ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Filaret, Mitropoliti i Moskës dhe Kolomna, St.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, toni 4

Ju keni fituar hirin e Shpirtit të Shenjtë, / Shën Filaretit të urtë, / ju predikoni të vërtetën dhe drejtësinë njerëzve me mendje të ndritur, / paqen dhe mëshirën për zemrat e buta / të vuajtjeve që keni treguar, / si mësues i besimit dhe një kujdestar vigjilent / Ju e keni ruajtur kopenë ruse me shufrën e drejtësisë. / Për këtë arsye, për hir të Krishtit Zot, keni guxim, / lutuni t'i jepni Kishës konfirmimin, // dhe shpëtimin për shpirtrat tanë.

Kontakion, zëri 2

Si imitues i vërtetë i Shën Sergjit, / virtytin e ke dashur qysh në fëmijëri, / e bekuar Filareta. / Si një bari i drejtë dhe një rrëfimtar i papërlyer, / pas pushimit të shenjtë / nga Ti pranove turpin dhe sharjen e të pazotit, / Zoti të përlëvdoi me shenja e mrekulli, / dhe të shpalli ndërmjetësues në Kishën tonë.

Lutja

O shenjtori më i lavdishëm dhe i urtë i Krishtit, Filaret, llambë e Kishës Ruse, lavdërim për tokën tonë dhe stoli për qytetin e Moskës! Ju, me jetën dhe shërbimin tuaj, ishit si tre shenjtorë universalë: Ju ishit si Vasili i Madh, kur shpjegove ekzistencën e qenieve, u shfaq ndërtuesi i Kishës së Perëndisë dhe i mistereve të Krishtit, i miri, duke qenë një zbatues dhe mbrojtës i zellshëm i rregullave monastike; Teologut Gregori - sikur të ishe i denjë për soditje jo misterioze rreth Trinisë së Shenjtë dhe Fjalës së Zotit, u shfaqe si një lajmëtar i zoti i këtyre; Gjon Gojartit - pasi ishe një predikues dhe mësues i palodhur i pendimit për popullin e Perëndisë. Dhe tani, së bashku me ta, duke qëndruar në lavdi në Fronin e Zotit dhe duke ndërmjetësuar për ne, lutuni: Kisha Ruse në shkëmbin e rrëfimit të besimit ortodoks do të vendoset më fort, për vendin tonë paqen dhe për t'i dhënë unitet, për t'i dhënë bariut të drejtën për të sunduar fjalën e së Vërtetës Hyjnore, për të ruajtur qytetin e Moskës dhe kopenë tuaj nga të gjitha fatkeqësitë. Manastiri i shenjtë, ku prehen reliket tuaja të nderuara, sipas porosisë së Shën Sergjit, si dishepull i tij, sundon mirë; Forconi murgjit në punët e tyre; bëjini të mençur mentorët tuaj; Bëji të zgjedhur dhe të denjë për këtë shërbim të thirrurit në punën baritore, duke mësuar besimin dhe devotshmërinë në qytetin tënd shpirtëror. Shiko nga qielli, o shenjt, mbi ne, fëmijët e tu, dhe jepi, me ndërmjetësimin tënd të ngrohtë për Zotin në urdhërimet e Tij, që të mund të përparojmë, të kemi një besim të patundur, dashuri të pahijshme dhe devotshmëri për të ruajtur orën e fundit të vdekjes, në mënyrë që të mund t'i paraqitemi pa turp Shpëtimtarit tonë, Zotit Jezu Krisht, Atij, së bashku me Atin, nderin dhe shpirtin e shenjtë, përgjithmonë. dhe përgjithmonë qepallat e shekujve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.