ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

დემონურ უბედურებებსა და ცდუნებებში

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ფსალმუნი 90

ვინც უზენაესის დახმარებით ცხოვრობს, ზეციური ღმერთის სისხლში იცხოვრებს, ამბობს უფალი: შენ ხარ ჩემი მფარველი და ჩემი თავშესაფარი, ღმერთო ჩემო, და მე მას ვენდობი. რადგან ის გიხსნის ხაფანგისგან და აჯანყების სიტყვებისგან: მისი ჭექა-ქუხილი დაგჩრდილავს შენ და მისი კრილის ქვეშ იმედოვნებ, რომ მისი ჭეშმარიტება იარაღად შემოგარტყამს.

ნუ შეგეშინდებათ ღამის შიშისგან, ისრისგან, რომელიც დაფრინავს დღეებში, სიბნელეში გადამავალი ნივთისგან, შუადღის თავდასხმისა და დემონისგან. ათასობით დაეცემა შენი ქვეყნიდან და სიბნელე იქნება შენს მარჯვნივ, მაგრამ არ მოგახლოვდება: აჰა შენი თვალები და ნახე ცოდვილთა ჯილდო.

რადგან შენ ხარ, უფალო, ჩემი იმედი: შენ უზენაესი შენი თავშესაფარი გააკეთე. ბოროტება არ მოვა შენთან და ჭრილობა არ მიუახლოვდება შენს სხეულს {შენს სოფელს}: როგორც მისმა ანგელოზმა გიბრძანა შენს შესახებ, დაიცავი შენი ყველა გზა. მკლავებში აგიყვანენ, რომ ქვას ფეხი არ შეახო: ასპი და ბასილისკოკი დააბიჯე და ლომს და გველს გადააჯვარედინე.

რამეთუ მე მინდობილი ვარ ჩემზე და ვიხსნი და დავფარავ, რადგან ვიცოდი ჩემი სახელი. დამიძახებს და მე მოვისმენ მას: მე მასთან ვარ გასაჭირში, გავანადგურებ მას და განვადიდებ: დღეების მანძილზე აღვასრულებ მას და ვაჩვენებ ჩემს ხსნას.

90-ე ფსალმუნის ინტერპრეტაციები.

* * *

ლოცვა პატიოსანი ჯვრისადმი (ღმერთმა აღსდგეს)

ღმერთმა აღსდგეს...

* * *

ლოცვა უფლის წმიდა და მაცოცხლებელი ჯვრისადმი

ოჰ, საოცარია თავისი სასწაულებრივი ძალით ქრისტეს ოთხქიმიანი და სამნაწილიანი ჯვარი! შენს ძირში, მტვერში გაშლილ, თაყვანს გცემ შენ, პატიოსან ხეს, რომელიც ჩვენგან განდევნის ყოველგვარ დემონურ სროლას და გვიხსნის ყოველგვარი უბედურებისგან, მწუხარებისა და უბედურებისგან.

შენ ხარ სიცოცხლის ხე, შენ ხარ ჰაერის განწმენდა, წმინდა ტაძრის კურთხევა, ჩვენი სახლის შემოღობვა, ჩემი საწოლის მცველი, ჩემი გონების, გულის და მთელი ჩემი განცდების განმანათლებელი.

შენმა წმიდა ნიშანმა დამიცვა ჩემი ნათლობის დღიდან, ის ჩემთანაა და ჩემზეა, ჩემი ცხოვრების მთელი დღეები, ხმელეთზე და წყალზე, მიყვება საფლავამდე, დაჩრდილვამდე და ფერფლამდე, ეს არის უფლის სასწაულებრივი ჯვრის წმინდა ნიშანი, მთელ სამყაროს მკვდრეთით აღდგომისა და მკვდრეთით აღდგომის შესახებ.

ოჰ, ყოვლადპატივცემულო ჯვარი! შენი დაჩრდილვით, განმანათლე, მასწავლე და მაკურთხე მე, უღირსო, მუდამ უდავოდ მორწმუნე შენი უძლეველი ძალისა, დამიფარე ყოველი მტრისა და მოწინააღმდეგისგან, განკურნე ყოველი ჩემი სულიერი და სხეულებრივი სნეულება.

უფალო, იესო ქრისტე, ძეო ღვთისა! შენი პატიოსანი და მაცოცხლებელი ჯვრის ძალით შემიწყალე და მიხსენი მე ცოდვილი. ამინ.3

* * *

ლოცვა მღვდელმოწამე კვიპრიანესა და მოწამე იუსტინასადმი
ლოცვა 1, მღვდელმოწამე კვიპრიანეს მიმართ

წმიდაო ღმრთის მსახურო, მღვდელმოწამე კვიპრიანე, სწრაფი შემწე და ლოცვა ყველა, ვინც შენთან მოვიდა! მიიღე ეს ქება ჩვენგან უღირსთაგან; სთხოვეთ უფალ ღმერთს ძალა სისუსტეებში, ნუგეშისცემა მწუხარებაში და ყველასთვის სასარგებლო ჩვენს ცხოვრებაში; აღავლინე შენი მოწყალე ლოცვა უფალს, დაგვიფაროს ცოდვის დაცემისგან, გვასწავლოს ჭეშმარიტი სინანული, დაგვიხსნას ეშმაკის ტყვეობიდან და უწმინდური სულების ყოველგვარი ქმედებებისგან და დაგვითვინიეროს ისინი, ვინც გვაწყენინებს.

იყავი ჩვენთვის ძლიერი ჩემპიონი ყველა მტრის წინააღმდეგ, ხილული და უხილავი; მოგვცეს მოთმინება განსაცდელში და ჩვენი სიკვდილის ჟამს გვიჩვენე შუამავლობა მწამებლებისგან საჰაერო განსაცდელში; დაე, ჩვენ, შენს წინამძღოლობით, მივაღწიოთ იერუსალიმის მთას და მივიღოთ პატივი ცათა სასუფეველში ყველა წმინდანთან ერთად, რათა ვადიდოთ და ვაგალობთ წმიდა სახელს მამისა და ძისა და სულიწმიდის სამუდამოდ. ამინ.

ლოცვა 2, მღვდელმოწამე კვიპრიანე და მოწამე იუსტინა

ო, წმიდა მოწამე კვიპრიანე და მოწამე იუსტინო! ისმინე ჩვენი თავმდაბალი ლოცვა. მიუხედავად იმისა, რომ ბუნებრივად მოკვდი დროებითი სიცოცხლე ქრისტესთვის მოწამედ, მაინც არ შორდები ჩვენგან სულით, ყოველთვის უფლის მცნებებისამებრ, რომ გვასწავლო და მოთმინებით ატარო შენი ჯვარი ჩვენთვის დასახმარებლად.

აჰა, ქრისტე ღმერთისა და მისი უწმინდესი დედების მიმართ გამბედაობა ბუნებამ შეიძინა. ასეც ახლაც იქნებით ჩვენთვის უღირსები (სახელები) ლოცვები და შუამავლები.

იყავით ჩვენი შუამავლები ციხისა, რათა თქვენი შუამდგომლობით უვნებლად დავრჩეთ დემონებისგან, ჯადოქრებისა და ბოროტი ადამიანებისგან, ვადიდებდეთ სამებას, მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

წყარო: Kanonnik. კანონი მღვდელმოწამისა კვიპრიანესა და მოწამისა იუსტინასა

ლოცვები მომავლისთვის ინტერპრეტაციით.

2 სინოდალური თარგმანი.

3 აკათისტიდან უფლის პატიოსან და მაცოცხლებელ ჯვარამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.