ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

დიდებულ და ყოვლად განდიდებულ 12 მოციქულს

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 4

მოციქულთა პირველი ტახტი/ და საყოველთაო მოძღვარო,/ ევედრე ყოვლისა უფალს/ საყოველთაო მშვიდობა მიანიჭოს// და დიდი წყალობა ჩვენს სულებს.

კონდაკი, ხმა 2

ქრისტეს ქვა, რწმენის ქვა, განადიდებს სინათლით, / მოწაფეებს უზომოდ, / და პავლესთან ერთად დღეს თორმეტ წევრისგან შემდგარი მთელი საბჭო;

ლოცვა

ყოვლისშემძლეო, უფალო ღმერთო ჩვენო, აირჩია თავისი საყვარელი მოწაფეები და მოციქულები ხსნის საქადაგებლად მთელ მსოფლიოში, მისცა მათ ცოდვების მიტევების ძალა, მიიღე მათი შუამდგომლობა თაობისთვის, რომლებიც ასევე განიკითხებიან მათთან ერთად, და რომლებიც, როგორც შენმა მეგობრებმა, ჩვენ ვბედავთ, უღირსად მოგიტანოთ თქვენთან შუამავლობით, ვცდილობთ მათ ჩვენი ხსნა.

წმინდანები, უზენაესი მოციქულები პეტრე და პავლე, ქრისტეს მახარებლები იოანე ღვთისმეტყველი და მათე, პირველწოდებული მოწაფე ანდრეი, აკურთხეს რუსეთი ჯვრის დგომით, წმიდა მოციქულები იაკობი, უფლის ძმა, სხვა იაკობთან, ფილიპესთან, ბართლომესთან, თომასთან, სიმონთან, იუდასთან და მატიასთან ერთად.

ყველა წმიდა რჩეული მოციქული, ქრისტეს უკეთილშობილესი მსახური, უღმერთოების აღმოფხვრა და ჭეშმარიტი რწმენის დამლაგებელი, დაგვეხმარეთ უფლის წინაშე თქვენი მძლავრი შუამდგომლობით, მოვიშოროთ ყოველგვარი ბოროტება და მტრის მლიქვნელობა, მტკიცედ შევინარჩუნოთ თქვენს მიერ თავდადებული მართლმადიდებლური სარწმუნოება, რომელშიც თქვენი შუამავლობა არ მოგაკლებთ ჭრილობებს, საყვედურს, საყვედურს, საყვედურს. ჩვენ ვიქნებით, მაგრამ აქ ვიცხოვრებთ მშვიდობიანად და გვექნება პატივი, ვიხილოთ სიკეთე ცოცხალთა მიწაზე, ადიდებდეთ მამას და ძეს და სულიწმიდას, ერთი სამებაში, განდიდებული და თაყვანისმცემელი ღმერთი, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.