ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Ondrej Krétsky, svätý

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 4

Korunou svojho jazyka si rozradostnil Cirkev Kristovu/ dojímavými chválospevmi/ teológiou Najsvätejšej Trojice/ všetkým si jasne povedal slávu,/ tak ty, ako záhadný rečník, spievame,/ Ondrejovi, pastierovi Kréty,/ a zvelebujeme tvoju pamiatku,// Kristus je najslávnejší vo svojich svätých.

Modlitba

Ó, najčestnejšia a najsvätejšia hlava a naplnená milosťou Ducha Svätého, príbytok Spasiteľa u Otca, veľký biskup, náš vrúcny príhovor, svätý Ondrej! Stojac na tróne všetkých Kráľov a tešiť sa zo svetla jednopodstatnej Trojice a cherubínskych anjelov hlásajúcich hymnus trisagion, s veľkou a nepreskúmanou odvahou voči milosrdnému Majstrovi, modlite sa, nech je Kristovo stádo zachránené ľuďmi, nastolí blaho svätých cirkví: biskupi posilnia nádherou slávnosti, ozdobou krásy trend, vládnuce mesto a všetky mestá a dobre zachovaj krajiny a zachovaj svätú nepoškvrnenú vieru, upokoj celý svet na tvoj príhovor, vysloboď nás od hladu a skazy a zachráň pred útokmi cudzincov, starí útechy, mladí poučujú, múdrych robia hlúposti, zľutuj sa nad vdovámi, postav sa za siroty, vyrastaj zo slabých detí a zajatcov, vráť sa k vám všetkým zlým a zajatcom, oroduj za slobodu: oroduj za nás štedrého a humánneho milujúceho Krista, nášho Boha, a v deň svojho hrozného príchodu nás vyslobodí z tohto nerozumného stavu a naveky vekov vytvorí radosť zo svätého spoločenstva so všetkými svätými. Amen.

Osobná petícia

Veľký biskup, náš vrúcny príhovor, svätý Ondrej! Vypočujte si pokornú modlitbu svojho služobníka (meno). Nakloň ku mne Božie milosrdenstvo a pomôž mi v mojom smútku (obsah prosby). Nech nás nadovšetko milosrdný Pán vyslobodí z problémov a nešťastí a vytvorí radosť zo svätých prijímaní so všetkými svätými na veky vekov. Amen.

Krátky život

Pamätný deň 4./17. júla

Svätý Ondrej z Kréty je autorom Veľkého kajúcneho kánonu, ktorý sa číta počas dní Veľkého pôstu. Keďže bol od narodenia nemý, po modlitbách a prijímaní svätých tajomstiev dostal povolenie na nemosť a dar reči. Modlia sa k nemu za udelenie pocitu pokánia, za uzdravenie z nemosti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.