Zëri 6
Me lutjet e shenjtorëve, etërit tanë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe na shpëto, Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne (tri herë).
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë (tri herë). Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve, amen.
Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt, ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, ashtu si në qiej dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Ki mëshirë për ne, o Zot, na mëshiro, të hutuar nga çdo përgjigje, të bëjmë këtë lutje, si Zoti, ne ofrojmë mëkatarët, na mëshiro.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. O Zot, ki mëshirë për ne, sepse ne kemi besim te ti, mos u zemëro me ne, kujto paudhësitë tona më poshtë, por shiko nga ne edhe tani, sepse Ti je i mirë dhe na çliro nga armiqtë tanë, sepse Ti je Perëndia ynë dhe ne populli yt, të gjitha veprat bëhen me dorën Tënde dhe ne thërrasim emrin Tënd.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Na hap dyert e mëshirës, Nënë e Bekuar e Zotit, që shpresojmë në Ty, mos u shkatërrofshim, por qofshim të çliruar prej teje prej teje, sepse Ti je shpëtimi i racës së krishterë.
Zot ki mëshirë, (12 herë). Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve, amen.
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë.
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit, Perëndisë tonë Mbret.
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë.
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të dhembshurive të tua, pastro paudhësinë time. Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im. Sepse unë e njoh paudhësinë time dhe do të heq mëkatin tim para meje. Unë kam mëkatuar vetëm kundër Teje dhe kam krijuar të ligun para Teje, që të justifikohesh në fjalët e tua dhe të mundesh, mos të gjyko kurrë. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe nëna ime më lindi në mëkate. Ja, ti e deshe të vërtetën, më tregove urtësinë tënde të panjohur dhe të fshehtë. Më spërkat me hisop dhe do të jem i pastër; më lani dhe do të jem më i bardhë se bora. Jepini dëgjimit tim gëzim dhe hare; kockat e përulura do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe pastro të gjitha paudhësitë e mia. Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim. Mos më largo nga prania jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më jep gëzimin e shpëtimit tënd dhe më forco me Frymën e Zotit. Unë do t'i mësoj të pabesëve rrugën tënde dhe ligësia do të kthehet te ti. Më çliro nga gjakderdhja, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim, gjuha ime do të gëzohet në drejtësinë tënde. Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Sikur të kishit flijime të kërkuara, do të kishit dhënë olokauste pa u kënaqur. Sakrifica për Zotin është një shpirt i penduar, një zemër e penduar dhe e përulur, që Zoti nuk do ta përçmojë. Beko, o Zot, Sionin me hirin tënd dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit. Atëherë do të kënaqesh me flijimin e drejtësisë, me ofertën e tundur dhe me olokaustin; pastaj do ta vendosin demin e vogël mbi altarin tënd.
Irmos: Ndërsa Izraeli ecte nëpër tokën e thatë, me hapa nëpër humnerë, duke parë të mbytur persekutorin Faraon, ne i këndojmë një këngë fitimtare Perëndisë, duke bërtitur.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Unë qaj për gjithë jetën time të ndyrë dhe për morinë e të këqijave të mia të pamata: çfarë t'i rrëfejmë të Pastërit, jam i hutuar dhe i tmerruar: por më ndihmo Zonjën.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Ku do të filloj të them, bie ime e ligë dhe mizore, moj pasionant; i mjeri unë që do të bëj ndryshe; por Zonja, para fundit, më kurse.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Orën e vdekjes dhe gjykimin e tmerrshëm, gjithmonë e mendoj, Më të Pastërt, por jam joshur nga zakoni i gjithë i keq: por më ndihmo.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Djegësi i mirë, duke më parë tani të zhveshur nga virtytet hyjnore dhe pasi u tërhoq larg dhe i larguar nga Zoti, nxiton të më përpijë: Zonjë, përparo.
Irmos: Nuk ka asgjë të shenjtë si ti, o Zot, Perëndia im, që ke ngritur lart bririn e besnikëve të tu, o i Miri, dhe na ke vendosur në shkëmbin e rrëfimit Tënd.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Më është sëmurë shpirti nga të këqijat e pamata të shpirtit tim pasionant, te Zoja e Nënës së Zotit: dhe çdo gjë tjetër do të shkoj, e kapërcyer plotësisht nga dëshpërimi.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Dhe iriq është sipas shëmbëlltyrës së vetvetes, e pastër dhe në ngjashmëri: në vepra, në fjalë dhe në mendime ajo ka bërë pa vend.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Nuk ka asnjë person tjetër te njeriu që të ketë bërë diçka të tillë, as të ketë lindur në botë, por unë, i Miri, jam errësuar në mendje: sepse kam përdhosur pagëzimin hyjnor.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Më në fund i kanë ardhur të pabesët, o Zoja e Shenjtë, më ndihmo shpejt: qielli dhe toka i thërrasin malësorit për veprat e pavend e të pakrahasueshme.
Irmos: Krishti është forca ime, Zoti dhe Zoti, Kisha e ndershme këndon hyjnisht, duke bërtitur nga një kuptim i pastër, duke kremtuar në Zotin.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Radhët e engjëjve dhe ushtritë e fuqive qiellore, fuqitë e Birit tënd, të Pastër, janë të tmerruara: tani, duke qenë i dëshpëruar, jam pushtuar nga frika.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
E gjithë toka u mahnit dhe u tmerrua, duke parë mizoritë dhe të liga që bëjmë ne dhe ato të pavend; dhe Biri yt duket se sheh shumë mëshirë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Pasi e përdhosin Kishën me të keqen trupore dhe Kishën e Zotit, njerëzit hyjnë me dridhje në të, por plangprishës hyn pa të ftohtë: mjerë unë.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Mos më trego, o Zonjë, mos më trego gjakun e çuditshëm të Birit tënd, i padenjë në çdo drejtim, por më laje nga ndyrësia e mëkateve të mia.
Irmos: Me dritën e Zotit, o i Bekuar, ndriçoj shpirtrat Ty në mëngjes me dashuri, të lutem, të drejtoj te Fjala e Perëndisë, Zotit të vërtetë, që thërret nga errësira e mëkatit.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Me shkëlqimin tënd hyjnor, o i Mirë, shëro pasionet e shpirtit tim, që më prishin të gjithë mua: dhe më çliro nga kjo robëri e hidhur.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Adami shkeli një urdhërim të vetëm të Virgjëreshës dhe ra në mërgim: si unë qaj për mëkatet e mia në humnerë, unë jam një kriminel.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Vrasësi tani iu shfaq pemës dhe vëllavrasësi Kain u mallkua nga Zoti: çfarë do të bëj, i gjithë guximtari, që ma ka vrarë shpirtin tani dhe nuk kam turp.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Esau ishte shumë xheloz për grykësinë dhe ngopjen; të gjithë ata që e kanë ndotur shpirtin tim me dehjen dhe mirësinë time të jetës; dhe kushdo që nuk qan me pasion për mua, mjerë unë.
Irmos: Deti i jetës, i ngritur kot nga fatkeqësitë dhe stuhitë, ka rrjedhur në strehën Tënde të qetë, duke qarë te Ti: ma ngri barkun nga afidet, o Mëshirues.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Jeta ime është plangprishës, shpirti im është i ndyrë dhe i gjithë stomaku im është i mallkuar, por trupi im është i gjithi në njolla të liga, të ashpra: e njëjta, Virgjëresha, përpiqu të më ndihmosh.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Fundi është para meje dhe nuk jam i ngrohtë, ndërgjegjja e mirë më bind, sepse kam para meje vepra të liga dhe një jetë imoraliteti dhe gjykimi i Birit tënd, të Pastër, jam i tmerruar.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Mishi im është ndezur, një lumë zjarri i tmerrshëm dhe i pashuar pret, me të vërtetë, dhe një krimb i pashuar: por shuaje këtë me lutjet e tua, Më i Pastër.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Tani më ka zënë dridhja, o i Mirë, dhe më tmerron gracka e të ligut: para fundit, i ligu dëshiron të më vrasë, duke më mbajtur si rob të çdo gjëje dhe lakuriq nga virtytet.
Zot ki mëshirë (tri herë). Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve, amen.
Shpresë, mur dhe strehë për popullin tënd, Virgjëreshë, prej së cilës linde pa pasion, Shpëtimtarja e të gjithëve, ashtu si Biri yt qau në kryq, lutju edhe tani që të çlirojë nga afidet të gjithë ata që të këndojnë.
Irmos: Engjëlli e bëri furrën e nderuar një rini të nderuar dhe Kaldeasit, urdhëri përvëlues i Perëndisë, e nxitën torturuesin të thërriste: I bekuar je, o Perëndi i etërve tanë.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Flaka e shtatë e shtatëfishtë është ndezur nga pasionet e mia të mbrapshta dhe zemra ime ka qenë gjithmonë e mpirë nga kurvëria: me të njëjtat rryma të lotëve të mi, shuaj atë, Nënë e Zotit, dhe ruaje.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
E përvëluar nga balta e mëkateve të mia, mos më refuzo, Zonjë e mirë, sepse më kot jam në dëshpërim, qesh armiku i keq, por më ngri me dorën tënde sovrane.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Ky është një gjykim i tmerrshëm, shpirti im është i pasionuar dhe i pandjeshëm, dhe mundimi është i pafund dhe i tmerrshëm: por tani, bini te Nëna e Gjykatësit dhe Zotit tuaj dhe mos e humbni shpresën.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Jam errësuar nga pasioni, nga një mori të ligash të pamatshme dhe kam përdhosur shpirtin, trupin dhe mendjen time: gjithashtu, Më i Pastërti, me dritën e shkëlqimeve të tua, më çon shpejt në pasionin e ëmbëlsisë.
Irmos: Nga flakët e shenjtorëve derdhët vesë dhe dogjët me ujë flijimin e drejtë: gjithçka bëre, o Krisht, vetëm si deshe. Ne ju përlëvdojmë përgjithmonë.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
E cila nga Triniteti lindi të vetmin Zot dhe mbajti në dorë Nënën e Virgjër: shuaj furrën e zjarrtë të pasioneve dhe ma laje shpirtin me rryma lotësh.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Unë jam i tmerruar nga ardhja e një të vdekshmi, o Më e pastërta, dhe tani kam frikë nga gjykimi i tij: kjo është një vepër e keqe, nuk kam asnjë turp: më kurse para fundit, me lutjet e tua, Virgjëreshë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Psherëtimë pa heshtje, o Zonjë, më jep dhe më jep re lotësh, që të laj mëkatet e mia të shumta dhe ulcerat e pashërueshme: që të fitoj jetën e përjetshme.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Të këqijat e mia janë të shumta në rrëfimin tim për Zonjën: sepse asnjë në botë nuk është kaq i zemëruar me Perëndinë, Birin tënd dhe Zotin tënd: Unë së shpejti do ta ndryshoj këtë në mëshirë, o Virgjëreshë.
Irmos: Është e pamundur që njeriu ta shohë Zotin; Engjëjt nuk guxojnë të shikojnë të Pavlerën; Pasha Ty, o i Gjithëpastër, Fjala e mishëruar si njeri, që e madhëron Atë, me ulërimat qiellore të kënaqim Ty.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Ja, unë vij te ti, Më e Pastërta, me shumë frikë dhe dashuri, duke ditur forcën e lutjeve të tua të shumta, shërbëtori yt, që mund të bëjë vërtet shumë, o Zonjë, lutja e nënës drejtuar Birit: sepse ajo përulet me mëshirë.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
E cila nga Triniteti lindi të vetmin Zot dhe mbajti në dorë Nënën e Virgjër: shuaj furrën e zjarrtë të pasioneve dhe ma laje shpirtin me rryma lotësh.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Merr fytyrat e Kryeengjëllit dhe morinë e ushtrive më të larta të Krijuesit tim, të Apostullit dhe të Profetit të këshillave, dhe të dëshmorëve, dhe të të nderuarve dhe të dëshmorëve të shenjtë: dhe bëj një lutje, o i pastër, për ne Perëndisë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Dhe herë pas here, le të gjej ndihmën tënde, e pastër, në të njëjtën orë do të largohet shpirti im: hiqe shpejt mundimin demonik, Më i Papërlyer, dhe mos më braktis mua, të Mirin, që të më jepet për të qenë ata.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Gjyqtari i çajit bujar dhe i Birit tënd burrëdashës: I pastër, mos më përbuz, por bëj atë që është e mirë për mua, më vendos në të djathtën time, o i Papërlyer, te gjykatësi i tij më i pastër, sepse kam besim te ti.
Zoja ime Më e Shenjtë Theotokos, me lutjet e tua të shenjta dhe të plotfuqishme, largo prej meje shërbëtorin tënd të përulur dhe të mallkuar, dëshpërimin, harresën, paarsyeshmërinë, neglizhencën dhe të gjitha mendimet e këqija, të liga dhe blasfemike, nga zemra ime e mallkuar dhe nga mendja ime e errët. Dhe shuaj flakën e pasioneve të mia, sepse jam i varfër dhe i mallkuar; dhe më çliro nga kujtimet dhe ndërmarrjet e shumta e mizore dhe më çliro nga të gjitha veprimet e liga. Sepse ti je i bekuar nga të gjitha brezat dhe i lavdëruar është emri yt më i pastër përgjithmonë. Amen.
Është e denjë për të ngrënë ashtu siç bekoni vërtet Hyjlindësen, të Bekuarin dhe Më të Papërlyerën dhe Nënën e Perëndisë tonë. Të madhërojmë, kerubinin më të nderuar dhe serafinën më të lavdishme pa krahasim, që lindi Fjalën pa prishjen e Zotit, Nënës së vërtetë të Zotit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Zot, ki mëshirë (tri herë).
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, me lutjet e Nënës Tënde Më të Pastër dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë dhe na shpëto, pasi je i Mirë dhe Dashur i Njerëzimit.