Voice 6
Through the prayers of the saints, our fathers, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us. Amen.
Glory to Thee, our God, glory to Thee.
Heavenly King, Comforter, Soul of truth, Who is everywhere and fulfills everything, Treasure of good things and Giver of life, come and dwell in us, and cleanse us from all filthiness, and save us, Good, our souls.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (three times).
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.
Lord, have mercy (three times). Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit, and now, and ever, and unto ages of ages, amen.
Our Father, who art in Heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will be done, as it is in Heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
Have mercy on us, Lord, have mercy on us, bewildered by any answer, we offer this prayer to You, like the Lord, we offer sinners, have mercy on us.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Lord, have mercy on us, for we trust in You, do not be angry with us, remember our iniquities below, but look upon us even now, for You are kind, and deliver us from our enemies, for You are our God, and we Thy people, all works are done by Thy hand, and we call upon Thy name.
And now, and forever, and forever and ever, amen. Open the doors of mercy to us, Blessed Mother of God, who hope in You, may we not perish, but may we be delivered from troubles by You, for You are the salvation of the Christian race.
Lord have mercy, (12 times). Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit, and now, and ever, and unto ages of ages, amen.
Come, let us worship the King our God.
Come, let us worship and fall down before Christ, our King God.
Come, let us bow and fall down to Christ Himself, the King and our God.
Have mercy on me, O God, according to Your great mercy, and according to the multitude of Your compassions, cleanse my iniquity. Above all, wash me from my iniquity, and cleanse me from my sin. For I know my iniquity, and I will take away my sin before me. I have sinned against You alone, and I have created the evil one before You, so that You may be justified in Your words and overcome, never judge You. Behold, I was conceived in iniquities, and my mother gave birth to me in sins. Behold, you loved the truth, you showed me your unknown and secret wisdom. Sprinkle me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. Give joy and gladness to my hearing; humble bones will rejoice. Turn away Your face from my sins, and cleanse all my iniquities. Create a pure heart in me, O God, and renew a right spirit in my womb. Do not turn me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me. Give me the joy of Your salvation, and strengthen me with the Lord’s Spirit. I will teach the wicked your way, and wickedness will turn to you. Deliver me from bloodshed, O God, God of my salvation, my tongue will rejoice in Your righteousness. Lord, open my mouth, and my mouth will declare Your praise. As if you had wanted sacrifices, you would have given burnt offerings without being pleased. The sacrifice to God is a contrite spirit, a contrite and humble heart, God will not despise. Bless Zion, O Lord, with Your favor, and may the walls of Jerusalem be built. Then you are pleased with the sacrifice of righteousness, the wave offering and the burnt offering, then they will lay the bullock on Your altar.
Irmos: As Israel walked across the dry land, with footsteps across the abyss, seeing the persecutor Pharaoh drowned, we sing a victorious song to God, crying out.
Most Holy Theotokos, save us.
I weep for all my vile life, and for the multitude of my immeasurable evils: what shall we confess to the Pure One, I am perplexed and horrified: but help me the Lady.
Most Holy Theotokos, save us.
Where will I begin to say, my wicked and cruel fall, my passionate one; woe is me that I will do otherwise; but Lady, before the end, spare me.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. The hour of death, and the terrible judgment, I always think about, Most Pure One, but I am seduced by the all-evil custom: but help me.
And now, and forever, and forever and ever, amen. The good smolderer, looking at me now naked of the Divine virtues, and having retreated far and alienated from God, rushes to devour me: Lady, advance.
Irmos: There is nothing holy like You, O Lord my God, who has lifted up the horn of Your faithful, O Good One, and established us on the rock of Your confession.
Most Holy Theotokos, save us.
My soul is sickened by the immeasurable evils of my passionate soul, to the Lady of the Mother of God: and everything else I will go, completely overcome with despair.
Most Holy Theotokos, save us.
And the hedgehog is in the image of herself, Pure, and in the likeness: in deed, and in word, and in thought she has done without place.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. There is no other person in man who has done anything like this, nor was he born in the world, but I, the Good One, have been darkened in mind: for I have desecrated Divine baptism.
And now, and forever, and forever and ever, amen. The wicked have finally reached the end, O Most Holy Virgin, help me soon: heaven and earth cry out to the mountaineer because of the placeless and incomparable deeds.
Irmos: Christ is my strength, God and Lord, the honest Church sings divinely, crying out from a pure meaning, celebrating in the Lord.
Most Holy Theotokos, save us.
The ranks of angels, and the hosts of the heavenly powers, the powers of your Son, Pure One, are terrified: now, having despaired, I am possessed by fearlessness.
Most Holy Theotokos, save us.
The whole earth was amazed and horrified, seeing the cruel and evil things that we do, and the placeless: and your Son seems to see much mercy.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Having desecrated the Church with bodily evil, and the Church of the Lord, men tremblingly enter into it, but the prodigal one enters without a cold: woe is me.
And now, and forever, and forever and ever, amen. Do not show me, O Lady, do not show me the strange blood of your Son, who is unworthy in every way: but wash me from the filth of my sins.
Irmos: With God's light, O Blessed One, illumine the souls of You in the morning with love, I pray, lead You to the Word of God, the true God, calling out from the darkness of sin.
Most Holy Theotokos, save us.
By your Divine radiance, O Good One, heal the passions of my soul, which corrupt all of me: and deliver me from this bitter captivity.
Most Holy Theotokos, save us.
Adam transgressed the one commandment of the Virgin, and fell into exile: how I weep for my sins into the abyss, I am a criminal.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. The murderer now appeared to the tree, and the fratricide Cain was cursed by God: what will I do, the all-bold one, who have killed my soul now, and I am not ashamed.
And now, and forever, and forever and ever, amen. Esau was fiercely jealous of gluttony and satiety: all who have defiled my soul with drunkenness and my kindness of life: and whoever does not cry passionately for me, woe is me.
Irmos: The sea of life, raised in vain by misfortunes and storms, has flowed to Your quiet refuge, crying to You: lift up my belly from aphids, O Most Merciful One.
Most Holy Theotokos, save us.
My life is prodigal, my soul is filthy, and my whole stomach is cursed, but my body is all in evil, fierce stains: the same, the Virgin, try to help me.
Most Holy Theotokos, save us.
The end is before me, and I am not warm, Good conscience, convicts me: for I have before me evil deeds, and a life of immorality, and the judgment of your Son, Pure One, I am terrified.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. My flesh is kindled, a terrible and unquenchable river of fire awaits, truly, and an unquenchable worm: but quench this with your prayers, Most Pure One.
And now, and forever, and forever and ever, amen. Now I am possessed by trembling, O Good One, and I am horrified by the evil one’s trapping: before the end, the wicked one wants to kill me, holding me as if I were captive of everything, and naked of virtues.
Lord have mercy (three times). Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit, and now, and ever, and unto ages of ages, amen.
Hope and wall and refuge for your people, Virgin: from whom you were born without passion, the Savior of all: just as your Son wept at the cross, pray to him even now to deliver from aphids, all who sing to you.
Irmos: The angel made the venerable furnace a venerable youth, and the Chaldeans, the scorching command of God, exhorted the tormentor to cry out: Blessed art thou, O God of our fathers.
Most Holy Theotokos, save us.
The seventh sevenfold flame has been kindled by my evil passions, and my heart has always been mortified by fornication: with the same currents of my tears, quench it, Mother of God, and save it.
Most Holy Theotokos, save us.
Scorched by the mud of my sins, do not reject me, good Lady: for in vain I am in despair, the evil enemy laughs: but raise me up with your sovereign hand.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. This is a terrible judgment, my soul is passionate and insensible, and the torment is endless and terrible: but now, fall down to the Mother of your Judge and God, and do not despair yourself.
And now, and forever, and forever and ever, amen. I have been darkened by passion, with a multitude of immeasurable evils, and have desecrated my soul and body and mind: also, Most Pure One, with the light of your radiances, quickly lead me to the dispassion of sweetness.
Irmos: From the flames of the saints you poured out dew and burned the righteous sacrifice with water: you did everything, O Christ, only as you wished. We extol You forever.
Most Holy Theotokos, save us.
Who from the Trinity gave birth to the one God, and carried in her hand, the Virgin Mother: quench the fiery furnace of passions, and wash my soul with currents of tears.
Most Holy Theotokos, save us.
I am horrified at the coming of a mortal, O Most Pure One, and now I am all afraid of its judgment: this is an evil deed, I am in no way ashamed: spare me before the end, with your prayers, Virgin.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Unsilent groaning, O Lady, grant me, and give me clouds of tears, so that I may wash away my many sins and incurable ulcers: so that I may gain eternal life.
And now, and forever, and forever and ever, amen. My evils are many in my confession to the Lady: for not one in the world is so angry with God, your Son and your Lord: I will soon change this to mercy, O Virgin.
Irmos: It is impossible for man to see God; the Angels do not dare to look at the Worthless One; By You, O All-Pure One, the Word Incarnate as man, Who magnifies Him, with the heavenly howls we please You.
Most Holy Theotokos, save us.
Behold, I come to you, the Most Pure One, with much fear and love, knowing the strength of your many prayers, your servant, who can truly do a lot, O Lady, the mother’s prayer to the Son: for she bows with mercy.
Most Holy Theotokos, save us.
Who from the Trinity gave birth to the one God, and carried in her hand, the Virgin Mother: quench the fiery furnace of passions, and wash my soul with currents of tears.
Most Holy Theotokos, save us.
Receive the faces of the Archangel, and the multitude of the highest armies of my Creator, the Apostle and the Prophet of the councils, and the Martyrs, and the Venerables, and the Holy Martyrs: and make a prayer, O Pure One, for us to God.
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. And now and then may I find your help, Pure, in the same hour my spirit will depart: quickly take away the demonic torment, Most Immaculate, and do not forsake me, the Good One, to be given over to be them.
And now, and forever, and forever and ever, amen. Judge of the generous tea, and of your man-loving Son: Pure one, do not despise me, but do what is good for me, place me at my right hand then, O All-Immaculate One, to his most pure judge: for I have placed my trust in you.
My Most Holy Lady Theotokos, with your holy and all-powerful prayers, take away from me your humble and accursed servant despondency, oblivion, unreason, negligence, and all the nasty, evil and blasphemous thoughts, from my accursed heart, and from my darkened mind. And extinguish the flame of my passions, for I am poor and damned: and deliver me from many and cruel memories, and enterprises, and free me from all evil actions. For Thou art blessed from all generations, and glorified is Thy most pure name forever and ever. Amen.
It is worthy to eat as you truly bless Theotokos, Ever-Blessed and Most Immaculate and Mother of our God. We magnify You, the most honorable cherub and the most glorious seraphim without comparison, who gave birth to the Word without the corruption of God, the real Mother of God.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Lord, have mercy (three times).
Lord Jesus Christ, Son of God, through the prayers of Your Most Pure Mother and all the saints, have mercy and save us, as you are Good and Lover of Mankind.