ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Jana, arcybiskupa Szanghaju i San Francisco, św

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 5

Twoja troska o owczarnię w jej wędrówce, / to jest wzór i Twoje modlitwy za cały świat, które zawsze zanosisz. / Tak wierzymy, poznawszy Twoją miłość, / do świętego i cudotwórcy Jana! / Cały Bóg został uświęcony świętymi obrzędami najczystszych Tajemnic, / w których my sami nieustannie się umacniamy, pośpieszyłeś do cierpienia, najdroższego uzdrowicielowi. // Już teraz pospieszcie z pomocą z całego serca nam, którzy oddają wam cześć.

Kontakion, ton 4

Twoje serce obejmuje wszystkich, którzy modlą się do Ciebie, Święty Janie, i pamiętają o wyczynach Twojego życia. wierny sługa.

Modlitwa 1

Stworzenie Hieromonka Serafina Platyńskiego

O nasz święty ojcze Janie, dobry pasterzu i widzący tajemnice dusz ludzkich! Teraz przed Tronem Bożym modlisz się za nas, jak sam powiedziałeś po śmierci: „Choć umarłem, żyję”. Uproś wszechszczodrego Boga, aby udzielił nam przebaczenia grzechów, abyśmy z radością powstali i wołali do Boga, aby obdarzył nas duchem pokory, bojaźni Bożej i pobożności na wszystkich drogach naszego życia. Jako miłosierny nauczyciel i mądry nauczyciel, który był na ziemi, bądź teraz dla nas przewodnikiem i przestrogą Chrystusa w zamęcie Kościoła. Usłysz jęki niespokojnej młodzieży naszych trudnych czasów, przytłoczonej demonem wszechzłego, i spójrz na przygnębienie pasterzy wyczerpanych uciskiem zepsutego ducha tego świata i tych, którzy marnieją w bezczynności i śpieszą na modlitwę, wołamy do ciebie ze łzami w oczach, ciepły mężu modlitwy; odwiedzajcie nas, sieroty, rozproszone po całym świecie i żyjące w naszej ojczyźnie, błąkające się w ciemnościach namiętności, ale słabą miłością pociągane do światła Chrystusa i oczekujące na wasze ojcowskie wskazówki, abyśmy przyzwyczaili się do pobożności i dziedziców Królestwa Niebieskiego, gdzie przebywacie ze wszystkimi świętymi, wielbiąc naszego Pana Jezusa Chrystusa, Jemu cześć i moc, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Akatyst do św. Jana, arcybiskupa Szanghaju i San Francisco, cudotwórcy

Modlitwa 2

O wspaniały Święty Janie, Ty tylko rozszerzyłeś swoje serce, tak jakby wygodnie pomieściło wiele osób, które Cię czczą, z różnych plemion i ludów! Spójrz na nędzę naszych słów, kierowanych do Ciebie z miłości, i pomóż nam, świętym Bożym, abyśmy odtąd oczyszczali się od wszelkiej zmazy ciała i ducha, pracując dla Pana z bojaźnią i radując się w Nim ze drżeniem. I że wynagrodzimy Ci tę radość, choć odczuwaliśmy ją po cichu, oglądając Twoje święte relikwie w świętej świątyni i wysławiając Twoją pamięć; Zaprawdę, nie ma imama, który by odwdzięczył się, gdy tylko zaczniemy się poprawiać, tym, co nowe, a nie tym, co stare. Siejąc łaskę odnowy, bądź naszym orędownikiem, Święty Janie, pomóż nam w naszych słabościach, ulecz choroby, uzdrów namiętności swoją modlitwą; od tego czasu do innego życia wiecznego, pouczaj Cię w ten sam sposób, Najczystsza Pani, Hodegetria Rosyjskiego Rozproszenia, z Jej cudowną ikoną Korzeń Kursk, której towarzyszce ukazałeś się w dniu swego spoczynku, radując się teraz w obliczu świętych, którzy wysławiają Jedynego w Trójcy, wysławiając Boga, Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Akatyst do św. Jana, arcybiskupa Szanghaju i San Francisco, cudotwórcy

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.