Froni i parë i apostujve, / dhe mësuesit universal, / lutuni Zotit të të gjithëve, / t'i dhurojë paqe universale, / dhe mëshirë të madhe shpirtrave tanë.
Predikues të patundur e të profecisë së Zotit,/ kryet e apostujve të tu, o Zot,/ pranove për gëzimin e të mirave dhe paqes:/ sëmundjen dhe vdekjen e pranove më shumë se çdo gjë tjetër gjithëpjellorinë, // Një, atë ndriçuesin e zemrës.
Oh, të lavdëruar apostuj Pjetër dhe Pal, që dhanë shpirtin e tyre për Krishtin dhe plehëruan kullotën e Tij me gjakun tuaj! Dëgjoni lutjet dhe psherëtimat e fëmijëve tuaj, të ofruara tani me zemra të penduara. Ja, ne jemi të errësuar në mënyrë të paligjshme dhe për këtë arsye jemi të rrethuar nga telashe si retë, por pa një jetë të mirë bëhemi të varfër dhe nuk jemi në gjendje t'i rezistojmë ujkut grabitqar, sikurse Ata përpiqen me guxim të grabisin trashëgiminë e Zotit. O forcë! Mbani dobësitë tona, mos u ndani prej nesh në shpirt, që të mos ndahemi nga dashuria e Zotit në fund, por na mbroni me ndërmjetësimin tuaj të fortë, Zoti na mëshiroftë për lutjet tuaja për hirin tuaj, po Ai do të shkatërrojë dorëshkrimin e mëkateve tona të pamata dhe le ta bëjë Qengjin e Tij të denjë për martesën dhe të shenjtën për të gjithë të shenjtët. lavdi, falënderim dhe adhurim, në shekuj të shekujve. Amen.
Oh, apostuj të shenjtë Pjetër dhe Pal, mos u ndani në frymë nga ne, shërbëtorë mëkatarë të Perëndisë (emra), që të mos ndahemi plotësisht nga dashuria e Perëndisë, por me ndërmjetësimin tuaj të fortë na mbroni, Ai të ketë mëshirë Për hir të të gjithëve ne, Zoti të shkatërrojë shkrimin e dorës së mëkateve tona të pafundme dhe t'i dhurojë Mbretit të Tij të pamasë të gjithë mëkateve të tij qoftë nder dhe lavdi, falënderim dhe adhurim në shekuj të shekujve. Amen.
Oh, apostull suprem: Pjetri, shprehësi i patundur i besimit të Krishtit dhe Pali, gusha e ëmbël e mësimeve të Zotit! Ne ju shohim, si një lumë shumë-rrjedhës i tregimeve të fjalëve të Krishtit, që rrjedh nga gjiri i vërtetë i Perëndisë dhe na zbulon gjithë thellësinë e magazinës së të vërtetave të zbuluara nga Zoti për ne, të etur për to. Ne ju shohim, si ndriçues, nga qielli rrymat e ngrohtësisë së dashurisë hyjnore që na bëjnë të qartë: ne ju bekojmë, që keni pranuar mundin dhe djersën, në iriqin e të gjitha mësimeve të farave hyjnore: ne puthim këmbët tuajat, duke rrjedhur rreth të gjithë skajeve të tokës dhe në dridhjen e kokës suaj për mëkatin e mëkatit, ne shohim nga rruga e kryqit (varjes) dhe tjetra nga prerja e shpatës. Ju kërkojmë me butësi, apostuj të shenjtë, të na bëni, në mes të mëkatit, të përkulemi përpara Mësuesit tonë Zotin, që krenaria e kokës tonë të prehet nga mësimi i zbuluar i Perëndisë: uria jonë shpirtërore, Zoti e shuaftë vaktin e treguar nga qielli, si Pjetri: - ti, Pal, i ngopur me fjalët e Krishtit, duke na bërë të tretën fjalët e tua për të na shpallur në favor të tij. Zot me lutje, që edhe ne të lavdërojmë me fytyrat e engjëjve dhe apostujve Atin e mrekullueshëm të të gjithëve në shenjtorët tanë, i cili e dërgoi në botë për të na shpëtuar dhe për të na udhëhequr në jetën e përjetshme, Zotin Jezu Krisht dhe Shpirtin e Shenjtë, që është njësoj me Të. Amen.
O Shën Pjetër, apostull i madh, vetëdëshmitar dhe shok i Zotit, që u çlirua nga ujërat e trazuara dhe mbytja ekstreme nga dora e gjithëfuqishme e djathtë e Mësuesit tënd! Mos na harro ne të varfërit, të zhytur në baltën e mëkatit dhe të pushtuar nga dallgët e detit të jetës: na jep dorën tënde të fortë, na ndihmo dhe na ruaj nga mbytja në pasionet, epshet, gënjeshtrat dhe shpifjet. Na trego mëshirën e treguar ndaj teje nga Zoti, që të mos dorëzohemi para dyshimit dhe mungesës së besimit. Na mëso, mësuesi ynë, të derdhim lot pendimi, që të qajmë me hidhërim për veprat tona në këtë botë. Dhe nëse lotët e tu, të derdhur në pendim, mbulohen nga mëshira e Tij, Zoti dhe Mësuesi yt, kërko për ne, me guxim apostolik, falje për mëkatet tona çdo orë. Ky qytet, i rrëzuar në këmbët tuaja të shenjta, mbron shpëtimin tonë nga dredhitë gjithnjë të pranishme të armikut të lig; Ngrini duart tuaja të shenjta drejt Zotit për popullin tonë, që të jetojmë një jetë të qetë dhe të heshtur në këtë kohë deri në orën kur Zoti Zoti, Gjykatësi ynë, të na thërrasë të paanshëm. Por ti, o apostull i lavdëruar, mos e largo britmën dhe rënkimin tonë ndaj teje, por ndërmjetëso për ne para Krishtit, Mësuesit tënd, që të lavdërojmë vazhdimisht mëshirën e Tij ndaj nesh, së bashku me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, në qepallat e shekujve. Amen.
Oh, i shenjtë i madh apostull Pjetër! Mos më refuzo mua, shërbëtorin tënd (emrin) dhe rënkimin tim ndaj teje. Shikoni mua, që jam në sëmundje dhe pikëllim, pyesni Krishtin, Mësuesin tuaj, (përmbajtjen e kërkesës), që të lavdërojmë vazhdimisht mëshirën e Tij ndaj nesh, së bashku me Atin dhe Frymën e Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Oh, i shenjtë apostull suprem Pal, ena e zgjedhur e Krishtit, rrëfimtari i mistereve qiellore, mësuesi i të gjitha gjuhëve, boria e kishës, orbita famëkeqe, që duroi shumë mundime për emrin e Krishtit, që mati detin dhe eci tokën dhe na ktheu nga lajkat e idhujve! Unë të lutem dhe të këlthas: mos e përçmo të keqen (emrin) tim, ringjalle atë që ka rënë nga përtacia mëkatare, ashtu siç ngrite tempullin në Lystra nga barku i nënës sate; dhe ashtu si u ringjall Eutiku, i cili ishte i vdekur, edhe mua më ringjall nga veprat e vdekura; dhe ashtu si me lutjen tënde dikur trondite themelet e burgut dhe i lejove të burgosurit të bëjnë vullnetin e Zotit. Sepse gjithçka që mund të bëni me autoritetin që ju është dhënë nga Krishti Perëndi, Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, me Atin e Tij Fillimtar dhe me Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë e në shekuj të shekujve. Amen.
Dita e Përkujtimit 29 Qershor/12 Korrik
Para se të bëhej apostull, ai ishte peshkatar dhe më pas, së bashku me vëllain e tij, apostullin Andrea, ishte i pari i thirrur nga Zoti për t'u bërë dishepull. Kur krerët e priftërinjve e morën Jezusin në paraburgim, ai hoqi dorë nga Zoti, por e shlyeu mëkatin e tij me pendim të përlotur dhe, pasi rrëfeu besimin dhe dashurinë e tij për Krishtin, u nderua të bëhej themeli i gjithë Kishës së Krishterë. Ai kishte dhurata të ndryshme të mbushura me hir - ai shëroi të çalët, të paralizuarit, ringjalli të vdekurit dhe dëboi demonët në emër të Jezusit. Ai pësoi martirizim në Romë. Ata i luten Apostullit Pjetër për përmirësimin e kishës, shërimin nga sëmundje të ndryshme dhe për ndihmë në peshkim.
Dita e Përkujtimit 29 Qershor/12 Korrik
I vizituar nga Zoti, nga një persekutues i të krishterëve ai u bë një predikues i zjarrtë i besimit të krishterë. Konvertoi shumë paganë, shëroi shumë të sëmurë, themeloi shumë kisha në të gjithë Mesdheun. 14 nga letrat e tij baritore u përfshinë në Dhiatën e Re. Në to, Apostulli Pal tregon shembuj të kujdesit të vërtetë baritor për fëmijët e tij shpirtërorë, dashurisë për ta dhe shqetësimit për shpëtimin e tyre. Më shumë se një herë ai vuajti mundimet për Fjalën e Perëndisë dhe u burgos. Ai pësoi martirizim në Romë. Ata i luten Apostullit Pal për të qëndruar të patundur në besim, për kthimin e jobesimtarëve dhe shtimin e besimit, për bariun e mirë, për dashurinë midis barinjve dhe kopesë së tyre.
*Minea. 29 qershor.
**Minea. 16 janar.