ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Well-Being

სამუშაოს შესახებ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ლოცვა წმიდა მოწამე ტრიფონისადმი

ო, წმიდაო მოწამეო ქრისტეს ტრიფონო, სწრაფო დამხმარე და ჩქარი დაემორჩილე ყველას წარმომადგენელს, ვინც შენთან მირბის და ლოცულობს შენი წმინდა ხატის წინაშე! ისმინე ახლა და ყოველ საათში ლოცვა ჩვენი, შენი უღირსი მსახურებისა, რომელნიც პატივს სცემენ შენს წმიდა ხსოვნას ამ ყოვლად საპატიო ტაძარში და ჩვენთვის შუამდგომლობენ უფლის წინაშე ყველგან. რადგან შენ, ქრისტეს წმიდაო, დიდი სასწაულებით გაბრწყინდი, კურნავდა მათ, ვინც რწმენით მიედინება შენთან და შუამდგომლობს მწუხარებაში, შენ თვითონ დაპირდი ამ მოკვდავი ცხოვრებიდან გამგზავრებამდე, ილოცეთ ჩვენთვის უფალს და სთხოვეთ მას ეს საჩუქარი: თუ ვინმეს რაიმე საჭიროება, მწუხარება ან სნეულება აქვს სულის ან სხეულისგან, დაიწყებს ყოველი სახელის მოწოდებას. და როგორც შენ აკეთებდი ხანდახან, მეფის ასულს, რომში, ეშმაკისგან გატანჯული, განვკურნეთ იგი, ის და ჩვენ მისი სასტიკი მზაკვრობებისაგან, დაიცავით ჩვენი ცხოვრების მთელი დღეები, განსაკუთრებით ჩვენი უკანასკნელი ამოსუნთქვის დღეს. შუამავლო ჩვენთვის. მაშინ იყავით ჩვენი დამხმარე და ბოროტი სულების სწრაფი მამოძრავებელი და ჩვენი წინამძღოლი ცათა სასუფეველში. და სადაც ახლა დგახართ როგორც წმინდანები ღვთის ტახტზე, ევედრეთ უფალს, რათა ჩვენც ვიყოთ მარად მყოფი სიხარულისა და სიხარულის თანაზიარი და თქვენთან ერთად ვადიდოთ მამა და ძე და სულის წმიდა ნუგეშისმცემელი. ამინ.

ტროპარი, ტონი 4

შენი მოწამე, უფალო, ტრიფონი/ თავის ტანჯვაში მიიღებს უხრწნელ გვირგვინს შენგან, ღმერთო ჩვენო:/ შენი ძალის მქონე,/ დაამხე მტანჯველები,/ დაამარცხე სუსტი თავხედობის დემონები./ შენი ლოცვებით // გადაარჩინე ჩვენი სულები.

იოანე ტროპარიონი, ტონი 4

ღვთაებრივი საჭმელი, ყველაზე კურთხეული, / უხვად ტკბება სამოთხეში, / დაფარე შენი ხსოვნა სადიდებელი სიმღერებით / და გიხსნის ყოველგვარი საჭიროებისგან, / განდევნის ცხოველებს, რომლებიც აზიანებენ მინდვრებს, / შეიძლება ჩვენ ყოველთვის ვიღაღადოთ სიყვარულზე: გიხაროდენ, ტრიფონო, მოწამეთა განმაძლიერებელო.

კონდაკი, ტონი 8

სამების სიმტკიცით/ დაანგრიე პოლითეიზმი ბოლოდან, ყოვლად დიდებულო,/ ქრისტეში პატიოსანი იყავი და ქრისტე მაცხოვარში მტანჯველები დაამარცხე, / მოწამეობის გვირგვინი მიიღე/ და ღვთაებრივი კურნების მინიჭება, // უძლეველობის მსგავსად.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.