Господе Исусе Христе Боже наш! Ти си чувар сирочади, уточиште за оне који тугују, и утешитељ за оне који плачу.
Долазим к Теби, сироче, уздишући и плачући, и молим Ти се: услиши молитву моју и не одврати лица свога од уздаха срца мога и од суза очију мојих. Молим Те, милостиви Господе, задовољи моју тугу због раставе од родитеља мога (име), који ме је родио и одгајао, и душу његову, која је отишла к Теби са правом вером у Тебе и са чврстом надом у Твоју човекољубље и милосрђе, прими ме у Своје Царство Небеско.
Клањам се пред Твојом светом вољом, која ми је већ одузета, и молим Те да му не одузимаш милост и доброту. Знамо, Господе, јер си Ти Судија овога света, Ти кажњаваш грехе и злобе очева у деци, унуцима и праунуцима, до трећег и четвртог колена, али и очеве помилуј за њихове молитве и врлине њихове деце, унука и праунука. Са скрушеношћу и умиљењем срца молим Те, милостиви Судијо, не казни вечном казном покојника, за мене незаборавног, слугу Твога, родитеља мога (име), него му отпусти све грехе своје, својевољно и нехотице, речју и делом, знањем и незнањем, учињеним од њега на земљи и по молитви своме човеку и молитви своме овде. ради Пречисте Богородице и свих светих, помилуј га и избави га од вечних мука.
Ти, милостиви Оче отаца и деце! Даруј ми, у све дане живота мога, до последњег даха, да се у молитвама не сећам покојног родитеља и молим Те, Судијо праведни, да му донесеш правду на месту светлости, на хладном и на месту мира, са свима светима, одатле ћу избећи сваку болест, тугу и уздахе.
Милостиви Господе! Прими овај дан за слугу Твога (име) моју топлу молитву и награди га Својом наградом за трудове и бригу о мом васпитању у вери и хришћанској побожности, како сам учио Најпре, водим Те, Господе мој, да Ти се са страхопоштовањем молим, Ти си једини коме се уздам у невоље, туге и болести и држим заповести Твоје; за бригу о мом духовном успеху, за топлину молитава које је за мене изнео пред Тобом и за све дарове које ми је тражио од Тебе, награди га Својом милошћу, Твојим небеским благословом и радостима у Твом вечном Царству.
Јер си Ти Бог милосрђа и великодушности и човекољубља, Ти си мир и радост верних слугу Твојих, и Теби славу узносимо са Оцем и Светим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.
Господе Исусе Христе Боже наш! Ти си чувар сирочади, уточиште за оне који тугују, и утешитељ за оне који плачу.
Долазим к Теби, сироче, уздишући и плачући, и молим Ти се: услиши молитву моју и не одврати лица свога од уздаха срца мога и од суза очију мојих. Молим Те, милостиви Господе, угаси тугу моју због раставе од мајке (име), која ме је родила и васпитала, и њена душа, која је са правом вером отишла к Теби, Са чврстом надом у Твоју човекољубље и милосрђе, прими Те у Царство Твоје Небеско.
Клањам се пред Твојом светом вољом, која ми је одузета, и молим Те да ми не одузимаш милост и доброту. Знамо, Господе, јер си Ти Судија овога света, Ти кажњаваш грехе и злобе очева у деци, унуцима и праунуцима, до трећег и четвртог колена, али и очеве помилуј за њихове молитве и врлине њихове деце, унука и праунука. Са скрушеношћу и умиљењем срца молим Те, милосрдни Судијо, не казни вечном казном покојну слушкињу твоју, незаборавну за мене, мајку моју (име), него је отпусти у потпуности своје грехе, својевољно и невољно, речју и делом, знањем и незнањем, које је учинила и у животу њеном човекољубљу овде на земљи, ради Пречисте Богородице и свих светих, помилуј те и избави вечне муке.
Ти, милостиви Оче отаца и деце! Даруј ми, у све дане живота мога, до последњег даха, да се у молитвама не сећам преминуле мајке и молим Те, Судијо праведни, да је уредиш на светлије, на хладније и у мирно место, са свима светима, одатле ћу избећи сваку болест, тугу и уздахе.
Милостиви Господе! Прими овај дан за слугу Твоју (име) моју топлу молитву и награди је Својом наградом за трудове и бригу о мом васпитању у вери и хришћанској побожности, којој сам учио Пре свега, водим Те, Господе мој, да Ти се молим са страхопоштовањем, Ти си једини коме се уздам у невољама, тугама и болестима и држим заповести Твоје; за њену бригу за мој духовни успех, за топлину њених молитава за мене пред Тобом и за све дарове које ми је од Тебе тражила, награди је Својом милошћу, Твојим небеским благословом и радостима у вечном Царству Твоме.
Јер си Ти Бог милосрђа и великодушности и човекољубља, Ти си мир и радост верних слугу Твојих, и Теби славу узносимо са Оцем и Светим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.
* * *
Господе Исусе Христе Боже наш! Ти си чувар сирочади, уточиште за оне који тугују, и утешитељ за оне који плачу.
Долазим к Теби, сироче, уздишући и плачући, и молим Ти се: услиши молитву моју и не одврати лица свога од уздаха срца мога и од суза очију мојих. Молим Те, милостиви Господе, задовољи моју тугу због раставе од родитеља (њихова имена), који су ме родили и васпитали, и душе њихове, које су Теби са правом вером у Тебе и са чврстом надом у човекољубље и милосрђе Твоје, прими ме у Царство Небеско.
Клањам се пред Твојом светом вољом, која ми је одузета, и молим Те да им не одузимаш милост и доброту Своју. Знамо, Господе, јер си Ти Судија овога света, Ти кажњаваш грехе и злобе очева у деци, унуцима и праунуцима, до трећег и четвртог колена, али и очеве помилуј за њихове молитве и врлине њихове деце, унука и праунука. Са скрушеношћу и благошћу срца молим Те, милосрдни Судијо, не казни вечном казном упокојене слуге твоје, мени незаборавне родитеље моје (имена), него им опрости све грехе њихове, добровољне и нехотичне, речју и делом, знањем и незнањем, које су од њих саздали у свом животу и по молитви човеку и молитви Твојој за молитву Твоју, Пречисте Једине Богородице и свих светих, помилуј их и избави их од вечних мука.
Ти, милостиви Оче отаца и деце! Даруј ми, у све дане живота мога, до последњег даха, да се у молитвама не сећам својих упокојених родитеља, и да их молим Тебе, Судију праведног, на месту светлости, на хладном и на месту мира, са свима светима, одакле ће побећи свака болест, туга и уздаси.
Милостиви Господе! Прими овај дан за слуге Твоје (имена) моју топлу молитву и награди их Својом наградом за трудове и бригу о мом васпитању у вери и хришћанској побожности, како сам учио Најпре, водим Те, Господе мој, да Ти се са страхопоштовањем молим, једино Ти се у невоље, туге и болести уздам и заповести Твоје држим; за њихову бригу за мој духовни успех, за топлину коју доносе за мене, молитве пред Тобом и за све дарове које су ми тражили од Тебе, награди их Својом милошћу, Твојим небеским благословом и радостима у Твом вечном Царству.
Јер си Ти Бог милосрђа и великодушности и човекољубља, Ти си мир и радост верних слугу Твојих, и Теби славу узносимо са Оцем и Светим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.
* * *
Бог, примивши жртву Аврамову и погледавши на жртву паљеницу, показао је Ани пророчици да роди Самуила, прими доброг родитеља, оца и мајку, сети се, Господе, древне мајке моје: сети се, Господе, дојиље, сети се, Господе, сузе, сети се, Господе, уздишући, сети се, Господе, што не желиш, да се одвојиш од покоја овога времена, да се не одвојиш и одвојиш од времена овога. Али за мужу и храњење, и за сузе и уздисање, и за растанак, чак и од мене, добијам вечну радост. Не доводи их, Господе, од туге до туге, од туге до туге, од јада до јада. Али на жртву рођења и привођења Теби, Господе, ја, недостојан слуге Твога (име) Царства Небеског, благослови ме. Јер нека је благословено и прослављено пречасно и величанствено име Твоје, Отац и Син и Свети Дух, сада и увек и у векове векова. Амин.
* Православни молитвеник са додатком молитава Пресветој Богородици и светима Божијим. - М.: Издавачка кућа Московске Патријаршије Руске Православне Цркве, 2018. - 816 стр.
Види ДОРМИТАТИОН