ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Psalm 26

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Interpretationen von Psalm 26:

Herr ist meine Erleuchtung und mein Retter, vor wem sollte ich mich fürchten? Herr, Beschützer meines Lebens, vor wem soll ich mich fürchten? Manchmal näherst du dich mir mit Bosheit, selbst wenn du mein Fleisch, diejenigen, die mich beleidigen, und meine Feinde wegnimmst, wirst du erschöpft und fällst. Selbst wenn sich ein Regiment gegen mich wendet, wird mein Herz keine Angst haben; Wenn es sich erhebt, um gegen mich zu kämpfen, werde ich auf ihn vertrauen.

Ich habe den Herrn um eines gebeten, und ich werde verlangen, dass ich alle Tage meines Lebens im Haus des Herrn lebe, damit ich die Schönheit des Herrn sehen und seinen heiligen Tempel besuchen kann. Weil er mich am Tag meiner Bosheit in seinem Dorf versteckte, mich mit dem Geheimnis seines Dorfes bedeckte und mich auf einen Felsen hob. Und nun siehe, ich habe mein Haupt gegen meine Feinde erhoben: Ich bin gestorben und habe in seinem Dorf das Opfer des Lobes und des Jubels verschlungen, ich werde dem Herrn singen und lobsingen.

Höre, o Herr, meine Stimme, die ich rief: Erbarme dich meiner und erhöre mich. Mein Herz sagt dir: Ich werde den Herrn suchen. Ich werde Dein Angesicht suchen, o Herr, ich werde Dein Angesicht suchen.

Wende dein Angesicht nicht von mir ab und wende dich nicht mit Zorn von deinem Diener ab. Sei mein Helfer, verstoße mich nicht und verlass mich nicht, o Gott meines Erlösers. Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen, aber der Herr wird mich annehmen.

Setze das Gesetz, o Herr, auf Deinem Weg und leite mich um meines Feindes willen auf den richtigen Weg. Verrate mich nicht an den Seelen derer, die von mir geplagt werden, als ob ich als Zeuge der Ungerechtigkeit auftrete und mich selbst unwahr belüge.

Ich glaube daran, den guten Herrn auf der Erde der Lebenden zu sehen. Sei geduldig mit dem Herrn, sei guten Mutes und lass dein Herz stark sein und sei geduldig mit dem Herrn.

Herr ist meine Erleuchtung und mein Retter, vor wem sollte ich mich fürchten? Herr, Beschützer meines Lebens, vor wem soll ich mich fürchten? Manchmal kommst du mir mit Bosheit nahe, selbst wenn du mir das Fleisch wegnimmst, mich beleidigst und mich besiegst, wirst du erschöpft und fällst. Selbst wenn sich ein Regiment gegen mich wendet, wird mein Herz keine Angst haben; Wenn es sich erhebt, um gegen mich zu kämpfen, werde ich auf ihn vertrauen.

Ich habe den Herrn um eines gebeten, und ich werde verlangen, dass ich alle Tage meines Lebens im Haus des Herrn lebe, damit ich die Schönheit des Herrn sehen und seinen heiligen Tempel besuchen kann. Weil er mich am Tag meiner Bosheit in seinem Dorf versteckte, mich mit dem Geheimnis seines Dorfes bedeckte und mich auf einen Felsen hob. Und nun siehe, ich habe mein Haupt gegen meine Feinde erhoben: Ich bin gestorben und habe in seinem Dorf das Opfer des Lobes und des Jubels verschlungen, ich werde dem Herrn singen und lobsingen.

Höre, o Herr, meine Stimme, die ich rief: Erbarme dich meiner und erhöre mich. Mein Herz sagt dir: Ich werde den Herrn suchen. Ich werde Dein Angesicht suchen, o Herr, ich werde Dein Angesicht suchen.

Wende dein Angesicht nicht von mir ab und wende dich nicht mit Zorn von deinem Diener ab. Sei mein Helfer, verstoße mich nicht und verlass mich nicht, o Gott meines Erlösers. Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen, aber der Herr wird mich annehmen.

Setze das Gesetz, o Herr, auf Deinem Weg und leite mich um meines Feindes willen auf den richtigen Weg. Verrate mich nicht an den Seelen derer, die von mir geplagt werden, als ob ich als Zeuge der Ungerechtigkeit auftrete und mich selbst unwahr belüge.

Ich glaube daran, den guten Herrn auf der Erde der Lebenden zu sehen. Sei geduldig mit dem Herrn, sei guten Mutes und lass dein Herz stark sein und sei geduldig mit dem Herrn.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.