ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Celor slăviți și atotlăudați 12 apostoli

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropar, tonul 4

Primul tron al apostolilor/ și învățătorul universal,/ roagă-te Domnului tuturor/ să dăruiască pace universală// și mare milă sufletelor noastre.

Condacul, vocea 2

Piatra lui Hristos, piatra credinței, slăvește cu lumină,/ pe ucenicii peste măsură,/ și împreună cu Pavel tot soborul de douăsprezece mădulare de astăzi;/ a cărui amintire este credincioasă,// noi slăvim pe cei ce au slăvit.

Rugăciunea

Stăpâne Atotputernic, Doamne Dumnezeul nostru, după ce ai ales pe iubiții Săi ucenici și apostoli să propovăduiască mântuirea întregii lumi, dându-le puterea de a ierta păcatele, să primească mijlocirile lor pentru generația de oameni, care vor fi judecați împreună cu ei și care, ca prieteni ai Tăi, îndrăznim, nevrednici, să-Ți aducem la Tine prin mijlocire, făcându-le mântuirea mai multă sufletească spre ei.

Sfinți, supremi apostoli Petru și Pavel, evangheliști ai lui Hristos Ioan Teologul și Matei, primul numit ucenic Andrei, binecuvântat Rusia prin sădirea crucii, sfinții apostoli Iacov, fratele Domnului, cu un altul Iacov, Filip, Bartolomeu, Toma, Simon, Iuda și Matia.

Toți sfinții apostoli aleși, prea nobili slujitori ai lui Hristos, stârpitori ai fărădelegii și plantatori ai adevăratei credințe, ajutați-ne cu mijlocirea voastră puternică înaintea Domnului să scăpăm de tot răul și lingușirea vrăjmașului, păstrați cu fermitate credința ortodoxă pe care ați închinat-o, în care mijlocirea voastră nu vă va face să fiți diminuat de nici o mustrare, nici răni, nici răni ale creației. Vom face, dar vom trăi aici o viață liniștită și vom fi cinstiți să vedem bine pe pământul celor vii, slăvind pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, Unul în Treime slăvit și închinat lui Dumnezeu, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.