ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Jean, prophète, précurseur et baptiste du Seigneur

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropaire, ton 2

La mémoire des justes avec louange, / mais le témoignage du Seigneur, le Précurseur, te suffit, / car tu as montré que tu es vraiment plus honorable que les prophètes, / que même dans les courants du baptême tu étais digne d'être prêché./ Ayant aussi souffert pour la vérité, en te réjouissant,/ tu as prêché à ceux de l'enfer la bonne nouvelle de Dieu révélé dans la chair,/ qui enlève le péché du monde/ et nous accorde une grande miséricorde.

Kondakion, ton 6

Le Jourdain avait peur de ta venue charnelle, / est revenu avec peur, / accomplissant le ministère prophétique, Jean, / s'est caché dans l'inquiétude, / les anges ont eu peur, / te voyant dans les ruisseaux de chair baptisé, / et tout ce qui existe dans les ténèbres a été illuminé, / te louant, qui es apparu et a tout éclairé.

Prière 1ère

Baptiste du Christ, prédicateur de la repentance, ne méprise pas moi qui me repent, mais, en t'unissant aux célestes, prie la Dame pour moi, indigne, triste, faible et triste, je suis tombé dans de nombreux ennuis, troublé par les pensées orageuses de mon esprit. Parce que je suis un repaire de mauvaises actions, je n'ai pas de fin aux coutumes pécheresses, parce que mon esprit est cloué par les choses terrestres. Ce que je ferai, nous ne le savons pas, et à qui j'aurai recours, pour que mon âme soit sauvée, sauf à toi, Saint Jean, par ton homonyme de grâce, car tu es devant le Seigneur, selon la Mère de Dieu, plus grand que ceux qui sont nés pour l'être. tous : vous avez été jugés dignes de toucher la cime du Roi Christ, qui enlève les péchés du monde, l'Agneau de Dieu. Priez-le pour mon âme pécheresse, afin qu'à partir de maintenant, dans les dix premières heures, je porte un bon fardeau et accepte la récompense avec ceux qui sont les derniers. A elle, Baptiste du Christ, honnête Précurseur, prophète extrême, premier martyr en grâce, professeur des jeûneurs et des ermites, professeur de pureté et ami proche du Christ, je te prie, vers toi je cours, ne me rejette pas de ton intercession, mais relève-moi, tombé dans de nombreux péchés, renouvelle mon âme par la repentance, comme le deuxième baptême, car tu es le dirigeant des deux, par le baptême tu laves le péché et prêches la repentance pour purifier les mauvaises actions de chacun ; Purifie-moi, qui suis souillé par le péché, et force-moi à entrer, même si quelque chose de mal entre, dans le Royaume des Cieux, Amen.

Prière 2

Baptiste du Christ, honnête Précurseur, prophète extrême, premier martyr, maître des jeûneurs et des ermites, maître de pureté et ami proche du Christ ! Je te prie, et je viens à toi, ne me refuse pas ton intercession, ne m'abandonne pas, moi qui suis tombé avec de nombreux péchés ; renouvelle mon âme par la repentance, comme un second baptême ; Purifiez-moi, moi, les péchés des souillés, et forcez-moi à entrer, et même rien de ignoble n'entrera dans le Royaume des Cieux. Amen.

Pétition personnelle

Oh, saint serviteur de Dieu, Jean-Baptiste du Sauveur. Écoutez-moi, un pécheur (nom). Suppliez le Christ Dieu d'accorder (la grâce du saint baptême, la repentance) à son serviteur (nom). Glorifions tous la miséricorde dans la Trinité, glorifiant Dieu, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et votre fervente intercession pour toujours et à jamais. Amen.

Brève vie

Memorial Days 7/20 janvier, 24 février/9 mars(8), 25 mai/7 juin, 24 juin/7 juillet

29 août/11 septembre, 23 septembre/6 octobre, 12/25 octobre

En tant que prédicateur de la repentance et premier interprète du baptême d'eau, ils le prient pour l'inclusion des personnes non baptisées dans l'Église et pour l'octroi d'un sentiment de repentance.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.