ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Éphraïm le Syrien, vénérable

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropaire, ton 8

Avec tes larmes tu as cultivé le désert aride,/ et ceux qui soupiraient des profondeurs avec cent travaux ont porté des fruits,/ et tu étais la lampe de l'univers, brillante de merveilles, Éphraïm notre Père, // prie le Christ Dieu, pour que nos âmes soient sauvées.

Kondakion, voix 2

Prévoyant toujours l'heure du Jugement,/ tu as pleuré amèrement, Éphraïm, tandis que tu étais silencieux dans l'amour,/ mais tu étais un maître actif dans les affaires, comme un révérend.// Et, Père universel, Les paresseux sont élevés à la repentance.

Prière 1ère

Oh, saint du Christ, notre Père Éphraïm ! Apportez notre prière au Dieu miséricordieux et tout-puissant et demandez-nous, serviteurs de Dieu (noms), de sa bonté tout ce qui est pour le bien de nos âmes et de nos corps, la foi juste, l'espérance sans doute, l'amour non feint, la douceur et la bonté, le courage dans la tentation, la patience dans la souffrance, la prospérité dans la piété, afin que nous ne transformions pas les dons du Dieu Tout-Bon en mal. N'oubliez pas, ô saint faiseur de miracles, ce saint temple (maison) et notre paroisse : préservez-les et préservez-les par vos prières de tout mal. À elle, Sainte de Dieu, accorde-nous une bonne fin et le Royaume des Cieux en héritage, afin que nous puissions glorifier le Dieu merveilleux dans ses saints, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et puissance, pour toujours et à jamais. Amen.

Prière 2

Ô tête sacrée, saint père, très bienheureux Abba Éphraïm ! N'oubliez pas vos pauvres jusqu'au bout, mais souvenez-vous toujours de nous dans des prières saintes et favorables à Dieu : souvenez-vous de votre troupeau, que vous avez vous-même fait paître, et n'oubliez pas de rendre visite à vos enfants. Priez pour nous, saint père, pour vos enfants spirituels, comme vous avez de l'audace envers le Roi Céleste : ne vous taisez pas pour nous devant le Seigneur, et ne nous méprisez pas, qui vous honorons avec foi et amour : Souvenez-vous de nous indignes au Trône du Tout-Puissant, et ne cessez pas de prier pour nous le Christ Dieu, car la grâce vous a été donnée de prier pour nous. Nous ne pensons pas que tu sois mort : même si tu es décédé physiquement, tu restes vivant même après la mort, ne nous quitte pas en esprit, nous préservant des flèches de l'ennemi et de tous les délices des démons et des pièges diaboliques, pour notre bon berger. Même si tes reliques sont toujours visibles sous nos yeux, ta sainte âme se tient avec les armées angéliques, avec les visages désincarnés, avec les puissances célestes, au trône du Tout-Puissant, Nous nous réjouissons avec dignité, sachant que tu es vraiment vivant même après la mort, nous nous inclinons devant toi et nous te prions : prie pour nous Dieu Tout-Puissant, pour le bien de nos âmes, et demande-nous un temps de repentance, oui Passons de la terre au Ciel sans retenue, de des épreuves amères, des démons des princes de l'air et des tourments éternels, puissions-nous être délivrés, et puissions-nous être héritiers du Royaume des Cieux avec tous les justes, agréables de toute éternité à notre Seigneur Jésus-Christ : à lui sont dus toute gloire, honneur et adoration, avec son Père qui est sans commencement, et avec son Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et pour toujours et à jamais. Amen.

Prière 3ème

Révérend Père Éphraïm ! Regarde-nous avec miséricorde et conduis ceux qui sont dévoués à la terre vers les hauteurs du ciel. Tu es chagrin au ciel, nous sommes sur terre en bas, éloignés de toi, non seulement en place, à cause de nos péchés et de nos iniquités, mais nous courons vers toi et crions : apprends-nous à marcher dans ton chemin, avec compréhension et direction. Toute votre vie sainte sera le miroir de toute vertu. Ne t’arrête pas, saint de Dieu, de crier au Seigneur pour nous. Par votre intercession, demandez à notre Dieu Tout Miséricordieux la paix de son Église, sous le signe de la croix militante, l'accord dans la foi et l'unité de sagesse, la destruction de la vanité et des schismes, l'établissement dans les bonnes actions, la guérison des malades, la consolation des tristes, l'intercession des offensés, l'aide aux nécessiteux. Ne nous déshonore pas, nous qui affluons vers toi avec foi. Tous les chrétiens orthodoxes, par vos miracles et vos miséricordes bienveillantes, confessent que vous êtes leur patron et protecteur. Montrez vos anciennes miséricordes, et à qui vous avez aidé votre père en toutes choses, ne nous refusez pas, nous, leurs enfants, qui marchons vers vous sur leurs traces. Devant ton icône la plus honorable, pendant que je vis pour toi, nous nous prosternons et prions : accepte nos prières et offre-les sur l'autel de la miséricorde de Dieu, afin que nous puissions recevoir ta grâce et ton aide opportune pour nos besoins. Fortifie notre lâcheté et confirme-nous dans la foi, afin que nous espérons sans aucun doute recevoir tout le bien de la miséricorde du Seigneur à travers vos prières. Oh, grand serviteur de Dieu ! Aide-nous tous qui affluons vers toi avec foi par ton intercession auprès du Seigneur, et guide-nous tous dans la paix et la repentance pour mettre fin à nos vies et demeurer avec espérance dans le sein béni d'Abraham, où tu reposes maintenant joyeusement dans tes travaux et tes luttes, glorifiant Dieu avec tous les saints, glorifiés dans la Trinité, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et à jamais. Amen.

Brève vie

Memorial Day 28 janvier/10 février

Écrivain ascétique et spirituel qui vécut au IVe siècle. Dès son plus jeune âge, il a quitté le monde et s'est retiré dans des ermites après avoir été emprisonné sur de fausses accusations. Par la suite, étant déjà chrétien, il fut de nouveau soumis à l'accusation calomnieuse de séduction d'une jeune fille, mais il fut justifié par Dieu devant les gens. Il a consacré beaucoup d'efforts à la lutte contre l'hérésie arienne, a écrit de nombreux ouvrages interprétatifs et moraux, des chants pénitentiels et funéraires. Protecteur de tous ceux qui sont innocemment calomniés et opprimés, mentor du monachisme, donneur d'humilité et de chasteté.

*Minea. 28 janvier.

** Intercesseurs célestes / Comp. Stroganova M.V. - M. : Blagovest, 2014. -- 576 p.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.