ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Well-Being

Sobre el trabajo

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Oración al santo mártir Trifón

¡Oh, santo mártir de Cristo Trifón, rápido ayudador y pronto para obedecer, representante de todos los que vienen corriendo hacia ti y oran ante tu santa imagen! Escucha ahora y a cada hora la oración de nosotros, tus indignos servidores, que honramos tu santa memoria en este honorable templo, e intercedemos por nosotros ante el Señor en todo lugar. Porque tú, santo de Cristo, brillaste en grandes milagros, irradiando curación a los que acuden a ti con fe e intercedes por los afligidos, tú mismo lo prometiste antes de tu partida de esta vida mortal, ruega por nosotros al Señor y pídele este don: si alguno, en alguna necesidad, dolor o enfermedad del alma o del cuerpo, comienza a invocar el santo tu nombre, que sea librado de toda fuente de mal. Y como hiciste a veces, hija del zar, en la ciudad de Roma, atormentada por el diablo, la curaste a ella, a ella y a nosotros de sus crueles artimañas, preservaste todos los días de nuestra vida, especialmente el día de nuestro último aliento. intercede por nosotros. Entonces sé nuestro ayudante y veloz conductor de los espíritus malignos, y nuestro líder hacia el Reino de los Cielos. Y donde ahora estáis como santos ante el Trono de Dios, orad al Señor, para que también nosotros seamos partícipes del gozo y la alegría siempre presentes, y que contigo glorifiquemos al Padre y al Hijo y al Santo Consolador del Espíritu para siempre. Amén.

Troparion, tono 4

Tu mártir, Señor, Trifón/ en su sufrimiento recibirá de Ti, Dios nuestro, una corona imperecedera:/ teniendo Tu fuerza,/ derriba a los verdugos,/ aplasta a los demonios de la débil insolencia./ Con tus oraciones // salva nuestras almas.

John Troparion, tono 4

Alimento divino, bendito,/ gozando abundantemente en el Cielo,/ cubra tu memoria con cantos de glorificación/ y te salve de toda necesidad,/ ahuyente a los animales que dañan los campos,/ que siempre clamemos al amor: Alégrate, Trifón, fortalecedor de los mártires.

Kontakion, tono 8

Con firmeza trinitaria/ destruiste el politeísmo desde el fin, oh glorioso,/ fuiste honorable en Cristo, y, habiendo vencido a los verdugos en Cristo Salvador,/ recibiste la corona de tu martirio/ y la concesión de las curaciones divinas, // como la invencibilidad.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.