Tu as réjoui l'Église du Christ avec la couronne de ta langue,/ par des hymnes touchants,/ avec la théologie de la Sainte Trinité/ tu as dit clairement à tous la gloire,/ alors toi, comme un orateur énigmatique, Nous chantons,/ à André, le berger de Crète,/ et nous magnifions ta mémoire,// Le Christ est le plus glorieux dans ses saints.
Oh, chef très honorable et sacré et rempli de la grâce du Saint-Esprit, demeure du Sauveur auprès du Père, grand évêque, notre chaleureux intercesseur, saint André ! Debout sur le Trône de tout le Roi et profitant de la lumière de la Trinité consubstantielle et des Anges chérubins proclamant l'hymne du trisagion, ayant une grande et inexplorée audace envers le Maître tout miséricordieux, priez Que le troupeau du Christ soit sauvé par le peuple, établisse le bien des saintes églises : les évêques ornent la splendeur de la sainteté, fortifient les monastiques avec l'exploit de la bonne tendance, la ville régnante et toutes les villes et préservent bien les pays, et gardent la sainte foi immaculée, pacifie le monde entier par ton intercession, délivre-nous de la famine et de la destruction, et sauve des attaques des étrangers, les vieux conforts, les jeunes instruisent, rends les insensés, aie pitié des veuves, défends les orphelins, fais grandir les bébés, ramène les captifs, les faibles et ceux qui te prient de tous les malheurs et ennuis par ton intercession pour la liberté : prie pour nous le Christ tout-abondant et aimant l'humanité notre Dieu, et sur le jour de sa terrible venue, il nous délivrera de cet état insensé, et il créera les joies de la sainte communion avec tous les saints pour toujours et à jamais. Amen.
Grand évêque, notre chaleureux intercesseur, saint André ! Écoutez l'humble prière de votre serviteur (nom). Inclinez la miséricorde de Dieu sur moi et aidez-moi dans mon chagrin (contenu de la pétition). Que le Seigneur Tout Miséricordieux nous délivre des ennuis et des malheurs et crée pour toujours et à jamais la joie des saintes communions avec tous les saints. Amen.
Jour du Souvenir 4/17 juillet
Saint André de Crète est l'auteur du Grand Canon Pénitentiel, lu pendant les jours du Grand Carême. Muet de naissance, il reçut la permission de son mutisme et le don de la parole après les prières et la communion des Saints Mystères. Ils le prient pour qu'il leur accorde un sentiment de repentance, pour qu'il guérisse du mutisme.