ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Dimitri Donskoy, ευγενής πρίγκιπας

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 3

Μεγάλο θα βρεις στα δεινά, τον πρωταθλητή της ρωσικής γης,/ να κατακτάς γλώσσες./ Όπως άφησες την περηφάνια σου στον Δον Μαμάεβα,/ γι' αυτό το κατόρθωμα πήρες την ευλογία του Αγίου Σεργίου,/ Λοιπόν, Πρίγκηπα Δημήτρη,/ Προσεύχομαι στον Χριστό Θεό,// να μας δώσει μεγάλο έλεος.

Κοντάκιον, φωνή 2

Τα κατορθώματά σου, άγιε Δημήτριε, / ο Θεός θα σώσει την πατρίδα μας, / σου δίνει δύναμη ανίκητη. / Και τώρα, ισχυρός εκπρόσωπος, / κράτησε με τις προσευχές των αγίων / την πόλη σου Μόσχα αλώβητη// από όλες τις συκοφαντίες του εχθρού.

Προσευχή

Ω άγιε, ευλογημένο Μέγα Δούκα Δημήτριε! Ακόμα κι αν οι μέρες της επίγειας ζωής σας δεν ήταν πολλές, έχετε λάβει πολλά από τον Δημιουργό όλων, τον Κύριο, για να δοξαστείτε στα ρωσικά εδάφη και να αποκτήσετε την αιώνια ευδαιμονία στον Ουρανό.

Άκουσέ μας, θερμό βιβλίο προσευχής, ο άγρυπνος εκπρόσωπος μας ενώπιον του Κυρίου! Σε μέρες ειρήνης και σε περιόδους δυσκολίας, μη μας αφήνετε υπό τη φροντίδα σας, μάθε μας να είμαστε υποταγμένοι στη Θεία Πρόνοια, όλα στη ζωή μας είναι για το καλό αυτού που καθοδηγεί, την πατρίδα μας μέσα από τις προσευχές σας από τις επιδρομές.

Ω άγιος του Θεού! Προσευχήσου, μαζί με την αγία σύζυγο και σύντροφό σου, την ευλογημένη πριγκίπισσα Ευδοκία, να μας λάμψει το φως του προσώπου του Θεού και, με αυτή την οδηγία, να φτάσουμε στη Βασιλεία της Αλήθειας του Χριστού, ατελείωτη και αιώνια. Αμήν.

Το Minea είναι επιπλέον. 19.05

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.