Champion de la foi orthodoxe, / terres russes attristées, / règne du berger et figure fidèle, / prédicateur de la repentance et de la vie en Christ, / ministre respectueux des Mystères divins, / et livre de prières audacieux pour les hommes,/ le juste Père Jean,/ guérisseur et merveilleux faiseur de miracles,/ louange à la ville de Cronstadt/ et à la parure de notre Église,/ priez le Dieu tout bon// apaisez le monde et sauvez nos âmes.
Aujourd'hui, le berger de Cronstadt/ se tient devant le Trône de Dieu/ et prie avec ferveur pour les fidèles/ le Christ Berger,/ qui a fait la promesse :/ Je bâtirai mon Église/ et les portes de l'enfer// ils ne la vaincraront pas.
Oh, grand faiseur de miracles et merveilleux serviteur de Dieu, le Père Jean porteur de Dieu ! Regarde-nous et écoute notre prière avec compassion, car le Seigneur t'a accordé de grands dons, et tu seras pour nous un intercesseur et un livre de prières constant. Voici, submergés par les passions pécheresses et consumés par la méchanceté, les commandements de Dieu ont été négligés, un repentir sincère et des larmes de soupir n'ont pas été apportés, pour cette raison nous sommes dignes de nombreux chagrins et chagrins que je montrerai. Mais toi, père juste, ayant une grande audace dans le Seigneur et une grande compassion pour ton prochain, tu as supplié le Seigneur Tout Miséricordieux du monde de nous ajouter sa miséricorde et de tolérer nos iniquités, le péché ne nous détruira pas pour nous-mêmes, mais nous accordera avec miséricorde du temps pour le repentir. Ô Saint de Dieu, aide-nous à observer impeccablement la foi orthodoxe et à préserver pieusement les commandements de Dieu, afin que toute iniquité ne nous possède pas, afin que la justice de Dieu dans nos contrevérités, mais puissions-nous être dignes d'obtenir la mort d'un chrétien, indolore, sans vergogne, paisible et participant aux mystères de Dieu. Nous te prions aussi, Père Juste, pour que notre Sainte Église soit plus établie jusqu'à la fin des temps, et pour notre Patrie, demande la paix et le maintien dans la justice de Dieu et sauve-la de tous les maux, oui. Ainsi notre peuple, préservé par Dieu, en unanimité de foi et en toute piété et pureté, dans la grâce de la fraternité spirituelle, de la sobriété et de l'harmonie, témoigne : que Dieu est avec nous ! À Nemzha, nous vivons, nous bougeons, nous sommes et nous demeurerons pour toujours. Amen.
Oh, saint et juste Père Jean, lampe panrusse et merveilleux faiseur de miracles ! Dès ton enfance, tu as été choisi par Dieu et, avec un esprit ardent, comme un vrai berger, tu as servi les gens avec ta vie, ta parole, ton amour, ta foi et ta pureté. C'est pourquoi nous te prions, Père juste : prie Dieu, l'Amant de l'humanité, de protéger la Sainte Église dans la paix et le silence, de préserver la terre russe dans la prospérité, de bergers de grâce et de vérité à accomplir excessivement, de rendre les autorités sages, de fortifier l'armée orthodoxe, de guérir les faibles, de corriger les corrompus, d'éduquer les jeunes, de réconforter les anciens et les veuves, et pour nous tous dans le Royaume, le Ciel est honoré de glorifier le Père et le Fils et le Saint-Esprit avec tout le saints, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Oh, grand serviteur du Christ, saint et juste Père Jean de Cronstadt, merveilleux pour le berger, aide rapide et représentant miséricordieux ! En louant le Dieu Trinité, vous avez crié dans la prière : Votre nom est Amour : ne me rejetez pas, moi l'égaré. Ton nom est Force : fortifie-moi, qui suis faible et en chute. Ton nom est Lumière : éclaire mon âme obscurcie par les passions mondaines. Ton nom est Paix : apaise mon âme agitée. Et ton Nom est Miséricorde : ne cesse d’avoir pitié de moi. Maintenant, reconnaissant pour votre intercession, le troupeau panrusse vous prie : nommé Christ et juste serviteur de Dieu ! Avec ton amour, illumine-nous, pécheurs et faibles, accorde-nous de porter de dignes fruits de repentance et de participer aux mystères du Christ sans condamnation. Par ta puissance, renforce notre foi en nous, soutiens-nous dans la prière, guéris les maux et les maladies, délivre-nous des malheurs, des ennemis, visibles et invisibles. Avec la lumière de votre visage, orientez les serviteurs et les primats de l'Autel du Christ vers les actes sacrés du travail pastoral, accordez l'éducation aux enfants, instruisez la jeunesse, soutenez la vieillesse, les sanctuaires des églises et illuminez les saints monastères ! Mourez, faiseurs de miracles et très visionnaires, les peuples de notre pays, par la grâce et le don du Saint-Esprit, délivrent des guerres intestines, rassemblent les dilapidés, convertissent et unissent la Sainte Église catholique et apostolique séduite. Par ta grâce, maintiens le mariage dans la paix et dans la même pensée, accorde la prospérité et les bénédictions aux moines dans les bonnes actions, donne une lâche consolation à ceux qui souffrent d'esprits impurs, de liberté, dans le besoin et aie pitié des circonstances actuelles et guide-nous sur le chemin du salut. Dans le Christ vivant, notre Père Jean, conduis-nous à la Lumière éternelle de la vie éternelle, afin qu'avec toi nous soyons dignes de la félicité éternelle, louant et exaltant Dieu pour les siècles des siècles. Amen.
Memorial Day 20 décembre/2 janvier
Un sage mentor et un bon berger qui a fait beaucoup pour renforcer la foi, aider les gens, pacifier le pays et le sauver des troubles imminents. Donateur de nombreuses guérisons et aide dans divers besoins quotidiens, combattant pour la sobriété populaire et l'illumination spirituelle.
*Minea est supplémentaire. 20 décembre.
** Akathiste au saint juste Jean, prêtre de Cronstadt, faiseur de miracles.