომ მისი (მისი) სული იხსნას.

შემდეგ ეს ლოცვა ითქვა სამჯერ 15 მშვილდით: გაიხსენე, უფალო, შენი გარდაცვლილი მსახურის სული (შენი გარდაცვლილი მსახური) სახელი (მშვილდი). ელიკა ამ ცხოვრებაში, როგორც ადამიანმა შესცოდა, შენ, როგორც კაცობრიობის მოყვარულმა, შეიწყალე (მშვილდი) და მარადიული ტანჯვა (მშვილდი) და იყავი ზეციური სამეფოს თანაზიარი, შეასრულე (მშვილდი) (მშვილდი) და სიკეთე (მშვილდი) გაუკეთე ჩვენს სულებს.

ამის შემდეგ, უფლის მამას იგალობება ან იკითხება, როგორც სადილის წინა ლოცვა, რასაც მოჰყვება ღვთის კურთხევის მოწოდება ტრაპეზზე ერისკაცთა რიტუალის მიხედვით.

სამგლოვიარო ტრაპეზის დასაწყისში, სხვა კერძების წინ, ყველას სთავაზობენ კუტიას. ბოლო ტკბილ კერძამდე კი, რომელსაც ტრადიციულად მიირთმევენ რძესთან ერთად ჟელესთან ერთად (მარხვის დღეებში ნუშის ან ყაყაჩოს თესლით), მოჰყავთ ეგრეთ წოდებული პივომედი - ტკბილი უალკოჰოლო სასმელი. დასასრულს, ყველა დგება და, თუ ტრაპეზი მიირთმევს დაკრძალვის ან ხსენების დღეს: გარდაცვალებიდან მე-9, მე-20, მე-40 დღეს და პირველ წლისთავზე, მე-6 ხმაზე მღერიან სტიკერას:

როგორც ჩანს, მუნჯი ვარ,/ და უსიცოცხლო ვწოლივარ,/ ვტირი, ძმებო და მეგობრებო,/ ნათესავებო და მეგობრებო:/ გუშინ იყო ჩემი თქვენთან საუბრის დღე,/ და უცებ დამინახავთ სიკვდილის საშინელ ჟამს;/ მაგრამ მობრძანდით, ვინც მიყვარხართ,/ და მაკოცეთ ბოლო კოცნით, სადაც მიკერძოება არ არის:/ მონა და ხელმწიფე ერთად დგანან,/ მეფე და მეომარი, მდიდარი და ღარიბი/ თანაბარი ღირსებით:/ თითოეული თავისი საქმით/ ან გახდება ცნობილი, ან შერცხვება. სადაც სინათლის ცხოველი.

თუ ხსენების აღნიშვნა შესრულებულია სხვა შემთხვევებში, გარდა ჩამოთვლილი შემთხვევებისა, სტიკერა, მე-8 ტონა, იმღერება:

ვტირი და ვტირი,/ მუდამ სიკვდილზე ვფიქრობ,/ და ვხედავ ჩვენს მშვენიერებას საფლავებში დაწოლილი/ ღვთის ხატად შექმნილ,/ მახინჯს, უდიდებულეს,/ უფორმო./ ოჰ, სასწაული! რა არის ეს საიდუმლო ჩვენზე? / როგორ დავემორჩილებით კორუფციას, / როგორ ჩავეხუტებით სიკვდილს? / ჭეშმარიტად ღმერთის ბრძანებით, / როგორც წერია, / რომელიც მიცვალებულს (მიცვალებულს) ასვენებს.

შემდეგ მღვდელი: ღვთის მსახურის (ღვთის მსახურის) კურთხეულ მიძინებაში, გარდაცვლილის სახელი მარადიული ხსოვნაა.

მღვდლის არყოფნისას, ერისკაცთა უხუცესი: ღმრთის მსახურს (ღვთის მსახურს) გარდაცვლილ, მარადიული ხსოვნა.

ყველა: მარადიული მეხსიერება (სამჯერ).

სამგლოვიარო თასს სვამენ და ბოლო კერძს მიირთმევენ. კვება მთავრდება ჩვეულებრივი მადლიერებით.

ლოცვა სააღდგომო კერძების კურთხევისთვის

უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, ჯვრის დიდი მწუხარებითა და შენი ტანჯვით აღავსო ყველას განუზომელი სიხარულით სამდღიანი აღდგომით! გმადლობთ, რომ ახლა მოგვეცი ჩვენ, ვინც დავასრულეთ მარხვა, მივაღწიოთ ამ წმიდა დღეებს და თქვენი ნათელი აღდგომის სიხარულს, ვიყოთ თანაზიარი. გმადლობთ, რომ თქვენი წყალობისა და ჩვენი სისუსტეების მიმართ გამოუთქმელი დათმობის წყალობით, თქვენ გვანუგეშებთ და სადღესასწაულო ტრაპეზით განამტკიცებთ და ახარებთ ჩვენს სუსტ ხორცს.

გარდა ამისა, გევედრებით, აკურთხეთ ეს სააღდგომო პური, შესქელებული რძე, კვერცხი და სხვა სააღდგომო კერძები, განსაკუთრებით ეს მათგან, ეკლესიის წესდების დაცვით, წარსულში შენი მსახურები თავს იკავებდნენ მარხვის დღეებში, რათა მათ, ვინც მათ მადლიერებით მიირთმევს, მიიღონ ჯანმრთელობა, გააძლიერონ თავიანთი სხეულის სიძლიერე, ჰქონდეთ სიმრავლე, ჰქონდეთ სიმრავლე და ჰქონდეთ სიხარული. და კეთილი საქმეებითა და მადლიერი გულის სისავსით გადიდებ შენ, აღდგომელო, რომელმან გვჭამს და გვანუგეშებს შენთან ერთად და შენი დამწყები მამა და სულიწმიდა საუკუნეთა მანძილზე. ამინ.

ეს ლოცვა შეიძლება წაიკითხოს მღვდელმა ან უფროსმა პირველ სადღესასწაულო ტრაპეზზე, ჩვეულებრივი კურთხევის ფორმულის ნაცვლად.

განსხვავებული ლოცვა მწირი სააღდგომო ტრაპეზისთვის

უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, ჯვრის დიდი მწუხარებითა და შენი ტანჯვით აღვსილი განუზომელი სიხარულით სამდღიანი აღდგომით! გმადლობთ, რომ მოგეცით ჩვენ და თქვენ, ვინც მარხვა დაასრულეთ, მივაღწიოთ ამ წმიდა დღეებს და ვიყოთ თქვენი ნათელი აღდგომის სიხარულის თანაზიარი.

გევედრებით: დალოცე და განწმინდე ეს პური, რომელიც შენმა მსახურებმა სიღარიბეში სააღდგომო კერძების ნაცვლად მოამზადეს და შენს წმიდა სახის წინაშე წარადგინეს. იყოს ისინი სიტკბოსა და ნუგეშისმცემელთათვის, ვინც მათ ჭამს და ტრაპეზის მწირობამ არ დააბნელოს შენი ხალხის სადღესასწაულო სიხარული.

აღდგომის შუქით იფანტება ყოველი მწუხარება და მწუხარება, და ყველა მდიდრმა და ღარიბმა, გამრავლებულმა და სიღარიბეში მყოფმა გადიდოს შენ, აღმდგარი, და მწუხარებაში მოგვცეს სიხარული, მომცემი, შენთან და შენს დამწყებ მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა ქრისტეს შობის დღესასწაულზე თავმდაბალი 3 საკვების კურთხევისთვის

(წაიკითხეთ პირველ სადღესასწაულო ტრაპეზზე ჩვეულებრივი კურთხევის ფორმულის ნაცვლად)

უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომელსაც სურდა ჩვენი ხსნა, ხორციელად გამოჩენილიყო დედამიწაზე და აღუწერლად შობილიყო ნეტარი და წმიდა ღვთისმშობლისგან!

გმადლობთ, რომ მოგვეცი მარხვის ღვაწლით, წინასწარ განწმენდილი, რომ მივაღწიოთ შობის დიდ დღესასწაულს და სულიერი სიხარულით გიგალობოთ ანგელოზებთან ერთად, მწყემსებთან ერთად განდიდებულიყო, თაყვანისცემა მოგვებთან ერთად. გმადლობთ, რომ თქვენი დიდი წყალობისა და ჩვენი სისუსტეების მიმართ განუზომელი დათმობის წყალობით, თქვენ ახლა გვანუგეშებთ არა მხოლოდ უხვი სულიერი საზრდოებით, არამედ სადღესასწაულო ტრაპეზითაც.

გარდა ამისა, ვლოცულობთ შენ, რომელიც გიხსნის შენს დიდსულოვან ხელს, აავსებ ყველა ცოცხალ არსებას შენი კურთხევით, ყველას აძლევ საჭმელს ეკლესიის დროსა და წესებს, აკურთხებს სადღესასწაულო კერძებს, რომლებიც მომზადებულია შენი ერთგული ხალხისთვის, განსაკუთრებით ეს მათგან, რომლებიც ემორჩილებიან შენი ეკლესიის წესდებას, მარხვის წარსულ დღეებში შენი მსახურები თავს იკავებდნენ, რათა მადლობელი იყვნენ იმათთვის, ვინც მათ ჯანმრთელობას ემადლიერება. ძალა, სიხარული და ბედნიერება.

ყოველი ჩვენგანი, ვისაც ყოველი კმაყოფილება გვაქვს, უხვად ვიყოთ კეთილი საქმეებით და მადლიერი გულის სისრულით განდიდოთ თქვენ, რომელნიც გვკვებავს და გვანუგეშებთ და ასევე უსაწყისო მამაო და ყოვლადწმიდა სული უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა ფასტფუდების კურთხევისთვის ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაულზე

(წაიკითხეთ პირველ სადღესასწაულო ტრაპეზზე ჩვეულებრივი კურთხევის ფორმულის ნაცვლად)

ო, ყოვლადწმიდაო ჩვენო, ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, და დედამიწიდან შენი წასვლის შემდეგ არ დატოვა მართლმადიდებელი ხალხი, არამედ ყოველთვის გვესტუმრებოდა შენი მოწყალებით, ამძიმებდა ჩვენს სიხარულს, კლავდა ჩვენს მწუხარებას!

გმადლობთ, რომ ახლაც მოგანიჭეთ თქვენი საპატიო მიძინების დღესასწაულის მიღწევის სიხარული, ეკლესიის ტრიუმფით ნუგეშისცემა, სულიერი საზრდო - ქება-დიდება, თქვენს დიდებას.

ჩვენ გვჯერა, ქალბატონო, რომ თქვენი შუამდგომლობისთვის მოგვცეს სხეულებრივი ნუგეში - სადღესასწაულო ტრაპეზი. ევედრე, უწმინდესო, შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, ყოველგვარი კურთხევის მომნიჭებელს, რათა აკურთხოს სადღესასწაულო კერძები, განსაკუთრებით ეს, მათგან, წმიდა ეკლესიის წესდების დაცვით, მარხვის ბოლო დღეებში თავშეკავებულმა მართლმადიდებლებმა, რათა მათ, ვინც მათ მადლიერებით მიირთმევენ, ჰქონდეთ ჯანმრთელობა, ხალისი, სული და სხეული გაგვაძლიერონ. ქონება, ჩვენ გავამრავლებთ კეთილი საქმეებით და მადლიერი გულის სისრულით განვადიდებთ შენს ღვთაებრივ ძეს, ქრისტე ღმერთს ჩვენს ღმერთს, რომელიც კვებავს და არა ჩვენი ცოდვების გამო, რომელიც შეგვიწყალებს თავის დამწყებ მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად და შენ, ჩვენო მოწყალე დედა, წარმომადგენელი, შემწე, მადლიერი და მადლიერი მოციქული. ღვთისმშობელო, დაგვეხმარე ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

(თუ ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაული ოთხშაბათს ან პარასკევს ხდება, ეს ლოცვა იკითხება ჭამამდე მეორე დღეს).

ლოცვა სწრაფი კვების კურთხევისთვის (უზენაესი მოციქულთა პეტრესა და პავლეს დღესასწაულზე)

(წაიკითხეთ პირველ სადღესასწაულო ტრაპეზზე ჩვეულებრივი კურთხევის ფორმულის ნაცვლად)

უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო! გმადლობთ, რომ მოგვანიჭეთ, გარდაცვლილ წმიდა მოციქულთა მარხვის სფეროში, მივაღწიოთ დიდებულ მთავართა პეტრესა და პავლეს დღესასწაულს.

ვლოცულობთ შენ, ვინც გააღები შენი დიდსულოვანი ხელი, ავსებ ყველა ცოცხალ არსებას შენი კურთხევით, ყველას აძლევ საჭმელს ეკლესიის დროებისა და წესების შესაბამისად, აკურთხე სადღესასწაულო კერძები, ერთგულო ხალხი, შენ მიერ მომზადებული, განსაკუთრებით ქვემოდან, შენი ეკლესიის წესდების დაცვით, მარხვის წარსულ დღეებში შენი მსახურები თავს იკავებდნენ, რათა მათ, ვინც მადლიერებით ეზიარებოდნენ, გაძლიერდნენ. სიხარული და სიხარული.

დიახ, ჩვენ ყველას გვაქვს ყოველგვარი კმაყოფილება, ვიქნებით გამრავლებული კეთილი საქმეებით და მადლიერი გულის სისრულით განვადიდებთ შენ, რომელიც გვკვებავს და გვანუგეშებს და ასევე შენს დაუწყისს. მამა და სულიწმიდა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

(თუ უზენაესი მოციქულთა დღესასწაული ოთხშაბათს ან პარასკევს ხდება, ეს ლოცვა იკითხება ჭამამდე მეორე დღეს).

1 საათების წიგნი. საჭმლის ლოცვები.

2 აბრევიატურა „დიდება“ უნდა იკითხებოდეს, როგორც „დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას“. აბრევიატურა "და ახლა": "და ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე". ამინ."

3 სწრაფი კვება – ცხოველური წარმოშობის პროდუქტები, რომლებიც არ არის დაშვებული მარხვის დროს: ხორცი და რძის პროდუქტები, კვერცხი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.