ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Псалом 26

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тлумачення псалма 26:

Господи освіта моя і мій Спаситель, кого лякаюся? Господи Захисник живота мого, від кого залякаюся? Завжди наближатися на мене злим, що знесе тіло моє, що ображає мене, і порази мої, ті знемогла і падоша. Коли на мене полк ополчиться, не злякається моє серце, а коли стане на мене лайка, на Нього я надіюсь.

Єдино просив Господа, і знайду: щоб жити в домі Господньому всі дні живота мого, побачити красу Господню, і відвідати храм святий Його. Бо сховатиме я в селі Своїх у день злих моїх, і покривала мене в таємниці селища Свого, на камінь піднесе мене. І тепер це піднесе голову мою, на вороги моя: звичай і пожере в селищі Його жертву хвалення і вигуки, співаю і заспіваю Господні.

Почуй, Господи, голос мій, і кличу: Помилуй мене і почуй мене. Тебе рече серце моє, Господа знайду. Знайду Тебе лице моє, обличчя Твого, Господи, шукаю.

Не відверни лиця Твого від мене, і не вклонися гнівом від раба Твого: помічник мій буди, не відкинь мене, і не покинь мене, Боже Спаситель мій. Як батько мій, і мати моя зоставляє мене, а Господь сприйме мене.

Законоположи ми, Господи, в дорозі Твоїй і настави мене на шлях правий ворог моїх радій. Не віддай мене в душі тих, хто стукає мені, як постає на мене свідком неправедності і збрех неправди собі.

Верую бачити блага Господня на землі живих. Потерпи Господа, мужися, і нехай зміцниться серце твоє, і потерпи Господа.

Господи освіта моя і мій Спаситель, кого лякаюся? Господи Захисник живота мого, від кого залякаюся? Завжди наближатися на мене злим, щоб знести тіло моє, ображали мене, і мої поразки, ті знемогли і падоша. Коли на мене полк ополчиться, не злякається моє серце, а коли стане на мене лайка, на Нього я надіюсь.

Єдино просив Господа, і знайду: щоб жити в домі Господньому всі дні живота мого, побачити красу Господню, і відвідати храм святий Його. Бо сховатиме я в селі Своїх у день злих моїх, і покривала мене в таємниці селища Свого, на камінь піднесе мене. І тепер це піднесе голову мою, на вороги моя: звичай і пожере в селищі Його жертву хвалення і вигуки, співаю і заспіваю Господні.

Почуй, Господи, голос мій, і кличу: Помилуй мене і почуй мене. Тебе рече серце моє, Господа знайду. Знайду Тебе лице моє, обличчя Твого, Господи, шукаю.

Не відверни лиця Твого від мене, і не вклонися гнівом від раба Твого: помічник мій буди, не відкинь мене, і не покинь мене, Боже Спаситель мій. Як батько мій, і мати моя зоставляє мене, а Господь сприйме мене.

Законоположи ми, Господи, в дорозі Твоїй і настави мене на шлях правий ворог моїх радій. Не віддай мене в душі тих, хто стукає мені, як постає на мене свідком неправедності і збрех неправди собі.

Верую бачити блага Господня на землі живих. Потерпи Господа, мужися, і нехай зміцниться серце твоє, і потерпи Господа.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.