ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Filaret, Mitropolitul Moscovei și al Kolomnei, Sf.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropar, tonul 4

Harul Duhului Sfânt l-ai dobândit, / Înțeleptului Sfânt Filaret, / ai propovăduit adevăr și dreptate oamenilor cu mintea luminată, / pace și milă inimilor gingașe / suferințelor pe care le-ai arătat, / ca dascăl al credinței și păzitor vigilent / ai păzit turma rusească cu toiagul dreptății. / De aceea, de dragul lui Hristos Dumnezeu, ai îndrăzneală, / roagă-te să dai Bisericii confirmare, // și mântuire pentru sufletele noastre.

Condacul, vocea 2

Ca un adevărat imitator al Sfântului Serghie, / ai iubit virtutea din copilărie, / binecuvântată Filareta. / Ca un păstor drept și un mărturisitor imaculat, / după odihna sfântă / de la Tine ai primit ocara și ocara celor fără de Dumnezeu, / Te-a proslăvit Dumnezeu cu semne și minuni, / și te-a descoperit ca mijlocitor Bisericii noastre.

Rugăciunea

O, preaslăvit și înțelept Sfânt al lui Hristos Filaret, lampă a Bisericii Ruse, laudă pământului nostru și podoabă orașului Moscova! Voi, prin viața și slujirea voastră, ați fost ca trei sfinți universali: Ați fost asemenea Marelui Vasile, pe măsură ce ați explicat existența ființelor, ziditorul Bisericii lui Dumnezeu și s-a arătat tainele lui Hristos cel bun, fiind un executor zelos și ocrotitor al regulilor monahale; Teologului Grigorie - de parcă ai fi vrednic de contemplări nemisterioase despre Sfânta Treime și Cuvântul lui Dumnezeu, ai apărut ca un iscusit vestitor al acestora; Lui Ioan Gură de Aur - așa cum ai fost un neobosit predicator și învățător al pocăinței pentru poporul lui Dumnezeu. Și acum, împreună cu ei, stând în slavă la Tronul lui Dumnezeu și mijlocind pentru noi, rugați-vă: Biserica Rusă de pe stânca mărturisirii credinței ortodoxe va fi mai ferm întemeiată, pentru pacea țării noastre și pentru a da unitatea, pentru a da ciobanului dreptul de a stăpâni cuvântul Adevărului Divin, pentru a păstra orașul Moscova de orice nenorocire și nenorocire. Sfânta mănăstire, unde se odihnesc cinstitele tale moaște, după porunca Sfântului Serghie, ca ucenic al său, stăpânește bine; Întărește-i pe călugări în ostenelile lor; fă-ți mentorii înțelepți; Fă-i pe cei chemați la lucrare pastorală, învățând credința și evlavia în orașul tău duhovnicesc, aleși și vrednici de această slujbă. Privește din cer, Sfinte, spre noi, copiii tăi, și dă, prin mijlocirea ta caldă către Domnul în poruncile Sale, ca să prosperăm, să avem o credință fermă, dragoste neprefăcută și evlavie pentru a păstra ceasul de pe urmă a morții, ca să ne înfățișăm fără rușine Mântuitorului nostru Domnul Isus Hristos, Lui, împreună cu Duhul, Tatăl și slava, fiiți acum cinstiți și slavă. pentru totdeauna, și pentru totdeauna pleoapele de secole. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.