ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

У бісівських напастях та спокусах

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Псалом 90

Живий у допомозі Вишнього, у Крові Бога Небесного оселиться, говорить Господеві: Заступник мій єси і Прибіжище моє, Бог мій, і надіяюся на Нього. Яко Той визволить тебе від мережі ловчі і від словесу бунтівника: плещма Свого осінить тебе, і під криле Його надіяшся: зброєю обійде тебе правда Його.

Не вбоишся від страху нічного, від стріли, що летять у дні, від речей у темряві минущої, від сряща від нападу і лиха полуденного. Паде від країни твоєї тисячі, і я зодягну тобі, а до тебе не наблизиться: обома очима твоїми дивишся і віддайте грішників.

Яко Ти, Господи, надія моя: Вишнього поклав Ти притулок твій. Не прийде до тебе зло, і рана не наближається до твоєї телеси, як Ангелом своїм розповісти про тебе, зберегти тебе на всіх путях твоїх. На руках обурять тебе, нехай не коли спотикаєш про камінь твою ногу: на аспида і василіска наступиш, і попереши лева та змія.

Як на Мене покладаю надію, і врятую: покрию, і пізнаю ім'я Моє. Закличу до Мене, і почую його: з ним є в скорботі, вимучу його і прославлю його: довгою дниною виконую його і явлю йому спасіння Моє.

Тлумачення 90-го псалму.

* * *

Молитва Чесному Хресту (Нехай воскресне Бог)

Нехай воскресне Бог...

* * *

Молитва Святому і Животворчому Хресту Господньому

О, дивний чудодійною силою чотирикінцевий і трискладовий Хрест Христів! Біля підніжжя твого на прах розповсюджений, поклоняюсь ти, чесне Древо, що відганяє від нас всяке демонське стріляння і звільняє нас від усіх бід, скорбот і напастей.

Ти бо є Древо життя, ти є очищення повітря, освячення святого храму, огородження нашого житла, охорона одра мого, просвіта мого розуму, сердець і всіх.

Твоє святе знамення огороджує мене з дня мого хрещення, воно зі мною і на мені, у всі дні живота мого, на суші і на водах, воно ж супроводжувати мене буде до могили, осінній і прах. чудодійного Хреста Господнього, сповістить всесвіту про годину всеосяжного воскресіння мертвих і останнього страшного і праведного Суду Божого.

О, Хресте Всечесний! Осіннім твоїм зрозумій, навчи й благослови мене, негідного, завжди безперечно віруючого в непереможну силу твою, огороди мене від усякого ворога і супостата, зцілили всі недуги мої.

Господи, Ісусе Христе, Сину Божому! Силою чесного й життєдайного хреста твого помилуй і спаси мене, грішного. Амінь.3

* * *

Молитви священномученику Кіпріану та мучениці Юстині
Молитва 1-а, священномученику Кіпріану

Святий угодник Божий, священномученик Кипріане, скорий помічник і молитви про всіх, хто до тебе вдається! Прийми від нас, недостойних, це хвалення; випроси у Господа Бога в недугах зміцнення, в печалі втіху і всім вся корисна в житті нашому; вознеси до Господа твою молитву благодатну, нехай огородить нас від падіння гріхових, нехай навчить нас істинному покаянню, нехай урятує нас від полону диявольського і всілякої діяння духів нечистих і укрою.

Буди нам міцний поборник на всі вороги видими і невидимі; подай нам терпіння в спокусах і в годину смерті нашої яви нам заступ від катувальників на повітряних митарствах; нехай ми будемо керувати тобою, досягнемо Єрусалиму Горня, і сподобаємося в Небесному Царстві з усіма святими славити і оспівувати пресвяте ім'я Отця і Сина і Святого Духа на віки віків. Амінь.

Молитва 2-а, священномученику Кіпріану та мучениці Юстині

О, святі священномученику Кіпріану та мучениці Юстино! Прислухайтесь до смиренної молитви нашої. Коли ж тимчасове життя ваше мученицько за Христа померли, але духом від нас не відступаєте, по заповідях Господніх ходити нас навчаюче і хрест свій терпляче нести нам за допомогою.

Ось, сміливість до Христа Бога і Пречестей Його Матері здобули єсте. Тим же й нині будіть молитви і ходате про нас негідних (імена).

Будіть нам заступниці кріпацтва, нехай заступом вашим зберігаються, неушкоджені від бісів, волхвів і від людей злих будемо, славлячи Святу Трійцю, Отця і Сина і Святого Духа, нині. Амінь.

Джерело: Каноннік. Канон священномученику Кипріану та мучениці Юстині

Молитви на сон прийдешнього з тлумаченням.

2 Синодальний переклад.

3 З акафіста Чесному і Животворчому Хресту Господньому.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.