Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru! Tu ești un păzitor al orfanilor, un refugiu pentru cei ce plâng și un mângâietor pentru cei care plâng.
Vin alergând la Tine, orfane, gemeind și plângând, și mă rog Ție: ascultă rugăciunea mea și nu-ți întoarce fața de la suspinele inimii mele și de la lacrimile ochilor mei. Mă rog Ție, milostiv Doamne, satisface-mi durerea pentru despărțirea de părintele meu (nume), care m-a născut și m-a crescut, și sufletul lui, care s-a dus la Tine cu adevărată credință în Tine și cu nădejde fermă în dragostea Ta pentru omenire și îndurarea Ta, acceptă-mă în Împărăția Ta a Cerurilor.
Mă închin înaintea voii Tale cele sfinte, care mi-a fost deja luată, și Te rog să nu-ți iei mila și bunătatea de la el. Știm, Doamne, că Tu ești Judecătorul acestei lumi, Tu pedepsești păcatele și răutatea părinților în copii, nepoți și strănepoți, până la a treia și a patra generație: dar ai milă și de părinți pentru rugăciunile lor și pentru virtuțile copiilor, nepoților și strănepoților lor. Cu mâhnire și blândețe de inimă, mă rog Ție, milostiv Judecător, să nu pedepsești cu pedeapsă veșnică pe răposatul, de neuitat pentru mine, slujitorul Tău, părintele meu (nume), ci lasă-i să plece toate păcatele, de bunăvoie și involuntare, cu cuvânt și faptă, cunoștință și neștiință, săvârșite de el în viața sa de aici pe pământ și după iubirea ta de aici, de milă și de binecuvântarea oamenilor. Curată Născătoare de Dumnezeu și toți sfinții, miluiește-l și izbăvește-l de chinul veșnic.
Tu, Părinte milostiv al părinților și al copiilor! Dă-mi, în toate zilele vieții, până la ultima suflare, să nu încetez să-mi amintesc de părintele meu decedat în rugăciunile mele și să te rog pe Tine, dreptatelui Judecător, să-i aduci dreptate într-un loc de lumină, într-un loc răcoros și într-un loc de pace, cu toți sfinții, de acolo voi scăpa de orice boală, întristare și suspin.
Doamne milostiv! Primește această zi pentru robul Tău (numele) rugăciunea mea caldă și răsplătește-l cu răsplata Ta pentru ostenelile și grija creșterii mele în credință și evlavie creștină, așa cum am învățat În primul rând, Te conduc, Domnul meu, să Te rog cu evlavie, Tu ești singurul în care mă încred în necazuri, întristări și boli și păzesc poruncile Tale; pentru grija lui pentru succesul meu duhovnicesc, pentru căldura rugăciunilor pe care le-a adus pentru mine înaintea Ta și pentru toate darurile pe care mi le-a cerut de la Tine, răsplătește-l cu mila Ta, cu binecuvântările și bucuriile tale cerești în Împărăția Ta veșnică.
Căci Tu ești Dumnezeul îndurărilor și al generozității și al iubirii de oameni, Tu ești pacea și bucuria slujitorilor Tăi credincioși și Ție slavă Îți trimitem cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, acum și pururea și pururea pleoapelor veacurilor. Amin.
Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru! Tu ești un păzitor al orfanilor, un refugiu pentru cei ce plâng și un mângâietor pentru cei care plâng.
Vin alergând la Tine, orfane, gemeind și plângând, și mă rog Ție: ascultă rugăciunea mea și nu-ți întoarce fața de la suspinele inimii mele și de la lacrimile ochilor mei. Mă rog Ție, milostiv Doamne, potolește-mi durerea pentru despărțirea de mama (numele), care m-a născut și m-a crescut, și sufletul ei, care s-a dus la Tine cu adevărată credință în Cu nădejde fermă în dragostea Ta pentru omenire și îndurarea Ta, te primește în Împărăția Ta a Cerurilor.
Mă închin înaintea voii Tale cele sfinte, care mi-a fost luată, și Te rog să nu-mi iei mila și bunătatea Ta. Știm, Doamne, că Tu ești Judecătorul acestei lumi, Tu pedepsești păcatele și răutatea părinților în copii, nepoți și strănepoți, până la a treia și a patra generație: dar ai milă și de părinți pentru rugăciunile lor și pentru virtuțile copiilor, nepoților și strănepoților lor. Cu mâhnire și blândețe de inimă, mă rog Ție, milostiv Judecător, să nu pedepsești cu pedeapsă veșnică pe slujitorul tău răposat, de neuitat pentru mine, mama mea (nume), ci lasă-i să plece cu totul păcatele ei, de bunăvoie și involuntare, cu cuvânt și faptă, știință și neștiință, săvârșite de ea în viața ei aici pe pământ, și după iubirea ta pentru omenire, cu bunăvoința și cu bunăvoința pentru omenire. Născătoare de Dumnezeu și toți sfinții, miluiește-te pe tine și izbăvește chinul veșnic.
Tu, Părinte milostiv al părinților și al copiilor! Dă-mi, în toate zilele vieții, până la ultima suflare, să nu încetez să-mi amintesc în rugăciunile mele pe mama rătăcită, și să te rog pe Tine, dreptului Judecător, să o pun în ordine într-un loc mai luminos, într-un loc mai răcoros și într-un loc liniștit, cu toți sfinții, de acolo voi scăpa de orice boală, întristare și suspin.
Doamne milostiv! Primește această zi pentru robul Tău (numele) rugăciunea mea caldă și răsplătește-o cu răsplata Ta pentru ostenelile și grija creșterii mele în credință și evlavie creștină, pe care am învățat-o În primul rând, Te conduc, Domnul meu, să Te rog cu evlavie, Tu ești singurul în care mă încred în necazuri, întristări și boli și păzesc poruncile Tale; pentru grija ei pentru succesul meu spiritual, pentru căldura rugăciunilor ei pentru mine înaintea Ta și pentru toate darurile pe care mi le-a cerut de la Tine, răsplătește-o cu mila Ta, binecuvântările și bucuriile tale cerești în Împărăția Ta veșnică.
Căci Tu ești Dumnezeul îndurărilor și al generozității și al iubirii de oameni, Tu ești pacea și bucuria slujitorilor Tăi credincioși și Ție slavă Îți trimitem cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, acum și pururea și pururea pleoapelor veacurilor. Amin.
* * *
Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru! Tu ești un păzitor al orfanilor, un refugiu pentru cei ce plâng și un mângâietor pentru cei care plâng.
Vin alergând la Tine, orfane, gemeind și plângând, și mă rog Ție: ascultă rugăciunea mea și nu-ți întoarce fața de la suspinele inimii mele și de la lacrimile ochilor mei. Mă rog Ție, milostiv Doamne, satisface-mi durerea pentru despărțirea de părinții mei (numele lor), care m-au născut și m-au crescut, și sufletele lor, care s-au dus la Tine cu adevărată credință în Tine și cu nădejde fermă în dragostea Ta pentru omenire și îndurarea Ta, acceptă-mă în Împărăția Ta a Cerurilor.
Mă închin înaintea voii Tale cele sfinte, care mi-a fost luată, și Te rog să nu le iei de la ei mila și bunătatea Ta. Știm, Doamne, că Tu ești Judecătorul acestei lumi, Tu pedepsești păcatele și răutatea părinților în copii, nepoți și strănepoți, până la a treia și a patra generație: dar ai milă și de părinți pentru rugăciunile lor și pentru virtuțile copiilor, nepoților și strănepoților lor. Cu regret și blândețe de inimă, mă rog Ție, milostiv Judecător, să nu pedepsești cu pedeapsă veșnică pe slujitorii tăi rătăciți, de neuitat pentru mine, părinții mei (nume), ci iartă-le toate păcatele lor, voluntare și involuntare, cu cuvânt și faptă, cunoștință și neștiință, create de ei în viața lor aici pe pământ și după dragostea ta pentru binele tau, rugaciune pentru omenire Născătoare de Dumnezeu și toți sfinții, miluiește-i pe ei și izbăvește-i de chinul veșnic.
Tu, Părinte milostiv al părinților și al copiilor! Dă-mi, în toate zilele vieții, până la ultima suflare, să nu încetez să-mi amintesc în rugăciunile mele de părinții mei răposați și să te rog pe Tine, dreptul Judecător, la ei într-un loc de lumină, într-un loc răcoros și într-un loc de pace, cu toți sfinții, de unde orice boală, întristare și suspin vor scăpa.
Doamne milostiv! Primește această zi pentru slujitorii Tăi (nume) rugăciunea mea caldă și răsplătește-le cu răsplata Ta pentru ostenelile și grija creșterii mele în credință și evlavie creștină, precum am învățat În primul rând, Te conduc, Domnul meu, să Te rog cu evlavie, Tu ești singurul în care mă încred în necazuri, întristări și boli și păzesc poruncile Tale; pentru grija lor pentru succesul meu spiritual, pentru căldura pe care o aduc pentru mine, rugăciunile înaintea Ta și pentru toate darurile pe care mi le-au cerut de la Tine, răsplătește-i cu mila Ta, binecuvântările și bucuriile Tale cerești în Împărăția Ta veșnică.
Căci Tu ești Dumnezeul îndurărilor și al generozității și al iubirii de oameni, Tu ești pacea și bucuria slujitorilor Tăi credincioși și Ție slavă Îți trimitem cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, acum și pururea și pururea pleoapelor veacurilor. Amin.
* * *
Dumnezeu, după ce a primit jertfa lui Avraam și s-a uitat la arderea de tot, i-a arătat Proorocei Annei să-l nască pe Samuel, să primească un părinte bun, tată și mamă, adu-ți aminte, Doamne, vechea mamă a mea: adu-ți aminte, Doamne, alăptează, adu-ți aminte, Doamne, lacrimi, adu-ți aminte, Doamne, suspină, adu-ți aminte, Doamne, că n-ai vrut să fii despărțit de mine, despărțit-o de vremea aceasta și pentru odihna. Dar pentru muls și hrănire, și pentru lacrimi și suspine și pentru despărțire, chiar și de mine, primesc bucurie veșnică. Nu-i aduce, Doamne, din întristare în întristare, din întristare în întristare, din bocet în bocet. Dar pentru jertfa nașterii și aducerea la Tine, Doamne, eu, nevrednic de robul Tău (numele) al Împărăției Cerurilor, binecuvântează-mă. Căci binecuvântat și slăvit să fie numele Tău prea cinstit și măreț, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
* Carte de rugăciuni ortodoxe cu anexă de rugăciuni către Preasfânta Maicuță și sfinții sfinților lui Dumnezeu. - M.: Editura Patriarhiei Moscovei a Bisericii Ortodoxe Ruse, 2018. - 816 p.
Vezi DORMITARE