ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Slavným a všemi chváleným 12 apoštolům

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tón 4

První trůn apoštolů/ a univerzální učitel,/ modlete se k Pánu všech/, aby našim duším daroval všeobecný pokoj// a velké milosrdenství.

Kontakion, hlas 2

Kámen Kristův, kámen víry, oslavuje světlem/ učedníky nad míru,/ a s Pavlem dnes celou dvanáctičlennou radu;/ jejíž památka je věrná,// oslavujeme ty, kteří oslavovali.

Modlitba

Mistře všemohoucí, Pane Bože náš, když si vyvolil své milované učedníky a apoštoly, aby kázali spasení celému světu, dal jim moc odpouštět hříchy, přijímat jejich přímluvy za lidskou generaci, která má být s nimi také souzena, a které se jako Tví přátelé, nehodní, odvažujeme přivést k Tobě na přímluvu, co nejvíce spěcháme za naši duši.

Svatí, nejvyšší apoštolové Petr a Pavel, evangelisté Krista Jana Teologa a Matouše, prvně povolaný učedník Andrej, požehnal Rusko zasazením kříže, svatí apoštolové Jákob, bratr Páně, s dalším Jakubem, Filipem, Bartolomějem, Tomášem, Šimonem, Jidášem a Matyášem.

Všichni svatí vyvolení apoštolové, nejvznešenější Kristovi služebníci, vymýtitelé bezbožnosti a pěstitelé pravé víry, pomozte nám svou mocnou přímluvou u Pána zbavit se všeho zla a nepřátelských lichotek, pevně zachovejte pravoslavnou víru, které jste se věnovali, v níž vaše přímluva nezpůsobí, že budete umenšeni ranami, pokáráním, morem od Stvořitele ani žádným hněvem. Budeme, ale budeme zde žít pokojným životem a bude nám ctí vidět dobro na zemi živých, oslavujících Otce, Syna a Ducha svatého, Jednoho v Trojici oslavovaného a uctívaného Boha, nyní i navždy a na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.