ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

Über die Rettung des russischen Staates

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Herr Gott, unser Retter! Mit reuigem Herzen fallen wir zu Dir und bekennen unsere Sünden und Ungerechtigkeiten, die der Ärger Deiner Güte und die Zuflucht Deiner Großzügigkeit sind. Denn wir sind von Dir abgewichen, Herr, und haben Deine Gebote nicht gehalten, sondern getan, was Du uns geboten hast. Aus diesem Grund warst Du zornig über Deinen Zorn gegen uns und hast uns mit einem eisernen Stab und mit den Wunden unserer Missetat heimgesucht. Du hast deine Hand ausgestreckt, und die Erde brach in Tränen aus, und tödliche Krankheiten überwältigten uns. Du hast uns mit Hunger, Armut und Unordnung geschlagen, und du hast uns von unseren Feinden mit Füßen treten lassen, und wir sind vor allen anderen mutlos geworden und wurden von unseren Nachbarn zum Vorwurf des Vorwurfs. Großer und wundersamer Gott, bereue das Böse der Menschen, erhebe die Unterdrückten und stärke die Gefallenen! Sende Deine himmlische Kraft vom Himmel herab, heile die Geschwüre unserer Seelen und unseres Körpers und erhebe uns aus dem Bett der Krankheit, während unsere Lenden mit Entspannung erfüllt sind, während wir durch Unwahrheit verletzt werden und wir Gesetzlosigkeit hervorbringen. Befriedige das Schwanken und den Streit in unserem Land, vertreibe von uns Neid und Eifer, Mord und Trunkenheit, Entzündung und Versuchung, alle Unreinheit, Feindschaft und Bosheit und alles andere ist in unsere Herzen eingedrungen. Lass uns einander lieben und vereint in Dir, unserem Herrn und Meister, bleiben, wie Du es uns geboten und befohlen hast. Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser, denn wir sind voller Demütigung und nicht würdig, unsere Ängste dem Himmel zu verkünden. Erinnere dich an die Barmherzigkeit, die du unseren Vätern erwiesen hast, verwandle deinen Zorn in Barmherzigkeit und gib uns Hilfe aus der Trauer. Ihre Kirche betet zu Ihnen und präsentiert Ihnen die Fürsprache Ihrer Freunde: unseres verehrten Vaters Sergius von Radonesch, Petrus, Alexy, Jona und Philipp, der Heiligen von Moskau, Hieromartyr Hermogenes und aller Heiligen, die in den russischen Ländern leuchteten, insbesondere der Allerheiligsten Theotokos und der Allerheiligsten Jungfrau Maria, die seit der Antike unser Land bedeckten und Fürsprache einlegten. Gib allen, die an der Macht sind, Verständnis und stärke sie und sprich ihnen Gutes über Deine Kirche und über Dein ganzes Volk. Stärken Sie durch die Kraft Ihres Kreuzes unsere christusliebende Armee und befreien Sie sie von jeder Verleumdung des Feindes. Erwecke für uns starke und verständnisvolle Männer und gib uns allen den Geist der Weisheit und der Gottesfurcht, den Geist der Stärke und der Frömmigkeit. Herr, wir greifen auf Dich zurück, lehre uns, Deinen Willen zu tun, denn Du bist unser Gott, denn Du bist die Quelle des Lebens, in Deinem Licht werden wir Licht sehen. Zeigen Sie Ihre Barmherzigkeit denen, die Sie für immer und ewig führen. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.