ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Філарету, митрополиту Московському та Коломенському, святителю

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 4

Духа Святого благодать стяжалів,/ богомудрі святителю Філарете,/ істину і правду розумом освіченим/ людиною проповідував еси,/ мир і милість серцем зворушеним/ страждаючим яви/ віри і сторож невсипущий/ паству російську жезлом правості зберіг еси.

Кондак, глас 2

Як істинний наслідувач подібного Сергія, / чеснота злагоди полюбив єси, / богоблаженне Філарете. еси,/ Бог же знаменами і чудеса ти прослави// і заступника Церкві нашої яви.

Молитва

О, преславні і богомудрі святителю Христу Філарету, Російські Церкві світильника, землі нашої похвали і граду Москві прикраса! Ти життям і служінням твоїм трієм вселенським святирем був подібний: Великому Василію - як буття сущих пояснив єси, Церкві Божої та таїн Христових будівельників, уставів був ревним виконавцем і покровителем; Богослову Григорію – яко, неботаїнних споглядань про Святу Трійцю і про Бога Слова сподобався, цей вправний провісник явився єси; Золотоустому Іоанну – як невтомний проповідник і вчитель покаяння народу Божого був єси. І нині, разом з ними стоячи в славі Престолу Божому і клопочучи про нас, моли: Церкви Росій на камені повідомлення православні віри утвердженої буття, країні наш мир і єдине Божественні Правди правити, град Москву і паству твою від усяких напастей зберегти. Святу обитель, де спочивають чесні мощі твоя, за завітом подібного Сергія, як учень його присний, добре вправи; ченці в подвигах укріпи; наставники умудрі; покликані до пастирської роботи, учні віри та благочестя у вертограді твоєму духівництві, роби вибрані і гідні служіння цього. Поглянь з небес, святителю, на нас, чада твоя, і даруй теплим твоїм клопотанням до Господа в Його заповідях нам співати, віру тверду, любов нелицемірну і благочестя до непосоромлено станемо Спасителю нашому Господу Ісусу Христу, Йому з Отцем і Святим Духом належить слава, честь і поклоніння, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.